ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤ÊÁÑÂÍÙè·Í§áÅСè͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÈÔÅ»ÐâºÃÒ³ ⴹ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§Ê¶Ù»à¨´ÕÂìáµè¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ó ŧÁÒ¨¹¶Ö§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ä´é¢Ò´Ëéǧä»ã¹ÃÐÂСÒÅÂÒǹҹ¡ÇèҾѹ»Õ àÃҾͨÐÃÙéÅÙè·Ò§ÍÂÙèà¾Õ§ÇèÒ ¹èÒ¨ÐÁÕʶٻẺÍâÈ¡»ÃÒ¡¯ÍÂÙèºéÒ§ ¹Ñ蹡çà¾Õ§áµèÃèͧÃÍÂÍѹÊÅÑÇàÅ×͹ÃÒ§àµçÁ·¹ ʶٻÍѹ»ÃÒ¡¯à¡èÒá¡è·ÕèÊØ´·Õ蹤û°Á ¤×Í Ê¶Ù»ÇÑ´¾ÃÐàÁÃØ ÍѹÁÕ«ØéÁ»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ñè¹¢¹Ò´ÁËÖÁÒ ô ·ÔÈ ¡çà»ç¹¢Í§à¡èÒÍÂèÒ§à¡è§¡çÍÒÂØäÁèÊÙ§¡ÇèҾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ ¢Öé¹ä» ËÃ×ͶéÒ¨ÐÍéÒ§¶Ö§Ê¶Ù»à¡èÒá¡èÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ·Õ螺ØÃÕ µÃ§Ë¹éÒ·Õè·Ó¡ÒÃä»ÃɳÕÂì Íѹ¶Ù¡·ÓÅÒÂÃҺŧä»à¾×èÍ·Ó¶¹¹¨Ò¡ÊÃÐá¡éǵçä»ÂѧÈÒžÃСÒÌ àÃÒ¡çäÁèÍÒ¨àËç¹ÃÙ»ÍÐäêѴ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹à¾Õ§à¹Ô¹´Ô¹áÅÐàËÅ×Íáµèà¾Õ§ʧËì»Ù¹»Ñ鹡ѺÅÇ´ÅÒµèÒ§æÊÁÑÂÅÐâÇéÍѹÁÕÍÒÂØÍÂÙèÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñò-ñó µèÓŧÁÒ¡¡ÇèÒÇÑ´¾ÃÐàÁÃØÊǹ¹Ñ¹·ÍØ·ÂÒ¹àÊÕÂÍÕ¡ ¤ÃÑ鹨ÐÍéҧʶٻÍéҧʶٻÊÁÑÂÍâÈ¡ÁËÒÃÒªÍѹ¡ÅèÒÇÍéÒ§ÍÂÙèã¹µÓ¹Ò¹ “ªÔ¹¡ÒÅÁÒÅÕ»¡Ã³ì” «Öè§à¤ÂµÑé§´ÓçÍÂÙè áÅÐÃéÒ§âÃÂÃÒŧ仨¹äÁèàËÅ×ͫҡ ·ÓãËé¡ÉѵÃÔÂìËÃÔÀØäªÂäÁè·ÃÒºÇèҵç¹Ñé¹à¤ÂÁÕÁËÒʶٻÁÒ¡è͹ ¨Ö§ä»ÊÃéÒ§Çѧ¤ÃèÍÁäÇé Ãé͹¨¹¶Ö§¾ÃÐÂÒ¡ÒµéͧÁÒá¨é§àÃ×èͧÃÒÇãËé·ÃÒº ËÒ¡¢×¹ÍéÒ§µÓ¹Ò¹ÃФ¹à¤ÅéÒ仡Ѻ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìẺ¹ÕéÂèÍÁäÁè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊáÅÐʹã¨áµè»ÃСÒÃã´
¹Ñ¡»ÃÐÇÔµÔÈÒʵÃìáÅйѡâºÃÒ³¤´Õ àÁ×è;º¨ÒÃÖ¡ÀÒÉÒÁÍ·Õè¾Ãл°ÁáÅОºØÃÕ ÃÇÁ·Ñé§ËÃÔÀØäªÂ¡çàÅÂÁÑè¹ã¨ÇèÒª¹ªÒµÔã¹ÃØè¹¹Õé¾Ù´ÀÒÉÒÁÍ ¹Ñ蹡çªÇ¹ãËéà¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹ÁÍ ´Ñ§·Õè·èÒ¹¼ÙéÃÙéºÒ§¤¹Â×¹ÂѹÇèÒ ªÒÇÅÐâÇé¡ç´Õ ªÒÇÅÓ¾Ù¹¡ç´Õ ËÃ×ͪÒÇ·ÇÒÃÇ´Õ·Õ蹤û°Á¡ç´Õ Åéǹáµèà»ç¹ÁÍ·Ñé§ÊÔé¹ â´Â¶×ÍàÍÒÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÀÒÉÒÁÍà»ç¹ËÅÑ¡ ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂã¹¢é͹ÕéÍÒ¨¨Ð·ÓãËé»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇÔ»ÅÒÊáÅÐä´éÁÕ·èÒ¹¼ÙéÃÙé¤Ñ´¤éÒ¹¡Ñ¹áÅéǨӹǹÁÒ¡
àÃÒÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÊÓ¤ÑÍÕ¡ªÔé¹Ë¹Öè§ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡Êè§ÊÁ³·ÙµÁÒàÁ×ͧä·Âà»ç¹à¶ÃÐ ò ÃÙ» ÁÒà¼Âá¾Ãè¾Ø·¸ÈÒʹÒã¹àÁ×ͧä·Â ¤×Í ¾ÃÐâʳÐà¶ÃÐ áÅоÃÐÍØµµÃÐà¶ÃФÃÑé§¹ÕéáËÅзÕèÍÒ¨¨ÐÁÕÊ¶Ù»ÃØè¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ó ¢Í§ÍâÈ¡»ÃÒ¡¯ÍÂÙè·Õ蹤û°ÁáÅÐÅÓ¾Ù¹
ºÑ¹·Ö¡ÍÕ¡ÃÐÂÐ˹Öè§ ÍÂÙè㹨´ËÁÒÂà˵آͧËÅǧ¨Õ¹àÎÕ蹨ѧ (¾Ãжѧ«Ó¨Ñë§) àÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ µÃ§¡ÑºÊÁÑÂÈÔŻФػµÐã¹ÍÔ¹à´Õ (ÊÁÑ·ÕèËÅǧ¨Õ¹àÎÕ蹨ѧ ËÃ×;Ãжѧ«Ó¨Ñë§ ¨ÒÃÔ¡ä»Ê׺¾Ãоط¸ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ¹Ñé¹ à»ç¹ªèǧ·Õè»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ¾Ãо·¸ÈÒʹÒà»ç¹ÁËÒÂҹ仵Ñ駤è͹»ÃÐà·ÈáÅéÇ áÁéʶҺѹ¾Ø·¸ÈÒʹÒÅѹ·Ò·Õè¾Ãжѧ«Ó¨Ñë§ä»ÃèÓàÃÕ¹ÍÂÙè¹Ò¹¹Ñé¹ Ê¶ÒºÑ¹áËè§¹Õé¡ç¡ÅÒÂà»ç¹ÁËÒÂÒ¹ä»àÊÕÂáÅéÇ)
ËÅǧ¨Õ¹·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§ÍÕÊÒ¹»ØÃÐáËè§à¢Áä×Í âµ-âÅ-â»-µÕé (¨ØèÂÅè;Ѵ´Õé) à»ç¹¹ÒÁµÃ§¡Ñº·ÇÒÃÇ´Õ Íѹà»ç¹àÁ×ͧà¡èÒá¡è«Öè§Âѧãªé¡Ñ¹·Ø¡Çѹ¹Õé ÍÂÙè㹪×èÍàÁ×ͧÍÂØ¸ÂÒáÅкҧ¡Í¡¶Ñ´¨Ò¡·ÇÒÃÇ´Õä»·Ò§µÐÇѹµ¡¤×ÍàÁ×ͧÈÃÕà¡ÉµÃ¢Í§¾ÁèÒ
áÊ´§ÇèÒã¹ÊÁѾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ ¹Ñé¹ µÍ¹¹Ñé¹¾ÁèÒÁÍáÅÐà¢ÁÃÁÕº·ºÒ·ÁÒ¡ ʶٻ·ÕèàÃÒàË繩ѵÃÈÔÅÒ¹ÓÁÒ¨Ò¡¹¤Ã»°ÁáÅÐàÍÒÁÒäÇé·ÕèʹÒÁËéÒã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵÔà»ç¹Ê¶Ù»¢Í§¤Ø»µÐÃØè¹ËÅѧ ´ÙàËÁ×͹àÃÒ¨ÐÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÍÂÙèà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¹Ñé¹Âѧà»ç¹Ê¶Ù»»ÃÒ¡¯º¹ãºàʹÒÃèÇÁÊÁÑ¡ѺÈÔŻзÇÒÃÇ´ÕᶺÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ Åéǹà»ç¹Ê¶Ù»·Ã§Ê٧Ẻà´ÕÂǡѹ·Ñé§ÊÔé¹
Ê¶Ù»ÃØè¹¤Ø»µÐ·Õè»ÃÒ¡¯Êѳ°Ò¹ãËéàËç¹à´è¹ªÑ´¹èÒ¨Ðà»ç¹Ê¶Ù»´Ô¹à¼Ò¢¹Ò´ÂèÍÁ ¾º·ÕèàÁ×ͧÂÐÃѧ·Õè»ÑµµÒ¹Õ«Öè§à¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹¹¤ÃÅѧ¡ÒÊØ¡Ð ʶٻẺ¹Õé·Ã§´éÒ¹¢éÒ§à»ç¹·Ã§¡Ãк͡Ẻà´ÕÂǡѺʶٻ·ÕèÊÒùҷàÃÒ¾ºÊ¶Ù»áºº¹Õé·ÕèÂÐÃѧËÅÒªÔé¹ ÊèǹµÑÇʶٻá·éæ·Õè¡èÍ´éÇÂÍÔ°¾ºáµèÃÒ¡°Ò¹ã¹¹¤ÃÂÐÃѧ ¶éÒä´éÁÕ¡Òâشáµè§¡ç¤§¨Ðä´éÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ ËÅÑ¡°Ò¹à¾Õ§á¤è¹Õé¡çÃÙéÇèÒàÁ×ͧÂÐÃѧâ´Â»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹âºÃÒ¹Çѵ¶ØÊ¶Ò¹ÂèÍÁàËÅ×ͧ͢à¡èÒá¡èÁÒË¡ÇèÒ·ÕèÍÙè·Í§ ´éÇÂÍÙè·Í§¹Ñé¹ °Ò¹Ê¶Ù»à»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ à»ç¹á»´àËÅÕèÂÁ ÂèÍÁØÁẺà´ÕÂǡѺ»ÒÅÐ ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñó-ñõ ÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒ Ê¶Ù»¤Ø»µÐÁÒ¶Ù¡µèÍà¾ÔèÁàµÔÁã¹ÊÁÑÂâ¾Ê·ì ¤Ø»µÐËÃ×Í»ÒÅÐ àÁ×ͧÍÙè·Í§ÁÕÍÒÂØÂ×¹¹Ò¹ÍÂèÒ§¹éÍ¡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñõ ·ÕèÇÑ´àÁÃØÊǹ¹Ñ¹·ÍØ·ÂÒ¹ ¹¤Ã»°Á ¹Ñé¹ ¹Ò´ٻͧ¤ì¼Ù風´áµè§¾ºÇèÒÁÕͧ¤ìʶٻ¢éҧ㹷ç¡ÅÁ áµè¾º·Õè°Ò¹«Öè§¡ç¨ÐÊѹ¹Ôɰҹä»ä´é ò ·Ò§ »ÃСÒÃáá à¢Ò¢Ø´¾ºä»¨¹¶Ö§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§Ê¶Ù» «Öè§ÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÈÔÅÒà»ç¹Ç§¡ÅÁẺ¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã à»ç¹à¤Åç´ÍÒ¶Ãþì¢Í§âºÃÒ³ Ẻà´ÕÂǡѺ¡ÃзӷÕèàÁ×ͧ¹¤Ã¹Ò¤Òêع⡱Р«Öè§à»ç¹¤µÔ·Ó¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèÊÁÑÂÍÁÃÒÇ´ÕáÅéÇ(µèÍÁÒÀÒÂËÅѧÁÕ¡ÒâشÃÒ¡°Ò¹·ÕèÇÑ´ÊÃÐÁáµ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ¡çä´éàËç¹ãµéÃÒ¡°Ò¹à»ç¹¾Ãоط¸ºÒ·¡Ñº¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã¡ÅÁ¹Ù¹ ÍÂÙèÀÒ¤ãµéÍÒ¤ÒÃ਴ÕÂì¹Ñè¹ Êѹ¹ÔɰҹÇèÒà´ÔÁà»ç¹¢Í§ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ áÅéÇÁÕâºÃҳʶҹÊÁѺҹ¢Í§¢ÍÁÊÃéÒ§·Ñºº¹¹Ñé¹)
ËÃ×ÍÁԩйÑé¹¶éÒ´éҹ㹢ͧʶٻáËè§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁà¡èÒá¡è¶Ö§ÊÁѤػµÐ ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ áÅéÇÁÒµèÍàµÔÁ»¯ÔÊѧ¢Ã³ìá»ÃÃÙ»ãËéà»ç¹áººÁÕ¾ÃйÑè§ã¹«ØèÁ¨Ð¹Ó ô ·ÔÈ ÁÕ¾ÃÐÃÐàºÕ§áÅЫѡËÅѧ¤Ò¨Ò¡«ØéÁ¶Ö§¾ÃÐÃÐàºÕ§·Ó¹Í§¨Ðà»ç¹ÇÔËÒÃẺà´ÕÂǡѺÍҹѹ·Ð਴ÕÂì¾Ø¡ÒÁ áµè¾Ö§à¢éÒã¨ÇèÒÍҹѹ·Ð਴ÕÂì·Õè¾Ø¡ÒÁà»ç¹¢Í§ÃØè¹ËÅѧ ´éÇÂÁÕÍÒÂØºÍ¡äÇé»ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ÊèǹãËè·ÕèÇÑ´àÁÃØ¹Ñé¹áÁé¨ÐÁÒ»¯ÔÊѧ¢Ã³ìµèÍàµÔÁ¡ç¤§ÍÂÙèã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñò-ñô Íѹà»ç¹ÊÁÑÂâ¾Ê·ì¤Ø»µÐ ÂѧÁÔä´éà¢éÒÊÙèẺ»ÒÅÐâ´Âá·é áÁé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÈÔŻлÒÅШÐàÃÔèÁàÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñó ¡çµÒÁ
¨Ò¡¨´ËÁÒÂà˵آͧ¨Õ¹ÃØè¹à´ÕÂǡѹ¹Õé»ÃÒ¡¯ÇèÒàÁ×ͧâºÃÒ³à¡èÒá¡è·Ò§ÀÒ¤ãµé¢Í§ä·Â ÃÇÁ·Ñé§ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§´éǨӹǹÁÒ¡ «Ö觵ç¡ÑºâºÃÒ³Çѵ¶Ø·Õè¤é¹¾ºã¹àÁ×ͧä·Â àªè¹·ÕèµÐ¡ÑèÇ»èÒ ·ÕèÊØÃÒÉ®ì¸Ò¹Õ ·Õè¾Ø¹¾Ô¹ ÇÑ´¶éÓ¤ÙËÒ·Õè¡Ò¨´Ôɰì ÊØÃÒɯÃì¸Ò¹Õ âÂ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè ¾Ø¹¾Ô¹ ÀÒÂã¹ÍÒ³Òࢵâç¾ÂÒºÒŵçºÃÔàdz¤Ç¹ÊÃÒÃÁÂì ¹ÒÂÁÒ¹Ôµ ÇÑÅÅÔâÀ´Á ä´é¢Ø´áµèâºÃҳʶҹ·Õè¹Ñè¹¾ºà¨´ÕÂìÈÔÅÒ¢¹Ò´àÅç¡à»ç¹à¨´ÕÂì¤Ø»µÐ·Ã§¡Ãк͡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
਴ÕÂìẺ¤Ø»µÐ¢¹Ò¡ãËè·Õè¨ÃÔ§àÃÒ¡çÂѧÁÔä´é¾º¡Ñ¹ ÊÓËÃѺ਴ÕÂì¤Ø»µÐÃØè¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ áÁéÇèÒàÃҨоºËÅÑ¡°Ò¹âºÃÒ³Çѵ¶Øà¡èÒá¡è¶Ö§ÍÁÃÒÇ´Õ áµè਴ÕÂìà¡èÒ¶Ö§¤Ø»µÐ¡ÅѺäÁ辺 ¨Ö§Êѹ¹Ôɰҹä´éá§èà´ÕÂÇÇèÒ´Ô¹¿éÒÍÒ¡ÒÈã¹á¶ºàÊé¹ÈÙ¹ÂìÊٵà ä´é·ÓÅÒÂâºÃÒ³Çѵ¶ØÊ¶Ò¹àÊÕÂÂѺàÂÔ¹ÁÒÁÒ¡áÅéÇ ´Ùáµè¹¤Ã¸Á ¹¤ÃÇÑ´ à¾Õ§áµèà¢ÁÃÂéÒÂàÁ×ͧËÅǧä»ÍÂÙè¾¹Áà» ¹¤Ã¸ÁÍѹÂÔè§ãËè¡çÃéÒ§¶Ù¡¤ÅØÁ´éǹ»èÒ·ÖºàµçÁä»´éǵé¹äÁéáÅÐàÊ×ÍÊѵÇìÃéÒ ½ÃÑè§µéͧ¶Ò¡¶Ò§ÍÂÙè¹Ò¹áÅТشáµèÃÑ¡ÉÒäÇé¡ÇèҨФ׹¤§´Õ´Ñ§à´ÔÁáÅСçµéͧÁÕ¡ÒúÓÃØ§ÃÑ¡Éҡѹ·Ø¡»Õ ÁԩйÑé¹»èÒ¨Ðà¢éÒ¤ÅØÁÍÕ¡ ´éÇÂÍÂÙèã¹à¢µÁÃÊØÁ«Öè§»èÒ´§´Ôº¨Ðà¨ÃÔàµÔºâµÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ·ÕèÊØ´ âºÃÒ³Çѵ¶ØÊ¶Ò¹Íѹà¡èÒá¡èã¹ÀÙÁÔÀҤᶺ¹Õé¨Ö§¶Ù¡·ÓÅÒÂä»´éÇÂÊÀÒ¾¢Í§à¢µÁÃÊØÁàÊÕÂÁÒ¡¡ÃØ§ÊØâ¢·ÑÂà¡èҢͧàÃÒÊÁÑÂàÁ×èÍ óð »ÕàÈÉÁÒ¹ÕéÂѧÍÂÙèã¹´§´ÔºÁÕ»èÒ¤ÅØÁâºÃҳʶҹ·Ø¡áËè§ËÁ´ ¶éÒÍÂØ¸ÂÒäÁèÍÂÙèã¹ÂèÒ¹ªØÁ¹ØÁª¹áÅéÇ¡çàª×èÍÇèÒ»èÒ¤§¨Ðà¢éÒ¤ÅØÁËÁ´àªè¹¡Ñ¹
਴ÕÂìẺ»ÒÅзÕèÍÙè·Í§¡èÍ´éÇÂÍÔ°Ãкº·ÇÒÃÇ´Õ¤×Í áººà¿ÅÁÁÔª ºÍ¹´ì (Flemish bond) à»ç¹ÍÔ°Ãкº·ÇÒÃÇ´ÕÃØè¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñò-ñô «Öè§áÁé¨ÐÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔŻлÃлÒÅÐà¢éÒÁÒáÅéÇ ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¡ÒáèÍÊÃéҧẺ¤Ø»µÐà´ÔÁÂѧ·Ã§µÑÇÍÂÙèÁÔä´éà»ÅÕè¹á»Å§áµèÍÂèÒ§ã´ ÈÔŻСÒáèÍÊÃéÒ§ÃØè¹·ÇÒÃÇ´ÕÊÁѤػµÐ¤§¨ÐÊ׺¤é¹ËÒä´éà¾Õ§á¤è¹ÕéÊèǹÈÔŻСÒáèÍÊÃéҧẺ»ÒÅÐÃØè¹·Õè»ÃÒ¡¯ÂѧÊÒùҷáÅоط¸¤ÂÒ¹Ñé¹ à·èÒ·Õ辺ÁÒã¹ÍÔ¹à´ÕÂÁÑ¡¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂìÈÔÅҴѧàªè¹·Õè¾Ø·¸¤ÂÒ¹Ñé¹ áµè ³ ʶҹ·Õè¹Ñé¹à»ç¹ÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ ÂèÍÁÁվط¸ÈÒʹԡª¹ã¨ºØä´éÍÍ¡à§Ô¹ãËéªèÒ§¾×é¹àÁ×ͧÊÃéҧʶٻ਴ÕÂìà¾×èÍ¡ÒáØÈÅáÅÐà¾×èÍà»ç¹Í¹ØÊóìàÃÒ¨Ö§¾ºÊ¶Ù»áºº¹Õé¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àÃÕ¡ʶٻÍÂèÒ§ÂèÍ (Stupika) ÊèǹÊÙ»ÍÂèÒ§ãËè¨ÃÔ§æà·èÒ·ÕèàËç¹ÂѧÊÒùҷÊÁѤػµÐ â¤Ã§ÊÃéÒ§ÀÒÂã¹à»ç¹ÍÔ° ÁÒ»ÃдѺÈÔÅÒã¹ÊÁÑ»ÒÅÐËÃ×ͤػµÐÃØè¹ËÅѧ áÁé·Õèã¡Åé¡ÑºÁÙŤѹ¸¡Ø®ÊÒùҷ ·Õè«Ò¡Ê¶Ù»ã¡Åéà¤Õ§¡çÅéǹ¡èÍÍÔ°»ÃдѺÈÔÅÒºÒ§ÃÙ»àË繷çʶٻà»ç¹ÅÇ´ÅÒ¢¹Ò´àÅ硵ºáµè§ÍÂÙè ÅѡɳÐʶٻ¤Ø»µÐ¤×Íà»ç¹·Ã§¡Ãк͡ ¶éÒ¨ÐÂ×¹¡®à¡³±ìµÒµÑÇ¡çàË繨ÐÅÓºÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹
ÈÔÅ»ÐÊÁÑ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¤×ÍÈÔŻзÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒ ÈÔÅ»ÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ Êͧª¹Ô´¹Õé ºÒ§·èÒ¹¡çÃÇÁàÃÕ¡ÇèÒ ÈÔÅ»ÐÊÁÑÂÍÙè·Í§ ÈÔŻОºØÃÕ¹Ñé¹Ê׺µèÍÁÒ¨Ò¡ÈÔÅ»ÐÅÐâÇé áÅÐÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔÅ»ÐÅÐâÇé áÅÐä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔŻкÒ¹àµçÁ·ÕèáÅÐÈÔÅ»ÐÊØâ¢·ÑÂ¡ÑºÊØâ¢·ÑÂÅéÒ¹¹Ò
ÈÔÅ»ÐËéÒ¡ÅØèÁ¹Õé ÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ¹èÒ¨ÐẺà¡èÒ·ÕèÊØ´ ÁÕÍÒÂØ¹ÑºµÑé§áµè¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñô-ñö àÃÕ¡ÇèÒẺµÍ¹µé¹¢Í§Âؤ¹Õé ¹èÒ¨Ðä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÈÔŻзÇÒÃÇ´ÕÍÂèÒ§àµçÁ·Õè
à¾ÃÒÐ਴ÕÂì·Ã§ÊÙ§á»´àËÅÕèÂÁ·ÕèÇÑ´¡Ùè¡Ø´ã¹ËÃÔÀØäªÂ à»ç¹áººÍѹ¹ÓÁÒ¨Ò¡ÅÐâÇé ÈÔŻзÇÒÃÇ´Õ㹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñô ÍѹàËÁ×͹¡Ñºà¨´ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁÇÑ´àÊÒ¸§·Í§ «Öè§«èÍÁ¡Ñ¹ÁÒËÅÒÂÂØ¤ËÅÒÂÊÁÑÂáÁé¡ÃйÑ鹡çÂѧÃÑ¡ÉÒ·ÃÇ´·Ã§à´ÔÁäÇéä´é ਴ÕÂìẺÅÐâÇé¹Õéä´éá¾ÃèËÅÒ·ÑèÇä» áµè¡ç¶Ù¡·ÓÅÒÂàÊÕ¨ӹǹÁÒ¡ â´Â੾ÒзÕèÅÐâÇé¹Ñé¹à¨´ÕÂìÃØè¹à¡èÒ¶Ù¡·ÓÅÒÂàÊÕÂËÁ´
ÁÕ¢éÍ˹éÒ¤Ô´ÇèÒ à¨´ÕÂìẺ»ÒÅзçÊÙ§ª¹Ô´¹Õé äÁèÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ÍÔ¹à´ÕÂàÅ à˵ؼŹèÒ¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ àÁ×èÍÁØÊÅÔÁ·Ó¡ÒáÇÒ´ÅéÒ§à¢éÒÁÒã¹ÍÔ¹à´Õ »ÃСͺ¡Ñº·Ñé§¡ÉѵÃÔÂìÍÔ¹à´ÕÂÃØè¹ËÅѧÅéǹ¹Ñº¶×ÍÎÔ¹´Ù ¨Ö§·ÓãËéÈÒʹҾط¸ã¹ÍÔ¹à´Õ «Öè§ËÅѧ¨Ò¡¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñó à»ç¹µé¹ÁÒÍѹ¡ÅÒÂà»ç¹¾Ø·¸ÁËÒÂÒ¹àµçÁ·Õè¤èÍÂæàÊ×èÍÁÍÔ·¸Ô¾ÅÅ§ä» áµè¡çÂѧÁÕÈÔŻлÃÒ¡¯·ÕèÀÒ¾¨ÓËÅÑ¡ÈÔÅÒÃÙ»»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹·Õèວ¡ÍÅ àº×éͧËÅѧ¾Ãоط¸Í§¤ìà»ç¹Ãٻʶٻ·Ã§ÊÙ§ à»ç¹Ê¶Ù»äÁèÁÕºÑÅÅѧ¡ìÁÕáµè»Åéͧ䩹ËÃ×ͺÑÇÅÙ¡á¡éÇ¢Öé¹ä»µÅʹẺà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÅÐâÇéÃØè¹ËÅѧËÃ×ÍÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ਴ÕÂìẺ¹Õéà»ç¹à¨´ÕÂìẺ»ÒÅзçÊÙ§«Öè§à¢éÒã¨ÇèÒ¨ÐÁÕÍÒÂØÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñô-ñõ áÅÐä´éá¾ÃèËÅÒÂÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧä·Ââ´Â੾ÒÐÈÔÅ»ÐÅÐâÇé µèÍÁÒä´éÊè§áººá¼¹ãËéá¡èÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒáÅÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ´Ñ§àªè¹ ਴ÕÂìÇÑ´á¡éÇàÁ×ͧÊÃÃ¤ìºØÃÕ à¨´ÕÂìÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å áÅÐ਴ÕÂìã¹¶éÓà¢ÒËÅǧ ྪúØÃÕ à»ç¹µé¹
਴ÕÂì´Ñ§ÇèÒ¹Õé ¨ÐÁÕ°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ͧ¤ì਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁÃЦѧ¡ÅÁ áµèàÊé¹Í§¤ìÃЦѧà¡×ͺà»ç¹ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ÁÕºÑÅÅѧ¡ìá»´àËÅÕèÂÁäÁèÁÕàÊÒËÒà áµèÁթѵÃËÃ×ͺÑÇÅÙ¡á¡éÇ«é͹¢Öé¹ä»à˹×ͺÑÅÅѧ¡ì·Õà´ÕÂÇ ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ãªéÍÔ° ¢¹Ò´ãËè ÁÕ¢¹Ò´»ÃÐÁÒ³ ñõ x óð x ÷ «Á.ËÃ×Í ø «Á. ÍÔ°àÃÕ§ṺʹԷ ÊÍ´éÇ´ԹÂÒ§äÁé ¢éÒ§ã¹Í§¤ì਴ÕÂìà»ç¹â¾Ã§
´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇÇèÒ à¨´ÕÂ쪹Դ¹Õé ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁҨҡ਴ÕÂìÅÐâÇé«Ö觷çỴàËÅÕèÂÁÊÙ§ Íѹà»ç¹áºº»ÅÒ¢ͧÈÔŻлÒÅÐ ä´é¼Ñ¹á»Ã仺ҧ à¾ÃÒÐẺà´ÔÁ¹Ñ鹡ÅÁµÅÍ´´Ñ§Ê¶Ù»à¨´ÕÂìã¹ÃÙ»ÅÑ¡¹Ù¹·Õèວ¡ÍŹÑé¹ áµèµèÍÁÒä´éà»ÅÕè¹à»ç¹à¨´ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁãµéͧ¤ìÃЦѧ áÅéÇÁÕ°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÃͧÃѺÍÕ¡µèÍ˹Öè§ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ ³ ʶҹ·Õè´Ñ§µèÍ仹Õé
ñ. ਴ÕÂìÇÑ´á¡éÇ àÁ×ͧÊÃÃ¤ìºØÃÕ
ò. ਴ÕÂìÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕ
ó. ਴ÕÂìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊØ¾ÃóºØÃÕ ò ͧ¤ì
ô. ਴ÕÂìÇÑ´Ááµ ËÃ×ÍÇÑ´ÊÁÃ⡯ ÊØ¾ÃóºØÃÕ
õ. ਴ÕÂìÇÑ´¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ÊØ¾ÃóºØÃÕ
ÍÕ¡ÊÒÂ˹Öè§ à»ç¹à¨´ÕÂìẺ»ÒÅзçÊÙ§·Õèà¡èÒ¡ÇèÒ¹ÕéàÅ硹éÍ ËÃ×Íá¡ÊÒÂÍÍ¡ÁÒàŨҡ਴ÕÂìÇÑ´á¡éÇ ÁÕÍÒÂØÃèÇÁÊÁÑ¡ѺẺ¢éÒ§µé¹ ¤×ÍÁÕÅѡɳÐá»´àËÅÕèÂÁµÅʹͧ¤ì ÁÕ«ØéÁ¨ÃйÓá»´·ÔÈ ÃЦѧ¡ÅÁ ÁÕºÑÅÅѧ¡ìá»´àËÅÕèÂÁ ãµéÃЦѧà»ç¹«ØéÁËÃ×ÍàÃ×͹á¡éÇ áÅÐÁÕàÊÒ¤Ñè¹ÃÐËÇèÒ§«ØéÁá»´·ÔÈ àÊÒÁÕÅѡɳÐà»ç¹»ÒÅЪѴਹ ´Ñ§àªè¹ àÊÒ»ÃÒ¡¯ã¹¾ÔÁ¾ìÃÙ»¾ÃлҧÅÕÅÒẺ㹢¹Ø¹ Íѹ¾ºã¹ÊؾÃóºØÃÕ ÁÕᨡѹáÅд͡äÁé»ÃСͺàªÔ§àÊÒ¹Ñé¹ à¨´ÕÂìÃØè¹¹Õéà¹é¹ã¹àÃ×èͧ«ØéÁ ø ·ÔÈ ãµéͧ¤ìÃЦѧÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà»ç¹¾ÔàÈÉ ´Ñ§àªè¹
ö. ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ ÁÕ«ØéÁ¾ÃÐ ø ·ÔÈ ã¹¶éÓà¢ÒËÅǧ ྪúØÃÕ
÷. ਴ÕÂìÃÒÂá»´àËÅÕèÂÁ ·Ò§·ÔÈà˹×ͧ͢ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ
ø. ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ ¡ÅÒ§à¡ÒÐÅÍ ºÖ§¾ÃÐÃÒÁÍÂØ¸ÂÒ
ù. ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÁ·Ã§ÊÙ§·ÕèÇÑ´Á³±» ÍÂØ¸ÂÒ
ñð.਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁͧ¤ì»Ãиҹ ·ÕèÇÑ´ÍÔ·ÃÒÃÒÁ ÍÂØ¸ÂÒ (¶Ù¡Ã×éÍ·Ôé§àÊÕÂáÅéÇ) à»ç¹µé¹
à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ à¨´ÕÂìẺ¹Õé¨ÐÁÕà¤éÒẺ਴ÕÂì·Ã§ÊÙ§°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ´Ñ§à¨´ÕÂì¡ÅØèÁÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕ áµè¡çàËç¹à¤éÒ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹ÍÂÙè ¡ÅèÒǤ×Í à»ç¹à¨´ÕÂìẺỴàËÅÕèÂÁàËÁ×͹¡Ñ¹ ¢éÍÊӤѡç¤×Í áºº¡ÅØèÁ਴ÕÂìÁÕ¾ÃÐÂ׹Ỵ·ÔÈ ã¹¶éÓà¢ÒËÅǧ ྪúØÃÕ¹Õé ÁÑ¡ÁÕ¢¹Ò´ÂèÍÁŧÁÒ¨Ò¡ÅØèÁÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕ áÅТ¹Ò´ÊèǹãËè¡çäÃàÃÕè¡ѹ à·Õº¤ÇÒÁÊÙ§áÅéǶ×ÍÇèÒÁÕ¢¹Ò´ÂèÍÁ¡ÇèÒ¡ÅØèÁÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕ Âѧ¾ºà¨´ÕÂìẺ¹Õé·ÕèÇÑ´¾ÃËÁÒÊ Å¾ºØÃÕ áÅзÕè¡Ò¨¹ºØÃÕ´éÇ Åéǹà»ç¹Ê¶Ù»à¡èÒá¡èÁÒ¡
ʶٻ਴ÕÂìÃØè¹ËÅѧ¨Ò¡¹Õé ÁÕÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷ áÅÐ ñø ÁÕÅѡɳоÔàÈɤ×Íà»ç¹à¨´ÕÂ좹ҴÁËÖÁÒÊÙ§ãËèÁÒ¡ áÁé°Ò¹¨Ðà»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁẺÇÑ´¾ÃÐÃÙ» áµè¡çÃÙ»·Ã§¼ÒÂÍÍ¡ ¡èÍÍÔ°äÁèÊèͻٹ ¡ÒáèÍÍÔ°½ÕÁ×Í»ÃгյÁÒ¡ àÃÒÍÒ¨¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ਴ÕÂì¡ÅØèÁ Íâ¸ÂÒ-ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ¹èҨж١µéͧ à¾ÃÒÐ਴ÕÂìÃØè¹¹Õ颹ҴÊÙ§ãËèÍÂÙèã¹ÊÁÑÂà´ÕÂǡѹ ẺἹ¡ç¤ÅéÒ¡ѹ à¢éÒã¨ÇèÒ¨ÐÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺÈÔŻкÒ¹¢Í§¢ÍÁ
ññ. ਴ÕÂìÇÑ´¢Ø¹àÁ×ͧ㨠ÍÂØ¸ÂÒ
ñò. ਴ÕÂìÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å ÍÂØ¸ÂÒ
ñô. ਴ÕÂìÇѴʹÒÁäªÂ ÊØ¾ÃóºØÃÕ
ñõ. ਴ÕÂìÇÑ´¹¤Ãâ¡ÉÒ Å¾ºØÃÕ
ñö. ਴ÕÂìÇÑ´ãËèÇÑ´ÈÕÃÉÐàÁ×ͧ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ à»ç¹µé¹
ÅѡɳоÔàÈɢͧ਴ÕÂì¡ÅØèÁ¹Õé¤×Í »ÃСÒÃááÊÙ§ãËèÁËÖÁÒáÅнÕÁ×Í»Ãгյ ¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ ãËèÂÔè§¡ÇèÒ਴ÕÂìã´æ 㹴ԹᴹÊÂÒÁ»ÃÐà·È »ÃСÒ÷ÕèÊͧ°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÙ§ºÒ§ áËè§¡èÍËéͧà»ç¹ªèͧæ àªè¹·ÕèÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Å ËÃ×ÍÁÕ«ØéÁ»ÃдÔɰҹ¾ÃÐÂ×¹ àªè¹ ÇÑ´á¡éÇÊÃÃ¤ìºØÃÕ äÁèÁÕàÊÒËÒú¹ºÑÅÅѧ¡ì ÁÕáµèºÑÇÅÙ¡á¡éÇà˹×ͺÑÅÅѧ¡ì¢Öé¹ä» ËÃ×Í·ÕèÇÑ´¹¤Ãâ¡ÉÒ àËÅ×Íáµè°Ò¹à¨´ÕÂìÊÕèàËÅÕèÂÁ µÑÇͧ¤ì਴ÕÂìµÃ§ÊèǹỴàËÅÕèÂÁ¾Ñ§·ÅÒÂËÃ×Íáµè¾ÃÐÂ×¹ÍÂÙè¢éÒ§º¹ ਴ÕÂìͧ¤ìÏÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹ÇÑ´á¡éÇÊÃÃ¤ìºØÃÕ ÁÕÍÒÂØà¡èÒ¡ÇèÒ»ÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´áÅÐÈÒÅÊÙ§·ÕèÊÃéÒ§ÊÁѺҹ ਴ÕÂì·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ áÁé¨ÐÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÂèÍÁØÁáµèÃÙ»·Ã§¡çà»ç¹à¨´ÕÂì°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ·Ã§Ê٧ẺÇÑ´á¡éÇ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ (਴ÕÂìÇÑ´á¡éÇ àÁ×ͧÊÃÃ¤ìºØÃÕ à»ç¹à¨´ÕÂìÃèÇÁÊÁÑ¡Ѻ਴ÕÂìÍÙè·Í§áÅÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ¨¹á·ºá¡¨Ò¡¡Ñ¹äÁèÍÍ¡ à¾ÃÒÐÇèÒÈÔÅ»Ðʶһѵ¡ÃÃÁã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö-ñø ¹Ñé¹ ÍÔ·¸Ô¾Åà»ç¹ÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑ·ÕèÃØ¹áçÁÒ¡ áÅÐᡨҡÈÔŻТÍÁ ´éÇÂÈÔŻТÍÁÊÁѺҹàÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø ¹Ñé¹ Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁàªè¹Í§¤ì਴ÕÂìËÅѧ¢Í§ÇÑ´ÊèǹãËè¨Ðà»ç¹»ÃÒ§¤ì à¾ÃÒТÍÁ¹Ñº¶×;ÃÒËÁ³ìÁÒ¡è͹ àÁ×èÍà»ÅÕè¹ÁҹѺ¶×;ط¸ÁËÒÂÒ¹¡çàÅÂàÍÒẺἹ»ÃÒ§¤ìà´ÔÁ¢Í§ÎÔ¹´ÙÁÒà»ç¹à¨µÔÂʶҹ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹҢͧµ¹)
áÊ´§ÇèÒã¹ÊÁѹÕé ẺἹ¢Í§Ê¶Ù»à¨´ÕÂìẺ¹ÕéÁÕÍÂÙè¡ÃШѴ¡ÃШÒ·ÑèÇä» à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ã¹ÃѰ¢Í§¹¤ÃµèÒ§æ ã¹á¶ºÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ à»ç¹áºº©ºÑº¾ÔàÈÉ àÁ×èͤԴ¶Ö§ÇèÒã¹ÊÁѾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷-ñø ¹Õé ÈÔŻкÒ¹ÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ áËè§ÍҳҨѡù¤ÃËÅǧ¢Í§¢ÍÁ¡ÓÅѧàºÔ¡ºÒ¹àµçÁ·Õè ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ÈÒʹҾط¸ÁËÒÂÒ¹½èÒÂÇѪÃÂÒ¹áÅÐÁ¹µÃÂÒ¹ ¡ÓÅÑ§ÃØè§âè¹ìä»·ÑèÇ µÑé§áµèÍÔ¹à´ÕÂáÅéÇ¡ÃШÒÂä»·ÕèµèÒ§æ ·Ñèǹ¤Ã¢Í§ªÒǾط¸ ÈÔÅ»¡ÃÃÁÂØ¤¹ÕéÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѹ ¹èÒ¨Ðà»ç¹¢Í§½èÒ¾ط¸ÁËÒÂÒ¹àËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ «Öè§àÃÒ¨ÐàÃÕ¡ÍÂèÒ§¶¹Ñ´»Ò¡ÇèÒà»ç¹ÈÔÅ»ÐÁËÒÂÒ¹¢Í§ÍÙè·Í§ ¡ç¤§¨Ðà¢éҡѹä´é´Õ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹¾Ãоط¸ÃٻẺÍÙè·Í§·Õè»ÃÒ¡¯Âѧ´Ô¹á´¹·ÑèÇä»ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
਴ÕÂìẺÍâ¸Ò-ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ «Öè§ÁÕ¢¹Ò´ãËèâµÁâËÌÒùÕé µèÍÁÒ㹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø ä´é¼Ñ¹á»ÃÁÒà»ç¹à¨´ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ¢¹Ò´ÂèÍÁ ¢éÒ§ã¹à»ç¹â¾Ã§ «Öè§ÍÒ¨¨ÐàÃÕ¡ÇèÒÈÔÅ»ÐÍâ¸Âҵ͹»ÅÒ (ÊÁÑÂÍâ¸Âҵ͹»ÅÒµç¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁºÒ¹¢Í§¢ÍÁ ã¹´Ô¹á´¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ«Öè§à»ç¹ÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§ ÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔáÅОºØÃÕ ¡ÓÅÑ§ÃØè§âè¹ìÍÂÙè¹Ñé¹ ä´éà¡Ô´ÈÔŻТÍÁá¼èÍÔ·¸Ô¾Åà¢éÒÁÒ´éÇ ¨Ö§à¡Ô´ÁÕ਴ÕÂìʶҹẺ»ÃÒ§¤ì¢Öé¹ÁҤǺ¤Ùè à»ç¹ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒäÙèà¤Õ§¡Ñ¹ä»)´Ñ§àªè¹
ñ. ਴ÕÂìÇÑ´¡ÃЪéÒ ·Øè§»ÃÐ઴ ÍÂØ¸ÂÒ
ò. ਴ÕÂìÇÑ´ÊÒÁ»Å×éÁ ¡ÅÒ§¶¹¹ ¹Í¡µÑÇà¡ÒÐÍÂØ¸ÂÒ·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡
ó.਴ÕÂìÇÑ´¹Ò§¤Ó ÍÂÙèÃÔÁÅÓ¤Åͧ¡Ø¯Õ´ÒÇ ÍÂØ¸ÂÒ
ô. ਴ÕÂìÇÑ´ÊØÇÃóÒÇÒÊ ÍÂØ¸ÂÒ
õ. ਴ÕÂìÇÑ´ËÑÊ´ÒÇÒÊ ÍÂØ¸ÂÒ
ö. ਴ÕÂìÇÑ´àÊÅÕè§ͧ¤ìá»´àËÅÕèÂÁ ÍÂØ¸ÂÒ
÷. ਴ÕÂìÃÒÂÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ
ø. ਴ÕÂìË¡ ÃÒªºØÃÕ
ù. ਴ÕÂìÇÑ´¨§¡ÅÁ ÍÂØ¸ÂÒ
ñð. ਴ÕÂìÇÑ´à¨éÒ»ÃÒº ÍÂØ¸ÂÒ
ññ. ਴ÕÂìÃÒÂÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÍÂØ¸ÂÒ
ñò. ਴ÕÂìÇÑ´Áà˧¤³ì ÍÂØ¸ÂÒ
ñó. ਴ÕÂì·ÔȺ¹°Ò¹ä¾·Õ »ÃÒ§¤ì»Ãиҹ ÇÑ´ÃÒªºÙóРÍÂØ¸ÂÒ
ñô. ਴ÕÂìÇÑ´ªØÁ¹ØÁʧ¦ì ÊØ¾ÃóºØÃÕ
ñõ. ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ äÁèÁÕ«ØéÁ ·Õè¶éÓà¢ÒËÅǧ ྪúØÃÕ
ñö. ਴ÕÂìÇÑ´¡Ãдѧ§Ò ºØ»¼ÒÃÒÁ ÊÔ§ËìºØÃÕ
ñ÷. ਴ÕÂìÃéÒ§º¹à¡ÒРẺỴàËÅÕèÂÁ äÁèÁÕ«ØéÁ㹺֧¾ÃÐÃÒÁ ÍÂØ¸ÂÒ
ñø. ਴ÕÂ캹à¢ÒÊÁͤ͹ ¾ÔɳØâÅ¡
ñù. ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ äÁèÁÕ«ØéÁ·ÕèÇÑ´»èÒá¡éÇ (ÇÑ´ÇÃવ෾ºÓÃØ§) ·Õè·Øè§»ÃÐ઴ ÍÂØ¸ÂÒ
òð. ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ ÇÑ´ÊÔ§Ëì ¹¤ÃªÑÂÈÃÕ äÁèÁÕºÑÅÅѧ¡ì (ÀÒÂËÅѧ¶Ù¡«èÍÁ·Õèͧ¤ìá¡éà»ç¹ÂèÍÁØÁÊÔºÊͧ) ਴ÕÂì·ÕèÇÑ´äÅÂì žºØÃÕ à»ç¹à¨´ÕÂì·Ó¤ÅéÒ¾ÃкÃÁ¸ÒµØ·ÕèªÑ¹ҷ áµè¶Ù¡«èÍÁÃЦѧáÅÐÂÍ´à»ç¹áººÃѪ¡ÒÅ·Õè ô ä»àÊÕÂáÅéÇ ÂѧàËç¹à¤éÒÇèÒà»ç¹à¨´ÕÂìà¡èÒ´éÇÂÁÕ¡ÒÃÂèÍà¡ç¨·Õèͧ¤ìáÅаҹ µèͨҡ¹Õéà»ç¹à¨´ÕÂìÍÕ¡¡ÅØèÁ˹Öè§·ÕèÊØâ¢·Ñ Íѹà»ç¹áººá¼¹¢Í§à¨´ÕÂì¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ «Öè§·ÕÅѡɳоÔàÈÉᵡµèÒ§¡Ñºà¨´ÕÂìã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¤×ͺÑÇã¹Êèǹ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ»Åéͧ䩹¹Ñé¹ ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ºÑǽÒâ¶ ÁÔãªèºÑÇÅÙ¡á¡éÇ «Öè§àÁ×èÍÁͧàË繺ÑǪ¹Ô´¹Õé¡çÍÒ¨ÃÙéä´é·Ñ¹·ÕÇèÒà»ç¹Ê¶Ù»à¨´ÕÂìÊØâ¢·Ñ ÊèǹÃÙ»·Ã§¢Í§Ê¶Ù»¹Ñé¹à»ç¹·Ã§Ê¶Ù» ò Ẻ Ẻááà»ç¹à¨´ÕÂìµÑ駺¹°Ò¹ÊÙ§ µÑ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÙ§ ¢éÒ§ã¹à»ç¹â¾Ã§ ¡èÍÍÔ° ÊÍ´Ô¹¡ÑºÂÒ§äÁéṺʹԷ ÍÔ°àÃÕ§ÃкºË¹éÒÂÒǡѺ˹éҵѴÊÅѺ¡Ñ¹¤¹ÅÐá¶Ç ¤×Í˹éҵѴá¶Çà´ÕÂǡѹ ˹éÒÂÒÇ¡çá¶Çà´ÕÂÇàªè¹¡Ñ¹ ÊÅѺ¡Ñ¹ àªè¹¹Õé仵ÅÍ´ µÃ§¡ÑºÃкºµÐÇѹµ¡·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÔ§ÅÔª ºÍ¹´ì (English bond) Ãкº¡ÒÃàÃÕ§ÍÔ°¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹ ʶٻ਴ÕÂìÃØè¹¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§·ÑèÇæ ä» à¨´ÕÂìÍաẺ˹Öè§·Õè¹ÔÂÁÊÃéÒ§¡Ñ¹ã¹ÊÁÑÂÊØâ¢·Ñ ËÃ×Íã¹¢èÒÂÍÔ·¸Ô¾ÅÊØâ¢·Ñ ¤×Í ¡Óᾧྪà ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ áÅÐÃÍºæ ªÒÂࢵᴹã¹ÍҳҨѡÃÊØâ¢·Ñ ¤×Í਴ÕÂì¡ÅÁµÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ·Ã§µèÓ «Öè§à¨´ÕÂ쪹Դ¹ÕéÁÕ¢¹Ò´ãËèÁÒ¡ (਴ÕÂì´Ñ§ÇèÒ¹Õéà»ç¹à¨´ÕÂìẺ»ÒÅÐ ÁÕ¢éÍÊѧࡵ¡ç¤×Í਴ÕÂì»ÒÅÐÃØè¹ËÅѧ¹Ñé¹ à»ç¹à¨´ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ ÃЦѧ¡ÅÁ µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁàÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ਴ÕÂìÍÙè·Í§ °Ò¹à¨´ÕÂìËÅÒÂͧ¤ìà»ç¹°Ò¹áºº»ÒÅÐ áÁéã¹ÍÂØ¸ÂÒÁÕ਴ÕÂì¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ àªè¹à¨´ÕÂìÇÑ´ÊÒÁÇÔËÒà µÑ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁà»ç¹à¨´ÕÂì»ÒÅÐ
ÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñó-ñø ¹Ñé¹ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁẺ»ÒÅÐä´éà»ç¹ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ µÑé§áµèÊÁÑ·ÇÒÃǴյ͹»ÅÒÂÁÒ¨¹ÊÁÑÂÍÙè·Í§)
਴ÕÂìÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§«Öè§à»ç¹áºº¾ÔàÈÉ¢Í§ÊØâ¢·Ñ¤×ͷç¤ÅéÒ»ÃÒ§¤ì áµèÂÍ´à»ç¹áºº¾ØèÁ·Ã§¢éÒǺԳ±ìËÃ×Í´Í¡ºÑÇ «Ö觨Ðä´é¡ÅèÒǶ֧ʶٻ਴ÕÂì ó Ẻ¢Í§ÊØâ¢·ÑÂ㹺··Õèà¡ÕèÂǡѺẺ¢Í§ÊØâ¢·ÑÂâ´Â੾ÒÐ