ʶٻ਴ÕÂìã¹ÂؤÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ
ÍѹÈÔÅ»ÐÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹¹Ñé¹ ÂèÍÁµéͧÊ׺ÊÒÂÇѲ¹¸ÃÃÁÁÒ¨Ò¡ÈÔÅ»ÐÍâ¸Âҵ͹»ÅÒÂÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑ áµèÈÔÅ»ÐÍâ¸Âҵ͹»ÅÒÂà»ç¹àªè¹äà ¢é͹ÕéÂѧà»ç¹»ÑËÒÍѹÁ×´Á¹ÍÂÙè ÊèǹÊÓËÃѺàÃ×èͧ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ¹Ñ鹾ͨÐÊ׺¤é¹ä´é´Ñ§àªè¹ ¾Ãо¹ÑàªÔ§ «Öè§ã¹¾§ÈÒÇ´ÒéºÑºËÅǧ»ÃÐàÊÃÔ°Ï ¡ÅèÒÇÇèÒ ä´éʶһ¹Ò¢Ö鹡è͹µÑé§¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ òö »ÕÅѡɳÐà»ç¹¾ÃоѡµÃìá»é¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ Êèǹ¾ÃлÃиҹÇÑ´¸ÃÃÁÔ¡ÃÒª «Öè§ã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃà˹×ÍÃкØÇèÒÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐÂÒ¸ÃÃÁÔ¡ÃÒªÒ âÍÃʾÃÐà¨éÒÊÒ¹éÓ¼Öé§ ÃٻẺ¾ÃлÃиҹͧ¤ì¹Õé¤×Í ¾ÃÐÊÓÃÔ´¢¹Ò´ãËè ¾ÃоѡµÃìÊÕèàËÅÕèÂÁáÅÐàËÁ×͹¡Ñº¾ÃÐÍÙè·Í§ÃØè¹·Õè ñ ¹Ñè¹àͧ à»ç¹¾Ãоط¸Ãٻ˹éÒµÒẺà´ÕÂǡѺ»ÃÒ¡¯·Õè«ØéÁ»ÃÒ§¤ìÇÑ´Êͧ¾Õè¹éͧ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ áÅоÃй͹·ÕèÇÔËÒÃ˹éÒ਴ÕÂì ÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕ à»ç¹¾Ãлٹ»Ñé¹ àÇé¹áµè¾ÃлÃиҹÇÑ´¸ÃÃÁÔ¡ÃÒªà»ç¹¾ÃÐÊÓÃÔ´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ àÃÒä´é¤ÇÒÁÃÙéÇèÒ¾ÃÐÍÙè·Í§Ë¹éÒ´ØËÃ×Í˹éÒÊÕèàËÅÕèÂÁ ¨Ð·Ó´éÇ»ٹ»Ñ鹡ѺÊÓÃÔ´¾º·ÕèÊÃÃ¤ìºØÃÕ ÍÂØ¸ÂÒáÅÐÊØ¾ÃóºØÃÕ «Öè§áµèÅШش¡çËèÒ§¡Ñ¹áÅÐà»ç¹¹¤ÃãËè áÊ´§ÇèÒ¾ÃÐÍÙè·Í§Ë¹éÒÊÕèàËÅÕèÂÁ¹ÕéÁÔãªèà»ç¹áºº»ÃШӹ¤Ãã´¹¤Ã˹Öè§ ËÒ¡áµèà»ç¹ÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑÂã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ËÒ¡¨Ð¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁãËéã¡ÅéªÔ´ àÁ×èÍä´éÊÓÃǨ¾ÃÐÊÓÃԴẺÍÙè·Í§·Õ袹ÁÒäÇé·Õè¾ÃÐÃÐàºÕ§ÇѴ⾸Ôì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒ¹Ñé¹ ¡çà»ç¹¾ÃÐÊÓÃÔ´ÂѧäÁèÁÕ¼Ù龺¾ÃÐÍÙè·Í§ÈÔÅÒàŹ͡¨Ò¡¾ÃÐÍÙè·Í§Ë¹éÒÃÙ»ä¢è Íѹ¾ÃÐÈÔÅÒ¹Ñé¹¹ÔÂÁ¡Ñ¹á¾ÃèËÅÒÂã¹¢ÍÁ¤ÃÑé§ËÅÑ§ÊØ´ ÂØ¤ÈÔŻкÒ¹ ã¹ÃѪ¡ÒžÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ »ÃÐÁÒ³ ¾.È. ñ÷ðð-ñ÷õð ´Ñ§¹Õé¾ÃÐÍÙè·Í§ÃØè¹áá˹éÒÊÕèàËÅÕèÂÁ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÍÂÙèã¹»Õ ñ÷õð-ñøõð Íѹà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèµÃ§ÊÁÑ¡ѺÈÔÅ»ÐÍâ¸Âҵ͹»ÅÒ ÊèǹÊÁÑÂÍâ¸ÂÒÃØè¹¤ÅÒÊÊÔ¤·Õèà»ç¹¾ÃÐÈÔÅÒ˹éÒÃÙ»ä¢è ¹ÔéǾÃÐËѵ¶ìàÃÕÂÇÍè͹ËÇÒ¹ ºÒ§áËè§·Õèá¢é§¤Á¹Ñ鹨ѴÇèÒÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹
»Õ ¾.È. ñøö÷ ·ÕèÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§´éÇÂÊÓÃÔ´¹Ñé¹ ¾ÃоѡµÃìÊÕèàËÅÕèÂÁ¡ç¨ÃÔ§ÍÂÙè áµèÇèÒä´éà¾Õé¹仨ҡ¾ÃÐẺ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÍÙè·Í§ÃØè¹ááàÊÕÂáÅéÇ à˵ؼÅÍѹ¹Õé¹èҨеéͧ¢Ñ´áÂ駡Ѻ¹Ñ¡àŧàÅè¹¾ÃзÕèÂÖ´¶×ÍÇèÒ¾ÃÐÍÙè·Í§Ë¹éÒàËÅÕèÂÁ¤×ÍÃØè¹·Õè ñ ¡Ñº¾ÃÐÍÙè·Í§Ë¹éÒ¡ÅÁËÃ×Í˹éÒ¹Ò§à»ç¹ÃØè¹·Õè ó ¢é͹ÕéàË繨еéͧ¾Ô¨ÒóÒÇÑÊ´Ø»ÃСͺ¶éÒ¾ÃÐÍÙè·Í§Ë¹éÒ¹Ò§ ËÒ¡·Ó´éÇÂÈÔÅÒµéͧà»ç¹¢Í§Ëè͹˹éÒàËÅÕèÂÁ ËÒ¡ÇèÒà»ç¹ÊÓÃÔ´¡ç¨ÐµéͧÇÔ¹Ô¨©ÑÂÃÙ»·Ã§ãËé´Õ ¶éÒÃÙ»·Ã§à»ç¹Ë¹éÒàËÅÕèÂÁáµèẺ·ÃÇ´·Ã§ÃÐ˧á·é·èǧ·ÕÍè͹äËÇ Å§ÍÂèÒ§¹Õé¨Ö§¨Ðà»ç¹ÃØè¹·Õè ò ËÃ×Í·Õè ó ¶éÒÂѧà»ç¹Ë¹éÒ¹Ò§·ÕèÊÇÂáÅÐà¢éÁá¢ç§¡ç¹èҨШѴÍѹ´ÑºÍÂÙèã¹ËÁÇ´à´ÕÂǡѺ¾ÃÐÈÔÅÒ¹Ñé¹
àÃÒä´é¾Ù´¶Ö§¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÒÁÒ¡ áµèÁÔä´é¾Ù´¶Ö§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáÅÐʶٻ਴ÕÂìàÅ ¢é͹ÕéàÃҨеéͧÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ѹÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ´éÇÂʶٻ਴ÕÂìÃØè¹Íâ¸Âҵ͹»ÅÒÂÁÕÍÂÙèËÅÒÂẺ
Ẻ·ÕèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹¹èÒ¨Ðà»ç¹áººÊ¶Ù»ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁÃЦѧ¡ÅÁ ͧ¤ìá»´àËÅÕèÂÁÁÕàÃ×͹¸ÒµØËÃ×ÍËéͧ»ÃÒ§¤ì «Öè§à»ç¹Ê¶Ù»áºº»ÒÅзçÊ٧Ẻ¢Í§ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ áÁé°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢Í§Ê¶Ù»ãËèÇÑ´¹¤Ãâ¡ÉÒ·Õ螺ØÃÕ ¡ç¤§à»ç¹áººà´ÕÂǡѹ¹Õé ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç¹ÔÂÁÊÃéÒ§»ÃÒ§¤ìãËéà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§ÇÑ´¢Öé¹â´Â͹ØâÅÁàÍÒÍÂèÒ§¢ÍÁ

áµè¡çÁÕʶٻàÅç¡æ àªè¹ ʶٻ਴ÕÂìÃÒÂÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÅ¾ºØÃÕ à»ç¹Ê¶Ù»·Õè¤ÇèѴÇèÒà»ç¹áººÍâ¸Âҵ͹»ÅÒÂâ´ÂáÁé ¾Ãоط¸ÃÙ»¡çÍè͹ËÇҹẺºÒ§ÃÐ˧àµçÁ·Õè ºè§¶Ö§ÇèÒà»ç¹ÈÔÅ»ÐÊÁÑ»ÅÒ¢ͧÍâ¸ÂÒ «Öè§¡ÓÅѧ¨Ð¨ºÊÁÑ·ͧÍѹÂÔè§Â§Å§ä»áÅéÇáÅÐʶٻÃÒÂÃͺ»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÍÂØ¸ÂÒ à»ç¹áººÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ·ÕèÃѺẺÁÒ¨Ò¡Íâ¸ÂÒ
à¹×èͧ¨Ò¡ÊÁѺҹ ¢ÍÁÁÑ¡¨ÐÊÃéÒ§¾Ø·¸Ê¶Ò¹à»ç¹áºº»ÃÒ§¤ì â´ÂàÍÒẺἹ¢Í§¾ÃÒËÁ³ìÁÒãªé à¾ÃÒТÍÁ¶¹Ñ´¡ÒáèÍÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÒ¹Ò¹ËÅÒÂȵÇÃÃÉáÅéǨ֧à»ç¹à˵ØãËéã¹´Ô¹á´¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ µÑé§áµè ¾.È. ñ÷ðð à»ç¹µé¹ä» àÁ×èͨÐÊÃéÒ§ËÅÑ¡¢Í§ÇÑ´¨Ðµéͧãªé»ÃÒ§¤ìà»ç¹ËÅÑ´àÊÁÍ ¨Ö§à¢éÒã¨ÇèÒµÑé§áµè¾.È. ñ÷ðð ÈÔŻСÒáèÍÊÃéÒ§»ÃÒ§¤ì¹èÒ¨Ðà»ç¹¢Í§¢ÍÁáµè½èÒÂà´ÕÂÇ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö àÁ×è;ÃÐà¨éÒÊØÃÔÂÇÃÁѹ·Õè ñ ä´é¹ÓàÍÒÍÒøÃÃÁ¾Ø·¸ÈÒʹҨҡÀÒ¤¡ÅÒ§¢Í§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È«Ö觨Ðà¨ÒШ§Å§ä»àÅ¡çä´éÇèÒ ÈÔÅ»ÐÅÐâÇé àÍÒà¢éÒ¨ÃÔ§ÂѧäÁèÁÕã¤Ãá¡áÂÐä´éÍÂèÒ§á¨èÁªÑ´¹Ñ¡
ÍÂèÒ§àªè¹»ÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´ ÈÔŻкÒ¹·ÕèËÅѧʶҹÕö俹Ñ鹡çà»ç¹»ÃÒ§¤ìÃØè¹ãËÁèÊØ´ ¤×ÍẺºÒ¹ (ÃÒǾ.È. ñ÷ðð-ñ÷òð) ÊÁѹÑé¹ ¾Ø·¸ÁËÒÂÒ¹ÅÐâÇéà»ç¹µÃÕ¡Ò Êèǹã¹ÊÁѺҹà»ç¹ÅÑ·¸ÔÇѪÃÂÒ¹ àÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ¹èÒ¨Ðà»ç¹áººÊ¶Ù»à¨´ÕÂìÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ«é͹¢éÒ§º¹Í§¤ìʶٻỴàËÅÕèÂÁÃЦѧ¡ÅÁ ¹èÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§ ¾.È. ñöðð-ñ÷ðð Êèǹ»ÃÒ§¤ì·Ã§ÊÙ§à»ç¹½Ñ¡¢éÒÇâ¾´·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ»ÃÒ§¤ì·ÇÒÃ´Õ ¶éÒ¨ÐÁա礧ÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹¹ÕèáËÅФ×ÍÍÔ·¸Ô¾ÅºÒ¹á¾ÃèÈÔÅ»Ðà¢éÒä» ¨Ö§à¡Ô´ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÒ§¤ìà»ç¹¾Ø·¸Ê¶Ò¹ ¹èÒàª×èÍÇèÒ·ÇÒÃÇ´Õ«Öè§Êèǹ˹Öè§à»ç¹ÁËÒÂÒ¹¡ç¤§¨ÐàÃÔèÁà»ç¹¾Ø·¸ÁËÒÂÒ¹áµè¤ÃÑé§¡ÃйÑé¹ àÃÒ àÃÒÁÕÃèͧÃÍÂÁÒÁÒ¡µÒÁ·ÕèµèÒ§æ àªè¹ ·Õ蹤û°Á ¤ÙºÑÇ ÍÙè·Í§ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÃÇÁ·Ñé§¾¹ÑʹԤÁ´éÇÂÇèÒ ÈÔŻзÇÒÃÇ´ÕÂØ¤»ÅÒÂÃÒÇ ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñõ-ñ÷ ¹Ñé¹ ä´é¼Ñ¹á»Ãà»ç¹ÁËÒÂÒ¹àÊÕÂáÅéÇ ¢é͹ÕéáÊ´§ÇèÒ àÁ×ͧáÁè¤×ÍÍÔ¹à´ÕÂ¶Ù¡ÃØ¡ÃÒ¹â´ÂÁØÊÅÔÁáÅÐÁØÊÅÔÁà»ç¹»Ã»Ñ¡Éì¡Ñº¾Ø·¸ ä´é·ÓÅÒÂÅéÒ§¾Ø·¸´éÇ¡ÒÃʹѺʹع¢Í§ÎÔ¹´ÙáÅÐÈÒʹÒહ ·ÓãËéÈÒʹҾط¸ÊÔ鹫ҹ仨ҡÍÔ¹à´Õ áÅÐã¹ÈµÇÃÃɴѧÇèÒ¹ÕéÈÒʹҾط¸ÁËÒÂÒ¹¡ç¶Ù¡¡ÇÒ´ÅéÒ¹µ¡·ÐàÅ ÊèǹËÔ¹ÂÒ¹à´ÔÁ¡ç¶Ù¡ÁËÒÂÒ¹¡Å×¹ äÁèá»Å¡ÍÐäÃáÁé·ÕèÍÔ¹à´ÕÂÈÒʹҾط¸ÁËÒÂÒ¹ä´é¡Å×¹ËÔ¹ÂÒ¹àÊÕÂËÁ´ à¾ÃÒÐ㹴ԹᴹàÍàªÕÂÍÒ¤à¹Âìàªè¹à´ÕÂǡѹ
¾ÃлÃÒ§¤ì·ÕÇÑ´ÃÒªºÙóÐáÅÐÇÑ´ÁËҸҵطÕèÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ ÁÕ¢éͪѡªÇ¹ãËéÊѹ¹Ôɰҹä»ÇèÒ ¹èÒ¨Ðà»ç¹¢Í§ÁÕÁÒáµèà´ÔÁ ´éÇÂͧ¤ì»ÃÒ§¤ìÁËÒ¸ÒµØ ÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ ÃÒ¡°Ò¹à´ÔÁ¡çà»ç¹ ÈÔÅÒáŧ Êèǹº¹à»ç¹ÍÔ°ÁÒ¡èÍ¢Öé¹ÀÒÂËÅѧ
㹡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÒ§¤ìÃØè¹¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡¨Ð¾º»ÃÒ§¤ì´Ñ§¹Õé
ñ. »ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÃÒªºØÃÕ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°äÁèÊͻٹ
ò. »ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÊǹᵧ ÊØ¾ÃóºØÃÕ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°äÁèÊͻٹ
ó. »ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊØ¾ÃóºØÃÕ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°äÁèÊͻٹ
ô. »ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒ áµèÃÒ¡°Ò¹à´ÔÁà»ç¹ÍÔ°
õ. »ÃÒ§¤ìÇÑ´¾¹ÁÇѹ ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒ áµèÃÒ¡°Ò¹à´ÔÁà»ç¹ÍÔ°
ö. »ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ à¾ªÃºØÃÕ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°äÁèÊͻٹ
÷. »ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊÔ§ËìºØÃÕ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÇѴ˹éÒ¾ÃÐ¸ÒµØ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°äÁèÊͻٹ
ø. »ÃÒ§¤ìÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ·ÕèªÑ³Êٵà ¡èÍ´éÇÂÍÔ°
ù. »ÃÒ§¤ìÇÑ´»ÃÒ§¤ìËÅǧ·ÕèºÒ§ãËè ¹¹·ºØÃÕ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°
ñð. »ÃÒ§¤ìÇÑ´àªÔ§·èÒ ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°
ññ. »ÃÒ§¤ìÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°
ñò. »ÃÒ§¤ìÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃÂì ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹¡èÍ´éÇÂÍÔ°
ñó. »ÃÒ§¤ìÇÑ´»èÒá¡éÇ ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ¡èÍ´éÇÂÍÔ° (¤×ÍÇÑ´·Øè§»ÃÐ઴à´ÔÁ »Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÕ¡ÇÑ´ÇÃવØà·¾ºÓÃØ§)
ñô. »ÃÒ§¤ìÇÑ´âÅ¡ÂÊØ¸Ò ã¹ÍÂØ¸ÂÒ ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ¡èÍ´éÇÂÍÔ°
ñõ. »ÃÒ§¤ìÇÑ´¡Ø®Õ·Í§ã¹ÍÂØ¸ÂÒ ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹
ñö. »ÃÒ§¤ìÇÑ´ÊéÁ ã¹ÍÂØ¸ÂÒ ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ (ËÃ×ÍÍâ¸ÂÒ)
»ÃÒ§¤ìàËÅèÒ¹Õé ÊèǹãËè¨ÐËѹ˹éÒä»ÊÙè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ´Ñ§àªè¹ ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÇÑ´ÃÒªºÙóÐáµè¡çÁÕËÅÒÂÇÑ´·ÕèÇÑ´Ëѹ˹éÒÊÙè·ÔÈãµéµÒÁÅÓ¹éÓ (ÅÓ¤ÙàÁ×ͧ àªè¹ ÇÑ´àªÔ§·èÒ áÅÐÇÑ´¡Ø®Õ·Í§) »ÃÒ§¤ìÊͧáËè§¹Õé¡çËѹ˹éÒÊÙèáÁè¹éÓàªè¹à´ÕÂǡѺàÃ×èͧâºÃÒ³Í×è¹æ
¨Ò¡¨Ó¹Ç¹»ÃÒ§¤ì·Õ辺Âѧ·ÕèµèÒ§æ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒÅéǹáµè¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ·Ñé§ÊÔé¹ áÁé»ÃÒ§¤ìÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃ¤ì ·ÕèÊÃéÒ§ã¹Ê¶Ò¹·ÕèàÇÕ§àÅç¡à´ÔÁ¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍÙè·Í§áÅÐʶһ¹Òà»ç¹ÇÑ´«Ö觺ÃÔºÙóìã¹ÃѪ¡ÒŹÑé¹ ¡ç¡èÍÊÃéÒ§»ÃÒ§¤ì´éÇÂÍÔ° ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ¡ç¡èÍ´éÇÂÍÔ°ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¨Ò¡¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂҴѧ¹Õé
“ÈÑ¡ÃÒª ÷ñõ »ÕÁÐàÊç§ àº¨È¡ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ à´×͹ÊÕè ¢Ö鹤èÓ˹Öè§ à¾ÅÒÊͧ¹ÒÌÔ¡ÒËéÒºÒ· ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³ÒµÃÑÊÇèÒ ·ÕèµÓ˹ѡàÇÕ§àÅ硹Ñé¹ãËéʶһ¹Ò¾ÃÐÇÔËÒÃáÅоÃÐÁËÒ¸ÒµØà»ç¹¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅÑ¡ãËé¹ÒÁª×èÍ ÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃÂì”
ã¹¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ©ºÑºÊÁà´ç¨¾Ãо¹Ãѵ¹ìáÅлÃЪØÁ¾§ÈÒÇ´ÒÃÀÒ¤ öô ©ºÑº¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ØÁÒÈÁÕ¢éͤÇÒÁ¡ÅèÒǶ֧ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁäÇéÇèÒ
“ÈÑ¡ÃÒª ÷ùö »Õ¢ÒÅ ©È¡ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒªà¨éÒ àÊ´ç¨ÊÇÃäµ ÍÂÙèã¹ÃÒªÊÁºÑµÔ ñö »Õ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇüÙéà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÁÒà ¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìÊÁºÑµÔ ·Ã§¾ÃйÒÁª×è;ÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶ ¡Çѧ·Óà»ç¹ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì àÊ´ç¨Å§ä»µÑé§¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹì»ÃзѺÍÂÙèÃÔÁ¹éÓ ¨Ö§ä´éÊÃéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§àº¨Ãѵ¹ÁËÒ»ÃÒÊҷͧ¤ì˹Öè§ ÊÃéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§ÊÃÃྪ»ÃÒÊҷͧ¤ì˹Öè§ áÅéǾÃÐÃÒª·Ò¹ª×è͢ع¹Ò§µÓáË¹è§¹Ò ãËéàÍÒ·ËÒÃà»ç¹ÊÁØË¾ÃСÅÒâËÁ àÍÒ¾ÅàÃ×͹à»ç¹ÊÁØË¹Ò¡ àÍҢعàÁ×ͧà»ç¹¾Ãй¤ÃºÒÅàÁ×ͧ àÍҢعÇѧà»ç¹¾ÃиÃÃÁҸԡóì àÍҢع¹Ò§à»ç¹¾ÃÐà¡ÉµÃÒ àÍҢع¤Åѧà»ç¹â¡ÉÒ¸Ôº´Õ ¶×ÍÈÑ¡´Ô¹ÒËÁ×è¹Ë¹Öè§ áÅ·Õè¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·Õè¾ÃÐͧ¤ìÊÃéÒ§¡Ãا¹Ñé¹ãËéʶһ¹Ò¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØáÅоÃÐÇÔËÒÃà»ç¹ÍÒÃÒÁ áÅéÇãËéª×èÍÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ”
à»ç¹Íѹä´é·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ¹ÕéÊÃéÒ§¾ÃлÃÒ§¤ìÊÁѾÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶¡èÍ´éÇÂÍÔ° Êèǹ¾ÃлÃÒ§¤ìÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃÂì¡ç¡èÍ´éÇÂÍÔ° ÊÃéÒ§ÁÒáµèÊÁѾÃÐà¨éÒÍÙè·Í§ »°Á¡ÉѵÃÔÂìÍÂØ¸ÂÒáÅéÇ ¶éÒàÃÒµÃǨ´ÙÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹·ÕèÍ×è¹ àªè¹ »ÃÒ§¤ìÇÑ´»èÒá¡éÇÍѹÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ¡ç¤×ÍÇÑ´·Øè§»ÃÐ઴ (ÇÑ´·Øè§»ÃÐ઴ËÃ×ÍÇÑ´ÇÃવØà·¾ºÓÃØ§ «Öè§ÍÂÙè¡ÅÒ§·Øè§»ÃÐ઴ ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§à¡ÒÐÍÂØ¸ÂÒ ÁÕ¶¹¹âºÃÒ³¨Í§¨Ò¡ÃÔÁáÁè¹éÓ仨¹¶Ö§µÑÇÇÑ´ à»ç¹¶¹¹ÊÓËÃѺ¾ÂØËÂÒµÃҷҧʶÅÁÒä㹡ÒöÇÒ¾ÃС°Ô¹ ÇÑ´¹Õé¹èÒ¨Ðà»ç¹ÇÑ´»èÒá¡éÇËÃ×ÍÇÑ´ÍÃÑÔ¡·ÕèʶԵ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÇѹÃѵ ÇÑ´»èÒá¡éÇ Êѧ¦ÃÒª½èÒÂÍÃÑÇÒÊÕ
¡Ò÷Õèà´ÔÁÊѹ¹ÔɰҹÇèÒÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤Åà»ç¹ÇÑ´á¡éǹÑé¹ à»ç¹¡ÒüԴ¾ÅÒ´ ´éǵÑé§¼Ô´·ÔÈ à¾ÃÒÐÇÑ´¼èÒá¡éÇâºÃÒ³¨ÐµéͧµÑé§ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¹Í¡µÑÇàÁ×ͧËèÒ§Í͡仨ҡ¡Óá¾§àÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ ò-ó ¡ÔâÅàÁµÃàÊÁÍ ´Ñ§àªè¹à¢µÍÃÑÔ¡¢Í§ÊØâ¢·Ñ ÇÑ´ÍÃÑÔ¡ ÃÒªºØÃÕ ÇÑ´á¡éÇ (à´ÔÁ¹èҨЪ×èÍ»èÒá¡éÇ) ÊÃÃ¤ìºØÃÕ ÇÑ´»èÒá´§ËÅǧ à»ç¹ÇÑ´ÍÃÑÔ¡¢Í§àªÕ§ãËÁè
ÇÑ´»èÒá¡éǢͧÍÂØ¸ÂÒ¡ç¤ÇèÐÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§µÑÇàÁ×ͧ ´Ñ§à˵ؼŷÕè¡ÅèÒÇÁÒáÅéǹÑé¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·ÕèÇÑ´·Øè§»ÃÐ઴ËÃ×ÍÇÑ´»èÒá¡éÇ Âѧà»ç¹ÇÑ´ãËèµÑé§ÍÂÙ躹à¡ÒÐ àÇÅÒ˹éÒ¹éÓÁÕ¹éÓºéÍÁÃͺ ÁÕà˵ؼÅÊӤѤ×Í
ñ. à»ç¹ÇÑ´à´ÕÂÇã¹ÍÂØ¸ÂÒ ·ÕèÁÕ¶¹¹ãËèÁÒ¡ à»ç¹·Ò§àÊ´ç¨Ê¶ÅÁÒäÊÙèµÑÇÇÑ´¨Ò¡½Ñè§à¨éÒ¾ÃÐÂÒ
ò. ÁÕ»ÃÒ§¤ìà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§ÇÑ´ ÊÁà»ç¹ÇÑ´ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹áÅÐÁÕ਴ÕÂì¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹỴàËÅÕèÂÁÊÁÑÂÍâ¸ÂÒËÃ×ÍÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ÍÂÙè¢éÒ§æ »ÃÒ§¤ì´éÇÂ
ó. ÁÕãºàÊÁÒ·Ó´éÇÂÈÔÅÒËÔ¹ª¹Ç¹ ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹
ô. à»ç¹ÇÑ´·ÕèÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ò ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§µÑÇàÁ×ͧ áÅÐà»ç¹ÇÑ´ãËèâµÁÒ¡áËè§à´ÕÂÇã¹á¶º¹Ñé¹ (¹Í¡¨Ò¡ÇÑ´äªÂÇѲ¹ÒÃÒÁ «Öè§ÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§ Íѹà»ç¹¢Í§ÃØè¹ËÅѧ)
õ. ÇÑ´·Øè§»ÃÐ઴ËÃ×ÍÇÑ´»èÒá¡éǢͧÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ ¤¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ Âѧ¨Ð¤§ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ áÁéÇèÒ¨Ð·ÃØ´â·ÃÁä»ÁÒ¡áÅéÇ
ÊÁѾÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§ ¨Ö§ä´éÊÃéÒ§ÇÑ´ÃÔÁáÁè¹éӹ͡µÑÇàÁ×ͧáÅÐÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ ãËéà»ç¹ÇÑ´·ÕèʶԵ¢Í§Êѧ¦ÃÒª½èÒÂÍÃÑÇÒÊÕÁÒÂѧÇÑ´äªÂÇѲ¹ÒÃÒÁ´éÇ ÇÑ´»èÒá¡éÇÍÂÙè¡ÅÒ§·Øè§¶¹¹¤§¨ÐªÓÃØ´áÅФ§¨Ðà»ç¹»èÒ·ÃØ´â·ÃÁä»ã¹·ÕèÊØ´)
à»ç¹ÇÑ´ÊÓ¤Ñ ¶Ö§á¡èÁÕ¶¹¹¨Í§¡ÇéÒ§à»ç¹·Ò§à´Ô¹ áÅÐÊÓËÃѺ¾ÃÐÃÒªÂÒ¹ ¨Ò¡·èÒÇÑ´¸ÃÃÁÒÃÒÁ¶Ö§µÑÇÇÑ´ÃÐÂзҧ ñ ¡Á. ÇÑ´¹Õéà»ç¹¢Í§à¡èÒá¡èÁÒáµèÊÁѾÃÐà¨éÒÍÙè·Í§ÍÂèÒ§ÁÔµéͧʧÊÑ ´éÇÂÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÇÑ´ÁÕ»ÃÒ§¤ìà»ç¹ËÅÑ¡ »ÃÒ§¤ìͧ¤ì¹Õé¾ÃéÍÁ¡Ñºà¨´ÕÂìà¡èÒá»´àËÅÕèÂÁºÃÔÇÒáç·Ó´éÇÂÍÔ° ÊÃØ»áÅéÇ à·¤¹Ô¤¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ µÑé§áµèÊÃéÒ§¡ÃاÁÒ¨¹àÊÕÂ¡ÃØ§Åéǹáµè¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°·Ñé§ÊÔé¹
Êèǹ෤¹Ô¤¡ÒáèÍÊÃéÒ§´éÇÂÈÔÅÒáŧ¹Ñé¹à»ç¹à·¤¹Ô¤à¡èÒ·ÕèÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹ ´Ñ§¹Õé¨Ö§Êѹ¹Ôɰҹä´éÇèÒ Í§¤ì»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóСѺ°Ò¹»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËҸҵطÕè¡èÍÊÃéÒ§´éÇÂÈÔÅÒáŧ¹Ñé¹ à»ç¹¢Í§à¡èÒ·ÕèÁÕÁÒ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ«Öè§ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»ç¹à¾Õ§áµèÁÒ»¯ÔÊѧ¢Ã³ì¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ à´ÔÁÊͧÇÑ´¹Õéà»ç¹ÇÑ´à¡èÒá¡èáÃéÒ§ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒàÁÈÇ֍·Í´¾ÃÐ๵èҡ¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ àËç¹¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡ÒµØáÊ´§»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ¨Ö§àʴ稾ÃÐÃÒªÂÒ¹ÁÒ¶Ö§·Õè àËç¹à»ç¹ÇÑ´ÃéÒ§ÍÂÙèµÔ´æ ¡Ñ¹ËÅÒÂÇÑ´ ¨Óµéͧ¡ÃØÂ»Ñ¡Ê¶Ò¹·Õè àËç¹äÇéà»ç¹¨Ø´Êѧࡵ ´Ñ§¢éͤÇÒÁã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃÁÕ ´Ñ§¹Õé
“áÅéÇàÊ´ç¨ÍÍ¡·Ã§ÈÕÅÂѧ¾ÃзÕè¹Ñè§Áѧ¤ÅÒÀÔàÉ¡ àÇÅÒ ñð ·ØèÁ ·Í¡¾ÃÐ๵Ãä»â´Â½èÒ·ÔȺÙþì àËç¹¾ÃÐÊÒÃÕÃÔ¡ºÃÁ¸ÒµØ »Ò¯ÔËÒÃÔÂì àÃÕ¡»ÅÑ´ÇѧãËéàÍÒ¾ÃÐÃÒªÂÒ¹àÊ´ç¨ÍÍ¡ä».....
ã¹¡ÃØÂ»Ñ¡¢Öé¹ä» ʶһ¹Ò¾ÃÐÁËҸҵعÑé¹ÊÙ§ ñù ÇÒ ÂÍ¡¹ÀÈÙÅÊÙ§ ó ÇÒ áÅéÇ¢¹Ò¹¹ÒÁãËéª×èÍÇÑ´ÁËҸҵؔ
«Öè§¶éÒ´ÙµÒÁÃÙ»ºÑ¹·Ö¡¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´Òõ͹¹ÕéàÃÒµéͧà¢éÒã¨ÇèÒ µÃ§·Õè¡ÃØÂ»Ñ¡äÇé µÃ§¹Ñé¹¶éÒà»ç¹´Ô¹ËÃ×Í»èÒá¡çäÁè¹èÒ¨Ð¡ÃØÂ»Ñ¡ áÊ´§ÇèÒà»ç¹âºÃҳʶҹáÃéÒ§ÍÂÙèÃÐà¡ÐÃСР¨Ö§ä´éÁÒ¡ÃØÂ»Ñ¡äÇéãËéÃÙé·ÕèËÁÒ «Öè§¡ç¤×ÍÃÒ¡°Ò¹»ÃÒ§¤ì¾ÃкÃÁ¸ÒµØà´ÔÁÊÁÑÂÍâ¸Âҵ͹»ÅÒ¹Ñè¹àͧ ´éÇÂàÃÒÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒÇÑ´¹ÕéÁÕÁÒáµèÊÁÑ·ÇÒÃÇ´ÕáÅéÇ áÅÐÊÁÑÂÍâ¸ÂÒÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔÅÒ·Ø¡ªÔé¹áÅÐÃÙ»°Ò¹ªØ¡ªÕ¨ÓËÅÑ¡ÈÔÅҨӹǹÁÒ¡·Õèä´é¢Ø´¾ºÊÁÑÂËÅѧ ãµé¾ÃÐÇÔËÒÃËÅǧŧ仹Ñé¹ Åéǹà»ç¹ÈÔŻСè͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒáÅÐÍÂÙèã¹ÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ àª×èÍÇèÒ»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóСç´Õ ÃÒ¡°Ò¹à´ÔÁ·Õè·Ó´éÇÂÈÔÅҢͧ»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØã¹ÍÂØ¸ÂÒ¹Ñ鹡ç´Õ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·Ñé§ÊÔé¹ (·Ñé§»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØáÅлÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóРÃÒ¡°Ò¹¡èÍ´éÇÂÊÔÅÒ ÇÑ´ÁËҸҵءèÍ´éÇÂÈÔÅÒ¶Ö§Ëéͧ«ØéÁ»ÃÒ§¤ì ÊèǹÇÑ´ÃÒªºÙóСèÍ´éÇÂÊÔÅÒà¡×ͺ¶Ö§ÂÍ´ÅéǹÁÒ»¯ÔÊѧ¢Ã³ì´éÇÂÍÔ° àªè¹ÇÑ´ÁËҸҵػ¯ÔÊѧ¢Ã³ì»ÃÒ§¤ìÊÁѾÃÐÃÒàÁÈÇà ÊèǹÇÑ´ÃÒªºÙó»¯ÔÊѧ¢Ã³ìÊÁѾÃÐà¨éÒ¹¤ÃÃÔ¹·Ã¸ÔÃÒª ÁÕ»ÑËÒÍÂÙèÇèÒ¢Í§ã¹¡ÃØÇÑ´ÃÒªºÙóРÍÒ¨¨ÐÁÕÍÂÙèà´ÔÁËÃ×ÍÁÒ»¯ÔÊѧ¢Ã³ìã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ä´é·Ñé§Êͧʶҹ)
·Õè¨ÃÔ§ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¨Ò¡¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃÇèÒ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØà¤ÂÊÃéÒ§ÊÁÑ¢عËÅǧ¾Ð§ÑèÇ ´Ñ§¹Õé
“ÈÑ¡ÃÒª ÷óö »Õ¢ÒÅ ©È¡ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒªà¨éÒ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¸ÃÃÁ¡ÑÅ»ìÒ³ ááʶһ¹Ò¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËҸҵؽèÒºÙþ·ÔÈ Ë¹éҺѹªÑé¹¾ÃÐÊÔ§ËìÊÙ§ ñù ÇÒ ÂÍ´¹ÀÈÙÅÊÙ§ ó ÇÒ”
·ÓãËéà¡Ô´ÁÕ»ÑËÒÇèÒ ¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËҸҵعÕé ¨Ð¤×Íͧ¤ìà´ÕÂǡѺÊÁѾÃÐÃÒàÁÈÇ֍ÊÃéÒ§»¯ÔÊѧ¢Ã³ìÊÁÑÂËÅѧËÃ×ÍÇèÒ¨Ðà»ç¹Í§¤ìÍ×è¹ ¶éÒà»ç¹Í§¤ìà´ÕÂǡѹ䩹µèÍÁÒÊÁѾÃÐÃÒàÁÈÇè֧áÃéÒ§ ¨Ö§µéͧ¡ÃØÂ»Ñ¡äÁéäÇéà»ç¹·ÕèËÁÒ à¾ÃÒÐÁպѹ·Ö¡äÇéªÑ´à¨¹ÇèÒ “˹éҺѹªÑé¹¾ÃÐÊÔ§ËìÊÙ§ ñù ÇÒ ÂÍ´¹ÀÈÙÅÊÙ§ ó ÇÒ” áÊ´§ÇèÒàÊÃç¨áµèã¹ÃÒª¡ÒŹÑé¹áÅéÇ ¹èÒ¨Ðà»ç¹·ÕèÍ×è¹ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨Ðà»ç¹»ÃÒ§¤ìÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ¡çä´é ¡ÅèÒǤ×ÍÇÑ´¹Õ風¹ËÅǧ¾ÃЧÑèǵÑé§ã¨¨ÐÊÃéÒ§à»ç¹ÇÑ´»ÃШÓÃÒª¡ÒÅ ¡Òáç¤éÒ§ÍÂÙ訹àÊÃç¨ÊÇÃäµàÊÕ¡è͹ áÅÐÂѧÃѪ·ÒÂÒ·¡ç¶Ù¡ÊÓàÃç¨â·ÉàÊÕ ´Ñ§¾§ÈÒÇ´Òúѹ·Ö¡äÇé
“ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒªà¨éÒàÊ´ç¨ÊÇÃäµÍÂÙèã¹ÃÒªÊÁºÑµÔ ñó »Õ ¨Ö§à¨éÒ·éͧÅÑè¹ÃÒª¡ØÁÒâÖ鹤ÃͧÃÒªÂìÊÁºÑµÔä´é ÷ Çѹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒàÁÈÇÃàÊ´ç¨Å§ÁÒáµèàÁ×ͧžºØÃÕ à¢éÒã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ¡ØÁàÍÒµÑÇà¨éÒ·éͧÅÑè¹ä´éãËé¾Ô¦ÒµàÊÕ ³ ÇѴ⤡¾ÃÐÂÒ”
¹ÕèáÊ´§ÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒàÁÈÇ÷ç⡸Ãà¤×ͧÃҪǧÈìÊØ¾Ãó·Õèà¢éÒÁÒáÂè§ÍÓ¹Ò¨¾ÃÐͧ¤ì¨¹µéͧàÊ´ç¨ä»¤ÃͧÃÒªÂì·Õ螺ØÃÕ ¤ÃÑé¹¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨Å§ÁÒÂÖ´ÍÓ¹Ò¨¤×¹¨Ö§äÁèÂÍÁÃѺÊÔè§µèÒ§æ ·Õè¢Ø¹ËÅǧ¾ÃЧÑèÇ ¾ÃÐÁÒµØÅҢͧ¾ÃÐͧ¤ì ´éÇÂáÂè§ÍÓ¹Ò¨ä»â´ÂäÁèªÍº¸ÃÃÁ ¡ÒÃÊÑè§»ÃÐËÒÃà¨éÒ·éͧÅÑ蹡çºè§¶Ö§¤ÇÒÁá¤é¹ã¹¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙèáÅéÇ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ËÒ÷Õèä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¢Í§¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØáÅÐä´éâ»Ã´ãËé “Ê¶Ò»¹Ò¾ÃÐÁËҸҵعÑé¹ÊÙ§ÊÔºà¡éÒÇÒ ÂÍ´¹ÀÈÙÅÊÙ§ÊÒÁÇÒ” ºè§ÇèÒä´éÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁèáÁé¨Ðº¹°Ò¹ÈÔÅÒáŧà´ÔÁ¡çµÒÁ ´éÇÂÁÕÃèͧÃÍ¡ÒáèÍÍÔ°µèͨҡ°Ò¹à¡èҢͧ»ÃÒ§¤ìà¡èÒ·ÕèÃéÒ§ÁÒáÅéÇáµèÊÁÑ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒʶһ¹Ò¢Öé¹.jpg)
àÃҨеéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅШеéͧÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ÁÙŰҹ¢Í§à¨´ÕÂìÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹¹ÕéÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº¡Ñ¹Êѡ˹èÍ»ÑËÒµèÒ§æ ·ÕèÂѧ©§¹Ê¹à·èËìÍÂÙè¡ç¹èҨТ¨Ñ´ËÒÂä» ´éÇ¢éÍÁÙÅ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒá·éæ ÁÔãªè¢éÍÊѹ¹ÔɰҹàÍÒµÒÁ㨪ͺàÃҨеéͧá¡ËÁÇ´ËÁÙèÇÔà¤ÃÒÐËìãËéá¨èÁá¨é§àÊÕ¡è͹¨Ò¡¹Ñ鹨֧à¢éÒä»ÊÙèµÑÇ»ÑËÒÊÔ觢ͧÀÒÂã¹¡ÃØÇÒ¨ÐÁÕÊèǹâ¹éÁàÍÕ§ä»ÊÁÑÂã´ ·Ø¡Çѹ¹ÕéàÃÒÂѧÁÔä´éÇÔ¹Ô¨©Ñ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ãËé¶èͧá·é áÅéÇ¡ç´èǹÇÔ¹Ô¨©ÑµդÇÒÁ¡Ñ¹ä»µèÒ§æ ¹Ò¹Ò·ÓãËé¢éÍÊѹ¹ÔɰҹµèÒ§æ à»ç¹ÍѹµÃÒµèÍÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙé
áÅдѧä´é¡ÅèÒÇáÅéÇÇèÒ ¢éÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒêÕéá¹ÐãËéàËç¹ÇèÒ¡ÒáèÍÊÃéҧ਴ÕÂì»ÃÒ§¤ìÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹¹Ñé¹ ·Ó´éÇÂÍÔ°á·éæ Êèǹ਴ÕÂʶҹàªè¹ »ÃÒ§¤ì·Õè·Ó´éÇÂÈÔÅÒã¹àÁ×ͧä·ÂÍѹÁÕÍÂÙèäÁè¡ÕèáËè§àªè¹ ¾ÃлÃÒ§¤ìÊÒÁÂʹžºØÃÕ ¾ÃлÃÒ§¤ìËéÒÂÍ´ÇÑ´¡Óá¾§áŧ ྪúØÃÕ ¾ÃлÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ ¾ÃлÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóРÍÂØ¸ÂÒ·Õè·Ó´éÇÂÈÔÅÒ·Ñé§¹Ñé¹ ÊÔè§¡èÍÊÃéÒ§àËÅèÒ¹Õé¹èÒ¨ÐÍÂÙèÃÇÁ¡ÑºÈÔŻкÒ¹¢Í§¢ÍÁ (¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷) Êèǹ¾ÃлÃÒ§¤ìÍÙè·Í§ÃØè¹ËÅѧ¡ÇèÒ¹Õé (ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø-ñù) àªè¹ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊØ¾ÃóºØÃÕ ÏÅÏ à»ç¹µé¹ Åéǹ¡èÍÍÔ°ÊÃéÒ§´éÇÂà·¤¹Ô¤ÍÔ°à»ç¹»ÃÒ§¤ìẺÍâ¸ÂÒ·Õèä´éÊè§áÁèẺáÅÐà·¤¹Ô¤ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËéá¡èÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹á·éæ ´Ñ§¹Õé¨Ö§¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÇèÒ ÈÔÅÒáŧ·Õè¡èÍ»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóСç´Õ ÃÒ¡°Ò¹ÇÑ´ÁËҸҵءç´Õ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒáµèÊÁѺҹ·Ñé§ÊÔé¹
áÅеÒÁ·Õè¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´Òúѹ·Ö¡¶Ö§à˵ءÒóìʶһ¹ÒÇÑ´ÃÒªºÙóдѧ¹Õé
“ÈÑ¡ÃÒª ÷øð »Õ¨Í ÊÁÄ·¸ÔÈ¡ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÍÔ·ÃÒªÒàÊ´ç¨ÊÇÃäµ ÍÂÙèã¹ÃÒªÊÁºÑµÔ ñõ »Õ à¨éÒÍéÒ¾ÃÐÂÒ à¨éÒÂÕè¾ÃÐÂÒ Â¡à¢éÒÁÒªÔ§ÃÒªÊÁºÑµÔá¡è¡Ñ¹ à¨éÒÍéÒ¾ÃÐÂÒÁÒµÑé§ÍÂÙèµÓºÅ»èÒÁоÃéÒÇ ³ ÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ à¨éÒÂÕè¾ÃÐÂÒÁÒ¶Ö§ ³ ÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ ¨Ðà¢éÒ·Ò§µÅÒ´à¨éÒ¾ÃËÁ ªéÒ§µé¹ÁһзСѹà¢éÒ·ÕèàªÔ§Êоҹ»èÒ¶èÒ¹ ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ ¾ÃÐáʧ¢Í§éÒǵéͧ¾ÃÐÈÍ¢Ò´¾ÃéÍÁ¡Ñ¹·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìÁØ¢Á¹µÃÕÍÍ¡ä»à½éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ·ÙÅÍÒ¡ÒëÖè§¾ÃÐàªÉ°Ò¸ÔÃÒª¢Ò´¤ÍªéÒ§·Ñé§Êͧ¾Ãͧ¤ì áÅéÇàªÔàÊ´ç¨à¢éÒÁÒã¹¾Ãй¤Ã¤ÃͧÃÒªÂìÊÁºÑµÔ ·Ã§¾ÃйÒÁª×èÍÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒªà¨éÒ ¨Ö§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊãË風´¾ÃÐȾà¨éÒÍéÒ¾ÃÐÂÒ à¨éÒÂÕè¾ÃÐÂÒä»¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§ ·Õè¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§¹Ñé¹ãËéʶһ¹Ò¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØáÅÐÇÔËÒÃà»ç¹¾ÃÐÍÒÃÒÁáÅéÇ ãËé¹ÒÁª×èÍÇÑ´ÃÒªºÙóР·Õèà¨éÒÍéÒ¾ÃÐÂÒ à¨éÒÂÕè¾ÃÐÂÒª¹ªéÒ§¡Ñ¹¶Ö§·Ôǧ¤µ¹Ñé¹ãËé¡è;ÃÐ਴ÕÂìÊͧͧ¤ìäÇé·ÕèàªÔ§Êоҹ¶èÒ¹” ( ਴ÕÂìà¨éÒÍéÒÂà¨éÒÂÕè ÍÂÙè¡ÅÒ§¶¹¹µÃ§á¡ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØáÅÐÇÑ´ÃÒªºÙóРà»ç¹à¨´ÕÂì¡èÍá»´àËÅÕèÂÁ¢¹Ò´à´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÇÑ´ÊÒÁ»Å×éÁ¡ÅÒ§¶¹¹·Ò§á¡ä»ÇÑ´¡Ø®Õ´ÒǹÑé¹)
ÇÑ´ÃÒªºÙóÐà»ç¹ÇÑ´ÃéÒ§ÍÂÙèáÅéǹèÒ¨ÐàËÅ×Íáµèͧ¤ì»ÃÒ§¤ì àÁ×èͶÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§à¨éÒÍéÒ¡Ѻà¨éÒÂÕè·Õè¹Ñè¹ ¨Ö§Ê¶Ò»¹Òà»ç¹ÇÑ´¢Öé¹ãËÁè«Öè§¡çÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ´éÇÂãºàÊÁҢͧÇÑ´·Ó´éÇÂËÔ¹ª¹Ç¹à»ç¹áººÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ¾ÃÐÇÔËÒÃËÅǧ·Ó¢Öé¹ãËÁè ¾ÃÐÇÔËÒÃËÒÃËÅǧ·Ó¢Öé¹ãËÁè¤ÃèÍÁ¢Í§à´ÔÁ ¾ÃÐÍØâºÊ¶·Ó¢Öé¹ãËÁè ¾ÃлÃиҹà»ç¹¾Ãлٹ»Ñé¹ Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÊͧáËè§¹ÕéÃÒ¡°Ò¹¡èÍÍÔ° ÁÔä´éãªéáŧẺà´ÕÂǡѺͧ¤ì»ÃÒ§¤ìàÅ ºè§ÇèÒà»ç¹¢Í§ÃØè¹ËÅѧ
ÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ·ÕèÍÂÙèã¡ÅéÇÑ´ÃÒªºÙóÐáÅÐÁÕ¡ÅèÒǶ֧㹾ÃÐÃÒÁ¾§ÈÒÇ´ÒÃÇèÒà»ç¹ÇÑ´ÁÒáÅéÇáÅÐà»ç¹·ÕèµÑ駷Ѿ¢Í§à¨éÒÍéÒ¾ÃÐÂÒ µÓº¹¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ µÓºÅ»èÒÁоÃéÒÇÁÕ਴ÕÂìãËèÍÂÙèͧ¤ì˹Öè§à»ç¹à¨´ÕÂìÅѧ¡ÒǧÈì ·Ã§àµÕé ¤×ÍÃЦѧà¡×ͺµÔ´¾×é¹áººà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÇÑ´àÊÅÕè§ (਴ÕÂìÍաẺ˹Öè§à»ç¹à¨´ÕÂì»ÒÅР਴ÕÂì¡ÅÁ¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ µÑ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ µéͧà¢éÒã¨ÇèÒÁÔãªè਴ÕÂìÅѧ¡Ò áÁé਴ÕÂìÇÑ´áÁè¹Ò§»Å×éÁáÅÐ਴ÕÂìÇÑ´¸ÃÃÁÔ¡ÃÒª¡çà»ç¹à¨´ÕÂìÇÑ´°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ à»ç¹à¨´ÕÂì»ÒÅÐ ÅѡɳÐà´ÕÂǡѺ਴ÕÂì·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÊØâ¢·ÑÂËÅÒÂͧ¤ì¤×Íà»ç¹à¨´ÕÂìµÑ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ áµèͧ¤ì਴ÕÂìà»ç¹ÃЦѧ¡ÅÁ ãµéÃЦѧÃٻỴàËÅÕèÂÁ)
¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ à·¤¹Ô¤ÍÔ°àÃÕ§ṺʹԷ¢éÒ§ã¹à»ç¹â¾Ã§ ¨Ñ´ÇèÒà»ç¹à¨´ÕÂìẺÅѧ¡ÒÃØè¹áá «Öè§»ÃÒ¡¯ÃÙ»â©Áâ¹Á¾ÃóÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹à¾Õ§Êͧͧ¤ìã¹¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ àÃÒäÁèÍÒ¨¨ÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂä»ä´éÇèÒ à¨´ÕÂì¡ÅÁẺÅѧ¡Ò·ÕèÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂà»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒËÃ×Íà»ç¹¢Í§ÁÕÁÒáµèÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ áµèàÃÒ¡çä´éàË繪ѴਹÇèÒã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ¹Ñé¹ ä´é»ÃÒ¡¯à¨´ÕÂìẺ¹ÕéáÅéÇ·ÕèÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ ´Ñ§¹Õé¡Ò÷ÕèÁÕ¼ÙéÊѹ¹ÔɰҹÇèÒ਴ÕÂì
ÊÒÁͧ¤ì ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì à»ç¹¢Í§¹ÓẺÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧà˹×ͤ×ÍẺ¢Í§ÊØâ¢·Ñ¹Ñ鹨֧¹èҨмԴà¾Õ鹡Ѻ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙè਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì ÁÕÅѡɳÐàËç¹ä´éªÑ´à¨¹ÇèÒÃØè¹ËÅѧ¡ÇèÒ਴ÕÂìÅѧ¡Ò·ÕèÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂáÅÐÇÑ´àÊÅÕè§ ´éÇÂà»ç¹à¨´ÕÂìÁÕ«ØéÁ¨ÃйÓÊÕè·ÔÈ Íѹ¨ÐÊè§áººá¼¹ãËé਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧÁÕ«ØéÁ¨ÃйÓÊÕè·ÔÈÊÁѾÃÐÁËҨѡþÃÃ´Ô ´Ñ§àªè¹à¨´ÕÂìÇÑ´Ò³àʹáÅÐ਴ÕÂìÈÃÕÊØÃÔâ·Ñ à»ç¹µé¹
ÂѧÁÕÃЦѧ¡ÅÁ·Ã§ÊÙ§ ÃٻỴàËÅÕèÂÁ ÃٻỴàËÅÕèÂÁ ÍÂÙèÊÕèÁØÁ¢Í§»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóР¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ ¢éҧ㹡Åǧ ਴ÕÂìẺ¹Õéà»ç¹à¨´ÕÂì·ÕèÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁҨҡẺÍâ¸Òà»ç¹à¨´ÕÂìẺ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡ÑºÇÑ´ÊØÇÃóÒÇÒÊ ¢éÒ§ÇÑ´ÃÒª»ÃдÔɰҹ ¶éÒ¨ÐÊѹ¹Ôɰҹ¡çà»ç¹ä´é·Ñé§Êͧ¢éͤ×Í »ÃСÒÃááà»ç¹¢Í§ÊÃéÒ§¢Öé¹áµèÊÁѾÃÐà¨éÒ¹¤ÃÔ¹·ÃÒ¸ÔÃÒª »ÃСÒ÷ÕèÊͧà»ç¹¢Í§ä´é·ÓÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍ§¤ì¾ÃлÃÒ§¤ìµÑé§áµèÊÁÑÂÍâ¸ÂÒáÅéÇ (਴ÕÂìẺ¹Õéä´é¾ºÍÂÙèÍաͧ¤ì˹Öè§¢éÒ§¾ÃлÃÒ§¤ìãËè ÇÑ´·Øè§»ÃÐ઴ (ÇÑ´»èÒá¡éÇ) ·Õè¡ÅÒ§·Øè§¹Í¡¡Óá¾§àÁ×ͧÍÂØÂÒ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¹Ñé¹)
¢éÍ·ÕèÇÔ¹Ô©ÑÂÇèÒ·ÓÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍ§¤ì¾ÃлÃÒ§¤ìà´ÔÁáµèÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ¹Ñé¹ ¢é͹Õé´Ù¨ÐäÁè¼Ô´¾ÅÒ´´éÇÂẺἹ¢Í§à¨´ÕÂìà»ç¹áººÍâ¸ÂÒ»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§áÁéÇèÒ»ÃÒ§¤ì¨ÐÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹áµèẺἹ¢Í§Íâ¸ÂÒ¡çÁÕÍÂÙèáÅéÇã¹ÊÁÑÂà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹àͧ ÈÔŻСÒáèÍÊÃéÒ§ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒẺÍÙè·Í§·ÕèÊÃéÒ§´éÇÂÍÔ°¡çÁÕẺÍÂèÒ§¢Í§µ¹·Õèä´é·ÓÊ׺µè͡ѹÁҹѺà»ç¹ÈµÇÃÃÉáÅéÇ à¨´ÕÂì¡èÍÍÔ°ÊÕèÁØÁ·Õè°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢Í§»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóР¨Ö§¹èÒ¨Ðà»ç¹¢Í§·ÓÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃÒ§¤ìÃØè¹à´ÕÂǡѹáÅÐäÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ¨ÐÁÒ»¯ÔÊѧ¢Ã³ìã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ´éÇÂ਴ÕÂìÊÁѾÃÐà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ¡ç´Õ ºÃÁäµÃâÅ¡¹Ò·¡ç´ÕÃÇÁ·Ñé§ÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·ÕèÊͧ ¹èÒ¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂì·Ã§¡ÅÁ ´Ñ§àªè¹à¨´ÕÂìÊÒÁͧ¤ì ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì¹Ñé¹ ËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éÍ¡çà»ç¹à¨´ÕÂìÅѧ¡ÒẺÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ ¤§ÁÔãªè਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ¾ÃÐẺÍÂèÒ
¢Í§ÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觨ҡ¡ÒõÃǨÊͺʶٻ਴ÕÂì·Ø¡Í§¤ìã¹ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃäì ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ·ÕèÊÃéÒ§ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ àÃÒäÁ辺਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁẺÍâ¸ÂÒã¹ÇÑ´¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡à¨´ÕÂìÍÂÙ躹ËéͧËÃ×ͰҹÊÕèàËÅÕèÂÁËÃ×ͺҧ·Õ¡çÁÕ»Åéͧ䩹à»ç¹ºÑÇÅÙ¡á¡éÇ«é͹¢Öé¹ä»¨Ò¡Í§¤ìÃЦѧẺÈÔŻлÒÅÐàÅ·Õà´ÕÂÇ à¨´ÕÂì»ÃÐàÀ·ÃЦѧ¡ÅÁµÑé§ÍÂÙ躹ËéͧÊÕèàËÅÕèÂÁ¹Õé ´Ù¾ÔÁ¾ì»ÃоÒÂÇèÒ¨ÐÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑÂ¡ÑºÊØâ¢·Ñ à»ç¹áµè¼Ô´á¼¡¡Ñ¹ä»â´ÂÃÒÂÅÐàÍÕ´
³ ·Õè¹Õé¨Ö§µéͧ¡Ẻ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ ¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ ¢éҧ㹡Åǧ »ÃдÔɰҹ·Õè°Ò¹»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÃÒªºÙóÐà»ç¹à¨´ÕÂìẺÍâ¸ÂÒ «Öè§¹èÒ¨ÐÊÃéÒ§ÃØè¹à´ÕÂǡѺÇÑ´ÊØÇÃóÒÇÒÊ ¢éÒ§ÇÑ´ÃÒª»ÃдÔɰҹ¹Ñé¹ à¾ÃÒдѧà˵ؼŢéÒ§µé¹·Õè¡ÁÒÍéÒ§áÅéÇÇèÒ àÃÒäÁ辺਴ÕÂìẺ¹Õéã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹àÅÂ
਴ÕÂìÍաͧ¤ì˹Öè§·Õ辺ÂѧÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÍÂØ¸ÂÒ à»ç¹à¨´ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ·Ã§Êͺ¢Öé¹à»ç¹ªÑ鹿 »Ãе٫ØéÁäÇé¾ÃÐà»ç¹ªèͧÍÒÃì¤â¤é§ à»ç¹ÈÔÅ»ÐÁÕÁÒáµèÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹áµèẺ¢éÒ§¹Í¡à»ç¹ÍÂØ¸ÂÒ¡ÅÒ§
਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁÍաͧ¤ì˹Öè§ÍÂÙè·ÕèÇÑ´âÅ¡ÂÊØ¸Ò·Õè¨ÃÔ§äÁè¤ÇÃàÃÕ¡਴ÕÂì¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ»ÃÒ§¤ì·Ã§ÂÍ´á»´àËÅÕèÂÁàÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒ »ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁ¹Õ龺·ÕèÇÑ´·èÒ·ÃÒ¢éÒ§ÇÑ´ÃÒª»ÃдÔɰҹ ¤¹Åпҡ¤ÅͧªÑ¡¹éÓà¢éÒà¡ÒÐ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ »ÃÒ§¤ìͧ¤ì¹Õ颹ҴÂèÍÁà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹áÅÐÁըش»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡èÍÊÃéҧẺÁÔãªèà»ç¹»Ãиҹ áµèà»ç¹»ÃÒ§¤ìÃÒ »ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁÇÑ´·èÒ·ÃÒ·ÕèÍÂØ¸ÂÒ»ÃÒ§¤ì¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹẺÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹»ÃÒ§¤ì·Ø¡ÍÂèÒ§ÁÕ«ØéÁäÇéäÇé¾Í»ÃШؾÃÐÍ×è¹´éÇ »ÃÒ§¤ìÂÍ´á»´àËÅèÂÁ¹Õé¹èÒ¨ÐÁÕÁÒáµèÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ ´éÇ»ÃÒ¡¯ÃÙ»·Õ躹à¹Ô¹à¨´ÕÂì¾ÃлÃÐâ·¹¡çà»ç¹»ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁẺÍâ¸ÂÒ ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍØâºÊ¶»ÃСͺäÇé´éҹ˹éÒ ãºàÊÁÒà»ç¹áººÍÙè·Í§
à·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÒ§¤ìẺºÒ¹àÁ×è͵¡ÁÒ¶Ö§àÁ×ͧä·Â¡çä´éÁÕ¡ÒÃá¡é䢴Ѵá»Å§ä»µèÒ§æ à»ÅÕè¹ẺἹ¢Í§»ÃÒ§¤ì仵ÒÁÊÀÒ¾¢Í§·éͧ¶Ôè¹ ´Ñ§àªè¹ ã¹ ÊØâ¢·Ñ¡çÁÕ»ÃÒ§¤ìÊÕèàËÅÕèÂÁÁÒ¨Ò¡¢ÍÁâ´ÂµÃ§¤×Í ÇÑ´ ÈÃÕÊÇÒ áÅéÇ¡çÁÕÈÒŵҼÒá´§Íѹà»ç¹áºººÒ¹á·é ¨Ò¡¹Ñ鹡çà»ç¹ÇÑ´¾ÃоÒÂËÅǧ ÊèǹẺÍѹÊǧÒÁ·ÕèÊØ´áÅÐà»ç¹»ÃÒ§¤ìä·Â·Õèä´é´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡¢ÍÁÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺáÅéÇ ¤×Í»ÃÒ§¤ìÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËҸҵطÕèàªÅÕè§ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ¡Ѻ¾ÃлÃÒ§¤ìÃØè¹ÃÒǤÃÒÇà´ÕÂǡѹ¤×Í ÇÑ´ÃÒªºÙóРÍÂØ¸ÂÒ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÃÒªºØÃÕ à¾ªÃºØÃÕ áÅÐÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊÔ§ËìºØÃÕ à»ç¹µé¹ ¹Õéà»ç¹ÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧ»ÃÒ§¤ìÃØè¹ËÅѧ¨Ò¡áºººÒ¹á·éæ àÅ硹éÍ ÁÕ¢éÍÊѧࡵÇèÒ·Õ螺ØÃÕÁÕ·Ñé§áºººÒ¹á·éáÅÐẺä·Â ¤×;ÃлÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´¡ÑºÈÒÅÊÙ§à»ç¹áºººÒ¹ Êèǹ¾ÃлÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ à»ç¹áººä·Â·ÕèÊÃéÒ§ÃØè¹à´ÕÂǡѹËÃ×ÍËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ硹éÍ ½ÕÁ×ͪèÒ§ä·Âä´éÊÒÁÒö´Ñ´á»Å§á¡éä¢áºº¢ÍÁÍѹá¢ç§¡ÃдéÒ§ãËéʧèÒ Íè͹ËÇÒ¹ ÊǧÒÁÍÂèÒ§¹èÒÍÑȨÃÃÂìÂÔ觹ѡ ·ÕèྪúØÃÕ¡çÁÕ»ÃÒ§¤ì¡Óá¾§áŧẺºÒ¹áÅÐÁÕ»ÃÒ§¤ìÁËÒ¸ÒµØáººä·Â·ÕèÊØâ¢·ÑÂÁÕ»ÃÒ§¤ìÈÒŵҼÒá´§º¹ºÒ¹áÅéÇ¡çÁÕ»ÃÒ§¤ìÇÑ´ÈÃÕÊÇÒ¡ѺÇÑ´¾ÃоÒÂËÅǧ
¨Ö§ªÇ¹ãËé¤Ô´ÇèÒẺºÒ¹á·éæ ·Õèà¢éÒÁÒ¤Ãͺ§ÓÍÂÙèã¹»Õ ñ÷õð ¹Ñé¹àÁ×èÍä´éÊÃéÒ§áÅéÇ µèÍÁÒÍÕ¡¤ÃÖè§ÈµÇÃÃÉ·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç¼Ñ¹á»Ãä» ª¹à¼èÒä·Âä´é´Ñ´á»Å§á¡é䢻ÃÒ§¤ì·Ã§¢ÍÁãËéà»ç¹áººàÊé¹ÍѹÊǧÒÁ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ãËéàËç¹·Ø¡Çѹ¹Õé«Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÍÂÙèã¹ÃÐÂÐÊÁÑ»ÅÒ¢ͧàÁ×ͧ¹¤ÃËÅǧ¢Í§¢ÍÁã¡Åéᵡ´ÑºàµçÁ·ÕèáÅéÇ
ÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧ»ÃÒ§¤ìã¹ÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ
ã¹ÂؤáË觾طÐȵÇÃÃÉ·Õè ñø ä´éà¡Ô´ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧÈÔÅ»Ðä·Â㹺Ãôҹ¤Ãà¡èÒá¡è¢Í§ª¹à¼èÒä·ÂÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¤×Í áºº»ÃÒ§¤ìä´éÍ͡ẺãËé¼Ñ¹á»Ã仵ÒÁ ÃʹÔÂÁ¢Í§¤¹ä·Â«Öè§ÁÕËÑÇ㹡ÒÃÍ͡ẺãËéá»Å¡æ ÍÍ¡ä»
ñ. »ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁ ´Ñ§àªè¹»ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁÇÑ´¾ÃлÃÐâ·¹ ¹¤Ã»°Á ¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ ÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§
ò. »ÃÒ§¤ì·Ã§ªÐÅÙ´ÊÙ§ ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÙè·Í§»ÃШطÕè«ØéÁà»ç¹¾ÃÐÂ×¹ ·ÕèÇÑ´Êͧ¾Õè¹éͧ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ ¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§
ó. »ÃÒ§¤ì·Ã§ÊÙ§ªÐÅÙ´ ÂÍ´¡ÅÕºÁÐà¿×èͧ·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊÃÃ¤ìºØÃÕÁÕ¾ÃÐÂ×¹»Ò§ÅÕÅÒÊÊÁÑÂÍÙè·Í§»ÃШØÍÂÙè㹫ØéÁ¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ
ô. »ÃÒ§¤ì·Ã§ÊÙ§ªÐÅÙ´ÂÍ´¡ÅÕºÁÐà¿×èͧ °Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁẺÍâ¸ÂÒ ÁÕËéͧ»ÃÒ§¤ìáÅÐÁÕ¾ÃÐÂ×¹»ÃШطÕè«ØéÁËéͧ»ÃÒ§¤ìËÃ×ÍàÃ×͹¸ÒµØ ·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ
õ. »ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁ ÇÑ´·èÒ·ÃÒ ¤×Í»ÃдÔɰҹà»ç¹»ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁ·Ñé§Í§¤ì ÁÕ«ØéÁ»ÃдÔɰҹÂ×¹´éÇ (»ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁÇÑ´·èÒ·ÃÒ à»ç¹»ÃÒ§¤ìÃÒÂÁÔãªè»Ãиҹ àªè¹à´ÕÂǡѺ»ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ áÅÐÇÑ´âÅ¡ÂÊØ¸Ò¡çà»ç¹»ÃÒ§¤ìÃÒºÅéǹ¡èÍÍÔ°·Ñé§ÊÔé¹»ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁ¶éÒÃØè¹ÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ÃÙ»·Ã§»ÃÒ§¤ì·ÑèÇ令×Í´éÒ¹¢éÒ§à»ç¹àÊé¹µÑé§ Êèǹ»ÃÒ§¤ìá»´àËÅÕèÂÁ·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÍÂØ¸ÂҷçÊͺàÅ硹éÍ áÅд١ÒáèÍÍÔ°äÁèÁÕ¡ÒÃÊͻٹ áÊ´§ÇèÒà»ç¹¢Í§ÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§)
ö. ਴ÕÂìÂÍ´·Ã§¾ØèÁ¢éÒǺԳ±ìáººÊØâ¢·Ñ ´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡»ÃÒ§¤ì´Ñ§àªè¹ ਴ÕÂì¾ØèÁ¢éÒǺԳ±ì»Ãиҹ¢Í§ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊØâ¢·Ñ à»ç¹µé¹
਴ÕÂì·Ã§Åѧ¡Ò
ÅѡɳÐ਴ÕÂì·Ã§Åѧ¡Ò¹Ñé¹Êѧࡵ§èÒ¤×Í ÃЦѧãËè ºÑÅÅѧ¡ìãËèá¼è¡ÇéÒ§áÅÐäÁèÁÕ°Ò¹
਴ÕÂì·Ã§Åѧ¡ÒÃØè¹áá ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂìÃØè¹¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª (਴ÕÂì¾ÃкÃÁ¸ÒµØ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª àÁ×è;ԨÒóÒÀÒÂã¹¾ÃÐÃÐàºÕ§¨ÐàËç¹ÇèÒÁÕºÒ¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ¹èÒ¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂìẺ»ÒÅÐÁÒ¡è͹áÅéÇÁÒ´Ñ´á»Å§à»ç¹à¨´ÕÂìẺÅѧ¡ÒÊÁÑÂËÅѧ ¤×Í¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒàÅ硹éÍÂ)
áÅéÇ ã¹ÍÂØ¸ÂÒ¡çÁÕÍÂÙè ò ͧ¤ì ¤×Í਴ÕÂì·Ã§Åѧ¡ÒÇÑ´àÊÅÕè§áÅÐ਴ÕÂì·Ã§Åѧ¡ÒÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ ÊͧáËè§¹Õéà¢éÒã¨ÇèÒ¨Ðá¾Ãèà¢éÒÁÒã¹ÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ »ÃÐÁÒ³àÇÅÒÍÒ¨¨Ð¡è͹ʶһ¹Ò¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÊѡ˹Öè§ÈµÇÃÃÉËÃ×ͤÃÖè§ÈµÇÃÃÉ ´éÇÂÁÕËÅÑ¡°Ò¹·Ò§ºÑ¹·Ö¡ÇèÒ¡ÃØ§Íâ¸ÂÒà¤ÂÃØè§àÃ×ͧ·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡ÒÁÒ¡è͹¡ÃØ§ÊØâ¢·ÑÂ
਴ÕÂìÃЦѧ¡ÅÁã¹ÍÂØ¸ÂÒà¤ÂÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèÁÒ¡àªè¹ ਴ÕÂìÊÔ§ËìÅéÍÁÇÑ´¸ÃÃÁÔ¡ÃÒª áÅÐ਴ÕÂìÊÔ§ËìÅéÍÁÇÑ´áÁè¹Ò§»Å×éÁ ÃÇÁ·Ñé§à¨´ÕÂìÇÑ´ÊÒÁÇÔËÒà «Öè§à¨´ÕÂìẺ¹ÕéÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÊͧÍÂèÒ§¤×Í à»ç¹áºº·Õèä´éÃѺÁÒ¨Ò¡»ÒÅФ×͵Ñ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ Ẻà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÊØâ¢·ÑÂËÅÒÂͧ¤ìä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡»ÒÅÐâ´ÂµÃ§ àªè¹ ਴ÕÂìÇÑ´ÈÃվԨԵáԵԡÑÅÂÒÃÒÁ (ÇÑ´µÒà¶Ã¢Ö§Ë¹Ñ§) ËÃ×ÍÁԩйÑ鹡çµÑé§ÊÁÁµÔ°Ò¹àÍҨҡ਴ÕÂìÇÑ´µÐ¡Ç¹ ã¹ÊØâ¢·Ñ«Öè§à»ç¹à¨´ÕÂìẺÃЦѧ¡ÅÁãËèµÑ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ਴ÕÂìáËè§¹Õéàª×èÍÇèÒä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¨Ò¡Åѧ¡Ò áÅÐä´é¤é¹¾º¾Ãоط¸ÃÙ»ÊØâ¢·Ñ»¹Åѧ¡ÒËÃ×ÍàªÕ§áʹà»ç¹¤ÃÑé§áá´éǨ֧àÃÕ¡ÇèÒ ¾Ãоط¸ÃٻẺÇÑ´µÐ¡Ç¹ ÃÇÁ·Ñé§à¨´ÕÂìÇÑ´ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ´éÇÂ
¶éÒÊÁÁµÔ°Ò¹¹Õé¶Ù¡µéͧ àÃÒÍÒ¨¨Ð͹ØâÅÁãËé਴ÕÂìÍâ¸Âҵ͹»ÃÒ ó ͧ¤ì ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéǤ×Í ÇÑ´áÁè¹Ò§»Å×éÁ ÇÑ´¸ÃÃÁÔ¡ÃÒª áÅÐÇÑ´ÊÒÁÇÔËÒà à»ç¹áººËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡Òáºà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÇÑ´ªéÒ§ÅéÍÁ ·ÕèÇÑ´Áà˧¤³ì¡çà»ç¹ËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡Òàªè¹à´ÕÂǡѹ ¤×Íà»ç¹áººÅѧ¡ÒÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹áºº»ÒÅÐà´ÔÁ·Õèà¤ÂÁÕÍÂÙèáÅéÇ (Ẻ਴ÕÂì¡ÅÁµÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ)
Êèǹ਴ÕÂì¡ÅÁÃЦѧãËèàµÕéÂà¡×ͺ¨Ã´´Ô¹·ÕèÇÑ´àÊÅÕè§¡ç´Õ ÇÑ´¾ÅѺ¾ÅÒäªÂ¡ç´Õ ÇÑ´ÊÁ³â¡¯°ÒÃÒÁ¡ç´ÕãËé¶×ÍÇèÒà»ç¹áººÅѧ¡ÒºÃÔÊØ·¸Ôì
਴ÕÂì·Ñé§ÊͧËÁÇ´¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÁÒ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¨Ö§¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ â´ÂÊÍ´éÇÂÂÒ§äÁéÍÂèҧʹԷ෤¹Ô¤¡ÒÃÊͻٹÊÙ§ÁÒ¡áÅÐÃкº¡ÒÃàÃÕ§ÍÔ°à»ç¹áººàËÁ×͹¡ÑºÍÔ§ÅÔªºÍ¹´ì (English-bond)
àÃÒäÁè·ÃÒºÇèÒ਴ÕÂì¡ÅÁÅѧ¡ÒẺÍÂØ¸Âҵ͹µé¹à»ç¹àªè¹äà ¶éÒ´ÙàÍҨҡ਴ÕÂìÀÒÂã¹ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì (ÊÁÑÂÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·Õè ò) ¡çà»ç¹à¨´ÕÂì¡ÅÁãËèà·ÍзРÁÔãªè·Ã§ÊÙ§ Ẻ਴ÕÂìÍâ¸ÂҴѧàªè¹ÇÑ´¡ÃЪéÒ Ẻ¹ÕéÍÒ¨¨Ð¶×ÍÇèÒà»ç¹à¨´ÕÂìËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡Ò¢Í§ÍÂØ¸Âҵ͹µé¹
Êèǹ਴ÕÂìãËèÊÒÁͧ¤ì·ÕèÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃྪì¹Ñé¹à»ç¹à¨´ÕÂìãËèÍÂÙèµÔ´¡ÑºÁ³±»ÊÅѺ¡Ñ¹ÊÒÁͧ¤ìáÅÐà»ç¹à¨´ÕÂìẺÁÕ«ØéÁ¨ÃйÓÊÕè·ÔÈ ¢éҧ㹺ÃèØà¨´ÕÂìẺÍÙè·Í§ (àªè¹à´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÍÙè·Í§ã¹Ëéͧ»ÃÒ§¤ìËÃ×ÍàÃ×͹¸ÒµØÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃÂì) ( ਴ÕÂì·ÕèÍÂÙèã¹àÃ×͹¸ÒµØ ËÃ×ÍËéͧ»ÃÒ§¤ìËÃ×ÍËéͧ਴ÕÂì¡çµÒÁ ÁÔãªè਴ÕÂìà¡èÒ áµèà»ç¹à¨´ÕÂìẺà¡èÒ«Öè§ä´éàÍÒẺÍÂèÒ§ÁÒ Íѹà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁâºÃÒ³)
਴ÕÂìÁÕ«ØèÁ¨ÃйÓÊÕè·ÔȹÕé à»ç¹ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁҨҡ਴ÕÂì·Ã§Åѧ¡Ò¨ÐàÍÒẺÁÒ¨Ò¡ä˹ÂÒ¡·Õè¨Ð¡ÅèÒÇŧ仵ÒµÑÇ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨ÐàÍÒẺÁÒ¨Ò¡»ÃÒ§¤ìÁÕ«ØéÁ¨ÃйÓÊÕè·ÔÈËÃ×ͨÐá¼Å§ÁҨҡ਴ÕÂìẺÅÓ¾Ù¹¼ÊÁÅѧ¡Ò·ÕèÇѴ਴ÕÂìà¨ç´á¶Çã¹ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂÍѹÁÕ«ØéÁ¨ÃйÓÊÕè·ÔÈ
ÍÂèÒ§äáç´Õ਴ÕÂì¡ÅÁẺÁÕ«ØèÁ¨ÃйÓÊÕè·ÔȹÕé ·ÕèÊØâ¢·ÑÂÁÕÍÂÙèͧ¤ì˹Ö觤×Í à¨´ÕÂìÇÑ´¾ÃÐÈÃÕ à»ç¹áºº¾ÅÔ¡á¾Å§¢Í§à¨´ÕÂì·Ã§Åѧ¡Ò «Öè§µèÍÁҷçÅѧ¡Ò¹Õéä´é¼Ñ¹á»Ãà»ç¹·Ã§¤Í´·ÕèÃЦѧ´Ñ§»ÃÒ¡¯·Õè਴ÕÂìÊÁѾÃйàÃÈÇà (¤×Í਴ÕÂì·Õè¾¹Á·Ç¹ ˹éÒÍØâºÊ¶ÇÑ´ ÍѹÍÂÙèã¡Åé਴ÕÂìÂØ·¸Ëѵ¶Õ¾¹Á·Ç¹ ¡Ò¨¹ºØÃÕ)áÅÐ਴ÕÂìÃØè¹ÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§·ÑèÇä»
ʶٻ਴ÕÂìÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§
ÇÔÇѲ¹Ò¡Òâͧʶٻ਴ÕÂìÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§ÁÔä´éà»ç¹ä»ÍÂèÒ§¼Ò´â¼¹à·èÒäùѡ ਴ÕÂìÂѧ¤§à»ç¹·Ã§¡ÅÁáµèÅЪÐÅÙ´ÊÙ§¢Öé¹àÅ硹éÍ ·ÃÇ´·Ã§Âѧà»ç¹ÂÍÁáËäÁèÊÙéÁÕÍÐäüԴἡ仨ҡà´ÔÁà·èÒäùѡἧ¼Ñ§¢Í§ÇÑ´¡çà»ÅÕè¹ä»
¡ÅèÒǤ×Í à´ÔÁÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ÁÕ¾ÃÐÇÔËÒÃËÅǧÍÂÙèàº×éͧ˹éÒ ÁÕ»ÃÒ§¤ìà»ç¹»ÃиҹÍÂÙè¡ÅÒ§ ÁÕ¾ÃÐÃÐàºÕ§ÅéÍÁÃͺ»ÃÒ§¤ì ÁÕ»ÃÒ§¤ìáÅÐ਴ÕÂìÃÒÂÃͺ»ÃÒ§¤ìã¹¾ÃÐÃÐàºÕ§¹Ñé¹ Êèǹ¾ÃÐÍØâºÊ¶ä»ÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧ ´Ñ§á¼¹¼Ñ§¢Í§ÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃÂì ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÇÑ´ÃÒªºÙóÐáÅÐÇÑ´¾ÃÐÃÒÁ ¾ÃÐÇÔËÒÃËÅǧËѹ˹éÒÊÙè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ Êèǹ¾ÃÐÍØâºÊ¶Ëѹ˹éÒÊÙè·ÔȵÐÇѹµ¡
¤ÃÑé¹ÁÒ¶Ö§ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§ ẺἹÍѹâÁâËÌÒùÑé¹à»ÅÕè¹任¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒ ÁÕÍØâºÊ¶à»ç¹ËÅÑ¡áÅÐÁÕʶٻ਴ÕÂìÍÂÙèËÅÑ§ÍØâºÊ¶ ´Ñ§àªè¹ÇÑ´ÈÒÅÒ»Ù¹ ÊÁѾÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§ ÇÑ´ÇÃàªÉ°ÒÃÒÁ ÊÁѾÃÐà͡ҷÈöÇÑ´Áà˧¤³ì (»¯ÔÊѧ¢Ã³ìã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒ·éÒÂÊÃÐ) ¡ÑºÊ¶Ù»ÂØ·¸Ëѵ¶Õ¾¹Á·Ç¹
¡Ò¨¹ºØÃÕ Ê¶Ù»·Ã§¾ÔàÈÉÊÁѾÃÐà¨éÒ·éÒÂÊÃÐÍÒẺÍâ¸ÂÒÁÒãªé ¤×ÍʶٻÅѧ¡Ò·Ã§ÊÙ§á»´àËÅÕèÂÁ ´Ñ§àªè¹ ਴ÕÂì·Í§á´§ ÇÑ´Áà˧¤³ì áÅÐ਴ÕÂìÇÑ´¤Ãر ÍÂØ¸ÂÒ à»ç¹µé¹
਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧ
਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧà¾Ô觨ÐÁÒ»ÃÒ¡¯â©Á˹éÒã¹á¼è¹´Ô¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁËÒ¨¡Ã¾ÃôÔì àªè¹ ਴ÕÂìÈÃÕÊØÃÔâ·Ñ áÅлÃÒ¡¯à´è¹ªÑ´ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§ÇèÒ¹ÔÂÁ਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÁÒ¡ ´Ñ§àªè¹
ñ. ÇÑ´ªÁ¾Å¹Ô¡ÒÂÒÃÒÁ ÁÕ਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧ¤Ùè˹Öè§ÍÂÙèËÅÑ§ÍØâºÊ¶
ò. ÇÑ´äªÂÇѲ¹ÒÃÒÁ ÁÕ਴ÕÂìÂèÍÁØÁÊÔºÊͧ¤Ùè˹Öè§¢¹ÒºÍÂÙè˹éÒÍØâºÊ¶ ¹Í¡¾ÃÐÃÐàºÕ§ÅéÍÁÃͺ»ÃÒ§¤ì
ó. ÇÑ´ãËÁè»ÃЪØÁ¾Å ÁÕ਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧÍÂÙèËÅÑ§ÍØâºÊ¶ à»ç¹à¨´ÕÂìÃØè¹à¡èÒ·ÕèÊØ´ÊÁѾÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§ áµè਴ÕÂì¹Õéá»Å¡¤×ÍÁÕ਴ÕÂì¡ÅÁẺÊÁѾÃйàÃÈÇúÃèؾÃиҵØã¹ËéͧàÃ×͹¸ÒµØ¢Í§à¨´ÕÂì áÅÐÁÕ਴ÕÂì¡ÅÁµÑé§ÍÂÙèÊÕèÁØÁ¢Í§à¨´ÕÂìàËÅÕèÂÁà»ç¹ºÃÔÇÒà «Öè§Ãкº¹ÕéÃкØä´éªÑ´à¨¹ÇèÒ਴ÕÂì¡ÅÁÁÕÁÒ¡è͹਴ÕÂì àËÅÕèÂÁ (਴ÕÂì¹ÕéÍÂÙè·ÕèÍÓàÀ͹¤ÃËÅǧÃÔÁáÁè¹éÓÍÂÙèã¡Åé»ÃÒÊÒ·¹¤ÃËÅǧ)
àÃÒ¹èҨлÃÐÁÒ³ÇèÒ à¨´ÕÂìàËÅÕèÂÁÃØè¹ááÊÁѾÃÐÁËҨѡþÃôÔì à»ç¹à¨´ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧ¼ÊÁÅѡɳлÃÒ§¤ìŧ仴éÇ àªè¹ ÊÁѾÃÐà¨éҷç¸ÃÃÁµèÍÁÒÊÁѾÃÐà¨éÒ»ÃÒÊÒ··Í§ä´éµÑ´«ØéÁ¨ÃйÓÍÍ¡ ਴ÕÂìÃØè¹ËÅѧ«Öè§à»ç¹àËÅÕèÂÁ¨Ö§äÁèÁÕ«ØéÁ¨ÃÐ¹Ó áµèä»ÁÕ«ØéÁàÅç¡æ ·Õèã¡Åé°Ò¹´Ñ§à¨´ÕÂìÇÑ´à¢Õ¹ ¢éÒ§¶¹¹·ÕèµÓºÅËÑÇÃÍáÅÐÂʹ਴ÕÂì·Ã§¡ÅÕºÁÐà¿×ͧ·ÕèÇÑ´àʹÒʹÒÃÒÁ
਴ÕÂìÂèÍÁØÁÊÔºÊͧÁÕ«ØéÁäÇé¾ÃÐàÅç¡æ ¹Õèàͧ ¶éÒ¨ÐÇÒ§ÍÒÂØÊÁѤ§¨ÐÍÂÙè㹡ÒÅÊÁѾÃÐà¨éҷç¸ÃÃÁ ¹Í¡¨Ò¡»ÃÒ¡¯ÍÂÙè·ÕèÇÑ´à¢Õ¹áÅéÇÂѧÁÕÇÑ´ã¹ ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
áµèÇѴ㹠਴ÕÂìẺ¹ÕéÍÂÙè˹éÒÍØâºÊ¶àÊÕÂáÅéÇ áººà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÂèÍÁØÁÊÔºÊͧ Êͧͧ¤ì·ÕèÇÑ´äªÂÇѲ¹ÒÃÒÁ¡çÍÂÙè˹éÒÍØâºÊ¶Êͧ¢éÒ§ ¾Í¨ÐÇÒ§¡¯à¡³±ìäÇéä´éÇèÒã¹ÊÁѾÃÐà¨éҷç¸ÃÃÁËÃ×Í»ÃÒÊÒ··Í§ ÊͧÃÒª¡ÒŹÕéàͧ·ÕèàÃÔèÁÁÕ਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧÍÂÙè˹éÒÍØâºÊ¶áÅéÇ
਴ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÂÕèÊÔº ÂèÍÁØÁÂÕèÊԺỴ ÍÂÙè·Õè˹éÒÍØâºÊ¶ÇÑ´ºÃÁ¾Ø·¸ÒÃÒÁ ÊÁѾÃÐྷÃÒªÒ à¨´ÕÂìÂèÍÁØÁÂÕèÊԺỴÍÂÙè˹éÒÍØâºÊ¶ÇÑ´¾ÒáÁ¹ ÊÁѾÃÐྷÃÒªÒáÅÐ਴ÕÂìÂèÍÁØÁÂÕèÊԺỴÍÂÙè¢éÒ§ÍØâºÊ¶ ÇÑ´¡Ø®Õ
ÊÁѾÃÐà¨éÒ·éÒÂÊÃÐ ã¹ÂؤÊÁÑ´ѧ¡ÅèÒǹÕé ¤ÇÒÁ¼Ñ¹á»Ãã¹á¼¹¼Ñ§¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÑ´ä´éà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§©Ø¡ÃÐËØ¡ ¡ÒùÓ਴ÕÂìÁÒäÇé˹éÒÍØâºÊ¶ à»ç¹ÁÙÅà˵طÕèÂÒ¡¨ÐÊѹ¹Ôɰҹä´é áµèà»ç¹·ÕèÂèÒÊѧࡵÇèÒÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ ÁÑ¡¨Ð¹ÔÂÁÊÃéҧ਴ÕÂìäÇé˹éÒÍØâºÊ¶´Ñ§àªè¹
ñ. ÇÑ´ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ (ÇÑ´¹Í¡) ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
ò.ÇÑ´¤Ãر (¤ÅͧÊÃкÑÇ) ÍÂØ¸ÂÒÊÁѺÃÁâ¡°
ó. ÇÑ´¾ÃËÁ¹ÔÇÒÊ (¢éÒ§ÇÑ´ÈÒÅÒ»Ù¹ ÍÂØ¸ÂÒ) ÁÕ਴ÕÂì¡ÅÁ˹éÒÍØâºÊ¶
ô. ÇÑ´âºÊ¶ìÊÒÁàʹ ¡ÃØ§à·¾Ï à¨´ÕÂìÍÂÙè˹éÒÍØâºÊ¶
ÏÅÏ
ÍÂèÒ§äáç´Õ¨Ò¡á¼¹¼Ñ§à¨´ÕÂìÂèÍÁØÁÊÔºÊͧÍÂÙèËÅÑ§ÍØâºÊ¶ÇÑ´ªèͧ¹¹·ÃÕ ÊÁѾÃйÒÃÒ³ìµÍ¹µé¹ÃкØäÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ¤µÔ¡ÒùÓ਴ÕÂì˹éÒÍØâºÊ¶ áÁé¨Ð·ÓµÑé§áµèÊÁѾÃÐà¨éҷç¸ÃÃÁà»ç¹µé¹ÁÒ¡çÂѧÁÕ¡ÒäҺÅÙ¡¤Òº´Í¡ÍÂÙè ¤×ÍÂѧÁÔä´é¹ÔÂÁàÍÒ਴ÕÂìäÇé˹éÒÍØâºÊ¶¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ¹ѡ áÅéÇáµèã¤Ã¨ÐÂÖ´¶×ÍÍÂèÒ§à¡èÒËÃ×ÍÍÂèÒ§ãËÁèâ´Â·ÓµÒÁ㨪ͺ
¡ÅØèÁʶٻ਴ÕÂìÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒÂÃØè¹áÃ¡æ ·ÕèÊǧÒÁÍÂÙè¹èÒÍØâºÊ¶ÇÑ´ÈÒÅÒ»Ù¹ ¡ÑºÇÑ´àªÔ§·èÒ¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧªÕéµÍº»ÑËÒä´é´Õ¡ÇèÒ ¡ÒùÔÂÁàÍÒ਴ÕÂ좹ҴÂèÍÁÁÒäÇé´éҹ˹éÒÍØâºÊ¶ ¹èÒ¨Ðà»ç¹¤µÔ·Õè¹ÔÂÁá¾ÃèËÅÒÂã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ ÊèǹÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹¡ÅÒ§ÊÁÑ»ÅÒ ¡ç¤§ÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§»ÃлÃÒÂà·èÒ¹Ñé¹
ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒÂ
à·èÒ·Õè»ÃÒ¡¯¹Ñé¹ÁÕÍÂÙèÊÒÁẺ¤×Í
Ẻááà»ç¹à¨´ÕÂìÂèÍÁØÁÊÔºÊͧ·Ã§¨ÍÁáË ºÒ§·Õ¡çÂèÍÁØÁÂÕèÊԺỴ ਴ÕÂìẺ¹ÕéãËéÍÔ·¸Ô¾Åá¡è਴ÕÂìÊÁÑÂÃÒª¡ÒÅ·Õè ñ µÍ¹µé¹
Ẻ·ÕèÊͧ à»ç¹à¨´ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÂÕèÊÔºËÃ×ÍÂÕèÊԺỴáµèÃЦѧ¡ÅÁ ºÒ§·Õ¡çµÑ駺¹°Ò¹·Ñ¡ÉÔ³ÂèÍÁØÁÁÒ¡ ´Ñ§àªè¹à¨´ÕÂìÇÑ´ÊÒÁÇÔËÒÃà»ç¹µé¹ ਴ÕÂìẺ¹ÕéÁÕ·Ñé§ÍÂèÒ§°Ò¹·Ñ¡ÉÔ³áÅÐÍÂèÒ§äÁèÁÕ°Ò¹ ·ÕèÃЦѧ¡ÅÁà»ç¹·Ã§¡Ãк͡¼èÒ¹¹Ñé¹Âѧ»ÃдѺÅÒÂÊÒÂÊѧÇÒÅÂì´éÇ ÁÕÅÇ´ÅÒ»ٹ»Ñé¹»ÃдѺÍÂèÒ§¨Ø¡¨Ô¡ÁÒ¡ ºÒ§Í§¤ì¡ç·Óà»ç¹à¨´ÕÂì¡ÅÁâ´ÂµÅÍ´¡çÁÕ
Ẻ·ÕèÊÒÁà»ç¹à¨´ÕÂìàËÅÕèÂÁÂèÍÁØÁÊÔºÊͧËÃ×ÍÂÕèÊÔºËÃ×ÍÂÕèÊԺỴ áµè·Ã§à»ç¹ÂÍÁá˶èÒ§ÍÍ¡ÁÒ à»ç¹¤¹ÅÐẺ¡Ñºà¨´ÕÂì·Ã§ÊÙ§ª¹Ô´¨ÍÁáËäÁè¶èÒ§µÃ§â¤¹ÁÒ¡ÍÂèҧẺáá
਴ÕÂìÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ ¡ç¤ÅéÒ¡ѺÍâ¸Âҵ͹»ÅÒ¤×Í ÃЦѧàÅç¡Å§ ÁÕÅÒ»ٹ»Ñé¹ÅÐàÍÕ´ ਴ÕÂìÍաẺ˹Ö觷ӷç¤ÅéÒÂÁ³±»àÃÕÂÇàÅç¡à»ç¹ÈÔŻзÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ì