ReadyPlanet.com
dot dot
dot
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤ÊØâ¢·Ñ article

ʶٻ਴ÕÂìã¹ÂؤÊÁÑÂÊØâ¢·ÑÂ

 ÍҳҨѡÃÊØâ¢·Ñ«Öè§ÍÂÙè¤Ùè¡ÑºÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂã¹ÅÓ¹éÓÂÁ ä´é¤Ãͧ¤ÇÒÁà»ç¹à͡㹡ÅÒ§´Ô¹á´¹áËè§ÊÂÒÁ»ÃÐà·ÈÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍҳҨѡÃä·Âã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒËÅÒÂáËè§ àªè¹ Íâ¸ÂÒ áÅÐÍÂØ¸ÂÒ Å¾ºØÃÕ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ áÅÐà˹×Í¢Öé¹ä»¤×ÍàªÕ§ãËÁè

ã¹ÊÁÑ ¾.È. ñøðð áÅСè͹˹éÒ¹Õé ¹¤ÃµèÒ§æ 㹴ԹᴹÊÂÒÁ»ÃÐà·ÈÂѧÁÔä´éÃÇÁµÑÇà»ç¹ÍҳҨѡÃà´ÕÂǡѹ µèÒ§¡çà»ç¹¹¤ÃÍÔÊÃЫÖ觡ѹáÅСѹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¹¤ÃãË­è àªè¹ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ (ÊØ¾ÃóºØÃÕ) Íâ¸ÂÒ (ÍÂØ¸ÂÒ) ¾ÐàÂÒ áÅÐÊØâ¢·Ñ à»ç¹µé¹ ÍҳҨѡÃàËÅèÒ¹Õéà¾Ôè§ÁÒÃÇÁµÑǡѹáÅÐä´é¡ÅÒÂà»ç¹¹¤ÃãË­èæ à¾Õ§äÁè¡ÕèáËè§ ´Ñ§àªè¹Íâ¸ÂÒ «Öè§µèÍÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ä´éÃÇÁµÑÇ¡ÑºÊØ¾ÃóÀÙÁÔ áÅÐÅÐâÇé (µèÍÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹Å¾ºØÃÕ) ¡ÅÒÂà»ç¹ÍҳҨѡÃà´ÕÂǡѹ ¾ÔɳØâÅ¡¡Ñº¡Óᾧྪà «Öè§à¤Âà»ç¹¹¤ÃÅÙ¡ËÅǧ àÁ×ͧ˹éÒ´èÒ¹¢Í§ÍҳҨѡÃÊØâ¢·Ñ µÍ¹ËÅѧ¡çÁÒÃÇÁ¡ÑºàªÕ§ãËÁèàªè¹à´ÕÂǡѹ

¾ÐàÂÒ «Öè§à´ÔÁã¹ÊÁÑ·ÕèÃèÇÁÂØ¤¡ÑºÈÔŻкÒ¹¢Í§¢ÍÁáÅÐÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ µèÍÁÒ¡çàÊ×èÍÁÍÓ¹Ò¨ áÅÐä´éÃÇÁ¡ÑºÍҳҨѡÃàªÕ§ãËÁèã¹ÊÁÑÂÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ áÁé¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒèСÅèÒǶ֧¡Ò÷Õè¡Í§·Ñ¾ÍÂØ¸ÂÒ¢Öé¹ä»µÕàªÕ§ãËÁèËÅÒ¤ÃÑé§ áµè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¹Ñé¹ÍҳҨѡÃàªÕ§ãËÁèÁÔä´éᵡÂѺàÂÔ¹¡ÅÒÂä»à»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹ÍÂØ¸ÂÒ ´Ñ§àªè¹ã¹ÊÁѾÃкÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶¢Í§ÍÂØ¸ÂÒ µÃ§¡ÑºÊÁѾÃÐà¨éÒµÔâÅ¡ÃÒª¡ÉѵÃÔÂì¼Ùéà¢éÁá¢ç§¢Í§àªÕ§ãËÁè µèÒ§¡çà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´ áÅÐÁÕʧ¤ÃÒÁµÔ´¾Ñ¹¡Ñ¹µÅÍ´ÃѪ¡ÒÅ ¡ÒÃÍèÒ¹¾§ÈÒÇ´Òà ¨ÐÍèÒ¹áµèºÑ¹·Ö¡¢Í§ÍÂØ¸ÂÒ½èÒÂà´ÕÂÇäÁèä´é ¤ÇèеéͧÍèÒ¹¾§ÈÒÇ´ÒâͧÍҳҨѡ÷Õèà»ç¹¤ÙèÍÃÔ»ÃСͺ´éÇ ¤×;§ÈÒÇ´ÒâͧàªÕ§ãËÁè áÅдÙÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ÊÁѹÑ鹿 à»ç¹µÑÇ»ÃСͺà»ç¹ÊӤѭ ¨Ò¡¡ÒôÙÈÔÅ»¡ÃÃÁ¢Í§àªÕ§ãËÁèÍÑ¹ÃØè§âè¹ìÊÁѾÃÐà¨éÒµÔâÅ¡ÃÒª àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒà»ç¹ä»äÁèä´éÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´·Õè¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¨Ðà¢éÒä»ÂÖ´¤ÃͧÍҳҨѡÃàªÕ§ãËÁèã¹ÊÁѹÑé¹

  ÈÔÅ»ÐÊØâ¢·ÑÂä´éºÃÃÅØ¨Ø´ÊØ´ÂÍ´¢Í§¤ÇÒÁ§ÒÁ¨¹Â¡ÂèͧÇèÒà»ç¹ÈÔŻФÅÒÊÊÔ¤¢Í§ª¹ªÒµÔä·Â
 ¹Ñ¡ÈÔÅ»ÐâºÃÒ³ÇÔ·ÂÒËÅÒ·èÒ¹ÁÕ¢éÍ¢éͧã¨ÇèÒÈÔÅ»ÐÊØâ¢·Ñ ¶éÒÂÖ´¶×͵ÒÁµÓÃÒ·Õè½ÃÑè§áµè§äÇé ´Ñ§àªè¹ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂìÂÍÃìª à«à´Êì ÇèÒ à»ç¹ÈÔŻзÕèà¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡ÑºàªÕ§ãËÁèáÅÐÍÂØ¸ÂÒ â´Â·ÕèÁÔä´éÊ׺ÊÒÇÃÒÇàÃ×èͧÇèÒ¡è͹˹éÒ¹ÕéÈÔÅ»ÐẺ¡èÍ¹ÊØâ¢·ÑÂà»ç¹àªè¹äà ´éÇÂäÁèà¤ÂÁÕã¹»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ»ÃÐà·ÈªÒµÔËÃ×ÍÁ¹ØÉªҵԷÕèÍÂÙè´Õæ ¡ç¼Ø´à¡Ô´»ÃÐà·È¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÈÔÅ»ÐÍѹ§ÒÁÊоÃÑ觺ÃÃÅØ¤ÇÒÁºÃÔºÙóì·Ò§ÈÔÅ»Ðàªè¹¹Ñé¹ ¶éÒã¹´éÒ¹·Ò§âºÃÒ³ÇÔ·ÂÒÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕ¢éÍʧÊÑÂÍÐäà à¾ÃÒÐã¹ÇÔªÒᢹ§¹Õéà¢Ò¶×ÍËÅÑ¡°Ò¹ àªè¹ ¨ÒÃÖ¡ à»ç¹ËÅÑ¡ÍѹÊӤѭ»ÃСͺ¡ÑºÈÔÅ»Çѵ¶Ø
 áµèã¹ÇÔªÒÈÔŻРËÃ×Í »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÈÔÅ»ì ¨Óà»ç¹¨ÐµéͧàÍÒÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧÈÔÅ»ÐÁÒà»ç¹µÑǨѺÍÕ¡µèÍä»ÇèÒÈÔÅ»ÐÍÐäÃà»ç¹â¤µÃà§èÒ áÅÐä´éÊ׺ÊÒÂÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒÍÂèÒ§äè¹ÁÒÊÙè¨Ø´Å§µÑÇẺÈÔŻФÅÒÊÊÔ¤àªè¹ÊØâ¢·Ñ¹Õé

 µÒÁÃÙ»¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§½ÃÑè§ äÁèÇèÒªÒǽÃÑè§àÈÊ ÍѹÁÕÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤é¹¤ÇéÒ·Ò§ºÙþ·ÔÈ·ÕèÎҹ͠ËÃ×ͽÃÑ觹ѡâºÃÒ³¤´ÕªÒµÔÍ×è¹æ µèÒ§¡ç»Ñ¡ã¨àª×èÍÇèÒ¤¹ä·Â¹Ñé¹ÁÕÍҳҨѡÃÍÂÙèÀÒ¤ãµé¢Í§¨Õ¹ ¹ÑºµÑé§áµèÂٹҹŧÁÒ áÅÐàª×èͺѹ·Ö¡¢Í§ËÁÍ´Í´¨ì¨¹àÍÒÁÒáµè§µÓÃÒ¡ÒÃ;¾˹ÕÁ§â¡Å¢Í§ª¹à¼èÒä·Â ŧÁÒµÑé§áµèÍÂÙè·ÕèÊÂÒÁ»ÃÐà·È»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé
 áµèËÅÑ¡°Ò¹ÃØè¹ËÅÑ§ÊØ´¨ÒáÒä鹤ÇéҢͧËÁÍÊ͹ÈÒʹҪÒÇÂØâûËÅÒ·èÒ¹ áÅШҡËÅÑ¡°Ò¹âºÃÒ³¤´Õ¢Í§¨Õ¹ µÅÍ´¨¹µÑÇÍҳҨѡùèÒ¹à¨éÒ à¢ÒÁÕ¾§ÈÒÇ´Òâͧà¢Òàͧ à»ç¹¤¹ÅÐàª×éͪҵԡѺ¤¹ä·Â áÅÐà¢ÒäÁèहᵡ˹ÕÁ§â¡Å´éÇ ¡Ò÷ÕèÀÒ¤ãµé¢Í§¨Õ¹ÁÕª¹à¼èÒä·Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ·ÑèÇä»à»ç¹´éÇÂÇèÒ ÍÒ³ÒࢵµÔ´µè͡Ѻ·Õ褹à¼èÒä·ÂÍÂÙè¹Ñè¹àͧ ¨Ö§ÅéÓá´¹¡Ñ¹à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´ÒâÅ¡
 ËÅÑ¡°Ò¹»Ñ¨¨ØºÑ¹Ë¹Ñ¡á¹è¹¡ÇèÒ¢éÍ·ÕèÇèÒ ª¹à¼èÒä·Ââ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ä·Â¹éÍ ä´éà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹´Ô¹á´¹ÊØÇÃóÀÙÁÔà¹Ôè¹¹Ò¹ÁÒáÅéÇ áÅйҹ¨¹äÁèÍÒ¨¨Ð»ÃÐÁÒ³¡ÒÃä´é áÅЪ¹¾×é¹àÁ×ͧÍѹà»ç¹ª¹à¼èÒä·Â¾Ç¡¹Õéàͧà»ç¹·Õè¼ÙéÊÃéÒ§ÈÔŻзÇÒÃÇ´Õ¢Öé¹ áÁé¡ÃзÑè§ÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§ Íâ¸ÂÒ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ
 ¡ÒÃà¢éÒÁÒÍÂÙè㹴ԹᴹÊÂÒÁ»ÃÐà·È ¡çà»ç¹¡ÒÃÍÂÙèẺµèÒ§¤¹µèÒ§ÍÂÙè ã¤Ã¾Í㨴Թᴹ㴡ç¨ÐÂÖ´µÔ´ã¹·Õè¹Ñ鹿 ¹Ò¹à¢éÒàÁ×èͼÙ餹ÁÒ¾ÃÑè§¾ÃéÍÁºÃÔºÙóì¡çµÑ駺éÒ¹á»Å§àÁ×ͧ¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ ã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃà˹×ÍáÅо§ÈÒÇ´ÒÃâºÃÒ³ ÁÑ¡¨Ð¡ÅèÒǶ֧¡ÒÃÊÃéÒ§àÁ×ͧÊӤѭÍÂÙèºèÍÂæ àÁ×èÍà»ç¹àÁ×ͧ ¶éÒÂѧäÁèãË­è⵹ѡàÃÕ¡ÇèÒ ¹¤Ã ËÃ×Í ºØÃÕ àÍÒÍÂèÒ§ÍÔ¹à´Õ ¶×ÍÇèÒÁÕ¿éÒÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà¤ÂÍÂÙè¡ÒÃÊÃéÒ§àÁ×ͧ¡çàÍÒÃкº·Õè¤ÅéÒ¡¹ ¤×ÍÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÂÙè¡ÅÒ§àÁ×ͧ áÅÐÁÕÇÑ´ÍÃÑ­­Ô¡ÍÂÙè¹Í¡àÁ×ͧ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ «Öè§ÂèÍÁáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§á»Å§àÁ×ͧÍÂÙèã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ áÅÐÃкºàÁ×ͧ¡çà»ç¹áººàÁ×ͧ¾Ø·¸ àÁ×ͧ·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØà»ç¹á¡¹¡ÅÒ§ áÅÐÁÕÈÔÅ»Çѵ¶ØÂ×¹ÂѹÇèÒ à¡èÒ¡è͹¡ÃØ§ÊØâ¢·Ñ¡ç¤×ÍàÁ×ͧྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ àªÅÕ§ Íâ¸ÂÒ Å¾ºØÃÕ ÊÔ§Ëì ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ¤³Ðʧ¦ì½èÒÂÍÃÑ­ÇèÒÊÕ ÍÂÙè¹Í¡àÁ×ͧ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡·Ñé§ÊÔ¹
 
ÈÔŻеÒÁ¹¤ÃàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÈÔÅ»Ðà¡èÒá¡è àªè¹¾Ãоط¸ÃÙ»¨ÓËÅÑ¡ÈÔÅÒ˹éÒÁ¹ÃÙ»ä¢è ´Ñ§àªè¹¾Ãоط¸ÃÙ»·Õè¾ÃÐÃÐàºÕ§ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÃÒªºØÃÕ à»ç¹¾ÃÐÈÔÅÒ¾ÃоѡµÃìÃÙ»ä¢èÊÇ¹áººÊØâ¢·Ñ ¹ÔéǾÃÐËѵ¶ìàÃÕÂÇà»ç¹ÅÓà·Õ¹Íè͹ËÇÒ¹ÁÒ¡ ·Õè¾ÃÐàÁÒÌÕÁÕÃÙ»´Í¡ºÑÇ ¾ÃÐÃÑÈÁÕà»ç¹µØèÁ¡ÃÇÂáËÅÁ áÅÐÁÕÅѡɳШÐà»ç¹à»ÅÇ ºÒ§Í§¤ì¡ç˹éÒá¢é§¤Á áÊ´§ÇèÒÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺÈÔŻкÒ¹ (¾.È. ñ÷ðð-ñ÷õð) «Öè§¹ÔÂÁá¢é§¤Á ¾Ãоǡ¹Õé仵ç¡Ñº¾ÃÐÊÓÃÔ´á¢é§¤Á·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃÐÊÃÃ¤ìºØÃÕ ·Õè¾ÃÐÃÐàºÕ§ÇѴ⾸Ôì¡ÃØ§à·¾Ï áÊ´§ÇèÒàÁ×èÍã¡Åé¨ÐËÁ´ÊÁѺҹ ÃÒÇæ ¾.È. ñ÷õð ÈÔÅ»Çѵ¶Øã¹´Ô¹á´¹àÍàªÕÂÍÒ¤à¹Âìä´éàÃÔèÁÂØ¤ãËÁèàÊÕÂáÅéÇ ¤×ÍËѹÁÒ¹ÔÂÁÊÃéÒ§»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ´éÇÂÊÓÃÔ´¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡ÍҳҨѡÃÊØâ¢·Ñ ÍҳҨѡÃàªÕ§ãËÁè áÅÐÍҳҨѡÃÍÂØ¸ÂÒ «Öè§à¡Ô´¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³àÃÔèÁ ¾.È. ñøðð à»ç¹µé¹ÁÒ ÍҳҨѡÃàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕ¾ÃÐÈÔÅÒàÅÂáÁéáµèͧ¤ì ÊèǹãË­è¡çà»ç¹¾Ãлٹ»Ñé¹áÅоÃÐÊÓÃÔ´·Ñé§ÊÔé¹ (੾ÒзÕèÍÂØ¸ÂÒ«Öè§¾º¾ÃÐÈÔÅҨӹǹÁÒ¡¹Ñé¹ ·Õè¨ÃÔ§à»ç¹¢Í§à¡èÒ à»ç¹ÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇèÒ ¶éÒÇÑ´ã´ÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂ×¹ÂѹÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ ËÅÑ¡°Ò¹¨Ðà»ç¹¾ÃÐÊÓÃÔ´áÅлٹ»Ñé¹)

 ÈÔŻзÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÈÔŻСè͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ àªè¹ ÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§ ÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒ ÈÔÅ»ÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ áÅÐÈÔŻОºØÃÕ ¹Ñé¹ à»ç¹ÈÔÅ»ÐÃØè¹·ÕèÊͧ ÃͧŧÁÒ¨Ò¡ÃØè¹áá¤×Í ¾ÃÕÁÔµÕ¿ (Primitive) Íѹà»ç¹ÈÔÅ»ÐáÃ¡ÊØ´ ÊÁÑÂàÃÒÂѧäÁèÁÕÈÔÅ»Ðà»ç¹áººá¼¹¢Í§µé¹ ¹Í¡¨Ò¡ÅÍ¡àÅÕè¹ÁÒ¨Ò¡ÈÔÅ»ÐÍÁÃÒÇ´Õ ËÃ×ÍÈÔŻФػµÐ¢Í§ÍÔ¹à´Õ Íѹà»ç¹ÈÔŻзÇÒÃÇ´Õã¹àÁ×ͧä·Â «Öè§àÃÒÍÒ¨¨Ñ´ÂؤÊÁÑ¢ͧÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÈÔÅ»Ðã¹àÁ×ͧä·Â´Ñ§¹Õé
 ÈÔŻоÃÕÁÔµÕ¿ ¤×ÍÈÔŻзÇÒÃÇ´Õ ¾.È. ñððð-ñôðð ÈÔÅ»ÐẺÍÒà¤ÍÔ¤ ¤×ÍÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§ ÊØ¾ÃóºØÃÕ Íâ¸ÂÒ ¾.È. ñôðð-ñøðð ÈÔÅ»ÐẺ¤ÅÒÊÊÔ¡ ¤×ÍÊØâ¢·Ñ àªÕ§ãËÁè Íâ¸Âҵ͹»ÅÒ áÅÐÍÂØ¸Âҵ͹µé¹ ¾.È. ñøðð-òòðð ÈÔÅ»ÐÊÁÑÂàÊ×èÍÁ ÍÂØ¸Âҵ͹»ÅÒ òòðð-òóñð
 ·Õè¨Ãԧ㹴ԹᴹÊÂÒÁ»ÃÐà·È¹Õé àÃÒä´é¾ºÈÔÅ»Ðà¡èÒá¡èÊ׺¶Ö§ÃØè¹ÍÁÃÒÇ´Õ  ¨Ö§¹èÒ¨ÐÃèÇÁã¹ ÊÁÑ    ¾ÃÕÁÔµÕ¿ à»ç¹ ¾.È. øðð-ñôðð ¤×ÍÊÁÑ öðð »Õ
 ã¹ÃÐÂоÃÕÁÔµÕ¿¹Õé ÍÒøÃÃÁµèÒ§æ ¢Í§ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ÁÔä´éà»ç¹¢Í§µ¹áÅТͧµ¹àͧ ´éÇÂÍÂÙèÀÒÂãµéÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÈÔÅ»ÐÍÁÃÒÇ´Õ áÅÐÈÔŻФػµÐ¢Í§ÍÔ¹à´Õ ÃèÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁàÊ×èÍÁºÒ§»ÃСÒ÷Õè¾èͤéÒ ¹ÒÂÇÒ³Ôª ªÒÇÍÔ¹à´ÕÂä´éµÑé§Ã¡ÃÒ¡·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÔ¹à´Õ ã¹ÊÁѹÑé¹ÃÒÇ ¾.È. ññðð ã¹´Ô¹á´¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ÀÒ¤¡ÅÒ§¢Í§ÊÂÒÁ»ÃÐà·ÈÍѹÁÕÈÔÅ»ÐẺ·ÇÒÃǴըӹǹÁËÖÁÒ·Õ蹤û°Á ÍÙè·Í§ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÃÒªºØÃÕ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅзҧÀÒ¤ÍÕÊÒ¹¨Ó¹Ç¹áËÅ觹ѺäÁè¶éǹ (¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìºÒ§¤¹à¢Õ¹㹵ÓÃÒ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ ÊÁѾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ «Ö觪¹ã¹ÊؾÃóÀÙÁÔÊÃéÒ§ÈÔÅ»ÐẺ¤Ø»µÐà»ç¹ÁÍ­·Ñé§¹Ñé¹ â´ÂÍéÒ§ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ãªéÀÒÉÒÁÍ­ ÏÅÏ

 ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÍÂÙè¡ç¤×Í áÁéÍÔ·¸Ô¾Å¤Ø»µÐ«Öè§á»Å§ÁÒà»ç¹ÈÔÅ»ÐẺ·ÇÒÃÇ´Õ ä´éá¼è«èҹ价ÑèǴԹᴹáËÅÁ·Í§¡ç¨ÃÔ§ÍÂÙè áµè¶éÒ¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öè§áÅéǨоºÇèÒ ·ÇÒÃÇ´Õ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì Ââʸà áÅÐÊÙ§à¹Ô¹ µèÒ§¡çäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹àÅÂ
 áÅÐ¡ÅØèÁ·ÇÒÃÇ´ÕÍÕÊÒ¹µÒÁ¹¤ÃµèÒ§æ «Öè§ÁÕ¡ÒÃãªéàÊÁÒÈÔÅÒ¢¹Ò´ãË­è¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒŹÑé¹ ¡çᵡµèÒ§¡ÑºÈÔÅ»ÐẺ·ÇÒÃÇ´Õã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ àªè¹·Õ蹤û°Á ÃÒªºØÃÕ ÍÙè·Í§ ÍÂØ¸ÂÒ »ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ áÅзÕèµèÒ§æ ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÍÂèÒ§ª¹Ô´µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ àÃÒäÁ辺ã¹àÊÁÒÈÔÅÒ¢¹Ò´ãË­èẺËÔ¹µÑé§ (ª¹Ô´·Õ辺à¡Å×è͹¡ÃÒ´ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ
 ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÈÔÅ»ÐẺ·ÇÒÃÇ´Õã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¡ÅѺ¡ÅØèÁÍÕÊÒ¹¹Ñé¹ ¡çᵡµèÒ§¨Ò¡·ÕèàÇÕ§ÊÃÐ ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ áÅзÕèÂѧÃѧ»ÑµµÒ¹Õ ¨ÐÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹¡çµÃ§·ÕèÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔŻФػµÐ Íѹà»ç¹ÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁѹÑé¹
 àÃÒ¨Ðä»â¹àÍÒÇèÒª¹ªÒµÔ·ÕèÊÃéÒ§ÈÔÅ»ÐẺ·ÇÒÃÇ´Õ·ÕèÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔŻФػµÐà»ç¹ÁÍ­ä´éÍÂèÒ§äÃ)
Åéǹáµèä´éÃѺẺἹÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁµÒÁ¾Ø·¸ àª×èÍÇèÒ¨ÐÊ׺·Í´ÁÒ¨Ò¡ÈÔÅ»ÐáËè§ÍҳҨѡÿٹѹ «Öè§à´ÕëÂǹÕéàÃÒäÁè·ÃÒº¡Ñ¹Çèҿٹѹ ÍÂÙè·Õèä˹¡Ñ¹á¹è ¿Ù¹Ñ¹ÃØè§àÃ×ͧã¹ÃÙ»¾Ø·¸ÈÔÅ»ì áµè¶Ù¡·ÓÅÒÂâ´ÂਹÅЫÖè§à»ç¹¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìàÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ ¹ÑºµÑé§áµèÍҳҨѡÃਹÅÐËÃ×͵鹵ÃСÙŢͧ¢ÍÁ¡çà»ç¹¾ÃÒËÁ³ìàÃ×èÍÂÁÒ¨ÐÁվط¸à¢éÒä»ÊÅѺáÅмÊÁ¼àʺéÒ§¡çà»ç¹¤ÃÑ駤ÃÒÇà·èÒ¹Ñé¹

 ÊÁѹÑé¹ã¹ÍÔ¹à´Õ ÈÒʹҾط¸ÁÕ·Ñé§½èÒÂËÔ¹ÂÒ¹à¶ÃÇÒ·áÅÐÁËÒÂÒ¹ ⴹ੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§·Õè¹ÒÅÑ­·Ò Íѹà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¾Ø·¸·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´¢Í§ÍÔ¹à´Õ 㹵͹¹Ñ鹡ç¶Ù¡ÁËÒÂÒ¹¤Ãͺ§ÓÍÂÙè àÁ×èÍÈÒʹҾط¸ÁÕÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÂÙèã¹ÍÔ¹à´Õ áÁéÇèҨеèÒ§¹Ô¡Ò µèÒ§¡çá¾ÃèÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡àÁ×ͧáÁèà¢éÒÁÒ ¨Ö§»ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ·Ñé§½ÒÂËÔ¹ÂÒ¹áÅÐÁËÒÂÒ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹áÁéã¹àÁ×ͧà´ÕÂǡѹ àªè¹ àÁ×ͧÅÐâÇé 㹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö à»ç¹µé¹ÁÒ ºÒ§àÁ×ͧ¡çÍÂÙèÀÒÂãµéÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÁËÒÂÒÂÁÒµÑé§áµè¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ù-ññ ¹¤Ã·Ò§ÀÒ¤ãµé¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂËÅÒ¹¤Ã «Öè§ÀÒÂËÅѧä´éÃÇÁµÑÇà»ç¹ÍҳҨѡÃÈÃÕÇԪѠÁÕ¤ÇÒÁÃØè§âè¹ìÁÒ¡ ÍҳҨѡùÕéà»ç¹ÁËÒÂÒ¹áÅÐÈÔŻзÕè¤é¹¾º àªè¹ÃÙ»¾ÃÐ⾸ÔìÊѵÇì áÅÐÈÔÅ»Çѵ¶ØµèÒ§ æ ä´éÃкØä´éàË繪ѴਹÂÔè§¢Öé¹
 ÅÑ·¸Ô¾Ø·¸ÁËÒÂÒ¹·Õèà¢éÒä»ÊÙèàÁ×ͧÅÐâÇé àÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ÁÔãªèà»ç¹¢Í§á»Å¡ãËÁè à¾ÃÒдѧä´é¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇÇèÒ àÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ¹Ñé¹ ã¹ÍÔ¹à´ÕÂÊèǹ˹Öè§ËÃ×ÍÊèǹãË­èä´éà»ç¹ÁËÒÂÒ¹àÊÕÂáÅéÇ àÃÒ¡çÁÕËÅÑ¡°Ò¹·ÕèàÁ×ͧÍÙè·Í§ áÅзÕ蹤û°Á áÁé»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒàÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ññ-ñó ¹Ñé¹ ÈÔŻзÇÒÃÇ´ÕÊèǹ˹Öè§à»ç¹ÁËÒÂÒ¹ ´Ñ§àªè¹ ÁÕ¡Ò÷ÓÃÙ»¾¹Ñʺ´ÕÊѵÇì¾Ò˹Тͧ¾Ø·¸à¨éÒ áÅÐÂѧÁÕÃٻ⾸ÔÊѵÇìµèÒ§ æ àÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ÅÑ·¸ÔÁËÒÂÒ¹·ÕèÅÐâÇéä´é·Ôé§ÃèͧÃÍÂãËéàË繤×Í ¾ÃоÔÁ¾ìÊÒÁàËÅÕèÂÁ¢¹Ò´ãË­èÃÙ»ÍҷԾط¸ áÅеÃÕ¡Ò áÁé·ÕèÅÓ¾Ù¹¡ç¾ºáººà´ÕÂǡѹ¹Õé áµèÁËÒÂÒ¹ÃØè¹¾ÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ ·Õ蹤ÃËÅǧ¢Í§¢ÍÁ (ñ÷ðð-ñøðð) áÁéʧ¦ìÊèǹãË­èà»ç¹ÍÃÕ ¤×ͽèÒÂÅÒÁ¡¢Í§¾Ç¡ÇѪÃÂÒ¹áÅÐÁ¹µÃÂÒ¹ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¡Òû¯ÔºÑµÔ¹èÒ¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é ´Ñ§¤³Ðʧ¦ìä·ÂÁÔä´é¡èÍ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ¤§ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éâ´ÂÁÔä´é¡Ô¹á˹§á¤Å§ã¨ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÁաѹºÒ§¡çÂѧËèǧãÂÇèÒÈÒʹҤÙèá¢è§¢Ñ¹·ÕèÊӤѭ¤×;ÃÒËÁ³ìáÅÐહÂѧÁÕÍÂÙè ¨Ö§äÁèÁÕÍÐäÃÃØ¹áç ÍÒ¨¨Ðà»ç¹áµèà¾Õ§ ÃèÇÁÊѧ¦ì¡ÃÃÁ¡Ñ¹äÁèä´éà·èÒ¹Ñé¹
 ã¹ÃÐËÇèÒ§»Õ ¾.È. ñöðð ŧÁÒÃÐÂйÕ麷ºÒ·ÈÒʹҾط¸ÁËÒÂҹ⪵ԪèǧÁÒ¡ µèÍÁÒÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ ¼Ùé¡ÙéÍÔÊÃÀÒ¾»ÃÐà·ÈªÒµÔãËé¾é¹¨Ò¡¡ÒÃÂÖ´¤Ãͧ¢Í§­Ç¹«Ö觤Ãͺ§ÓÍÂÙè¹Ò¹áÅéÇ ¾ÃÐͧ¤ìä´é¹ÓÁÒÈÒʹҾط¸ÁËÒÂÒ¹¹Ô¡ÒÂÇѪÃÂÒ¹à¢éÒÁÒà¼Âá¾Ãèà»ç¹¡ÒÃãË­è ·ÓãËéÎҳҨѡù¤ÃËÅǧ¢Í§¢ÍÁ¡ÅÒÂà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÅÑ·¸ÔÁËÒÂҹ㹴ԹᴹàÍàªÕÂÍÒ¤à¹Âìã¹ÃÐËÇèÒ§ ¾.È. ñ÷òð-ñ÷õð
 áµèàÁ×èÍ ¾.È. ñöðð ³ ·Õè´Ô¹à´¹¾Ø¡ÒÁ»ÃÐà·È ¤×;ÁèÒ Ê§¦ìÍÃբͧÇѪÃÂÒ¹  ½èÒÂÁËÒÂÒ¹à¨ÃÔ­ÊØ´¢Õ´áÅÐÅÒÁ¡àËÅÇáËÅ¡ ¨¹¾ÃÐ͹ØÃظÁËÒÃÒªä´é¢ÑºäÅèʧ¦ìÍÃÕ仾é¹à¢µá´¹ áÅéÇàªÔ­¤³Ðʧ¤ì½èÒÂËÔ¹ÂÒ¹¼Ù黯ԺѵÔÍÂÙèã¹ÈÕÅÇѵ÷Õè´ÕÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÁÍ­ãËéÁÒªèÇÂÊ͹ÈÒʹÒã¹»ÃÐà·È »¯ÔÃÙ»¾Ãоط¸ÈÒʹҷÕèÂѺàÂÔ¹â´Â¾Ç¡ÁËÒÂÒ¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¤×¹¤§à´ÔÁ ¤ÃÑé¹¾ÃÐ͹ØÃظ¢Í§¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¨Ò¡ÁÍ­ ÁÍ­¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÁºÑµÔÍѹÅÓ¤èҢͧµ¹¨Ö§äÁèÂÍÁ ¾ÁèÒ¡ÃձҷѺàÁ×ͧ¨Ò¡àÁ×ͧ¾Ø¡Òä»·ÓÅÒÂàÁ×ͧÊÐà·ÔÁ¢Í§ÁÍ­ «Öè§ÂÔè§Â§·ÕèÊØ´ã¹ÊÁѹÑ鹨¹ÃÒºàÃÕºáÅéÇ¢¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¡ÅѺ¤×¹¾Ø¡ÒÁ ËÃ×Í ÍÃÔÁÑ·¹Ð¹¤Ã
 
³ ÊÁÑ ¾.È. ñöðð ÁÒ¨¹¶Ö§ ´Ô¹á´¹ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ àªè¹ Íâ¸ÂÒ ÅØ¾ºØÃÕ ÃÒªºØÃÕ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÁËÒÂÒ¹Á¹µÃÂÒ¹ ËÃ×ÍÇѪÃÂÒ¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ´Ñ§»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÃÃ¤ìºØÃÕ Å¾ºØÃÕ Íâ¸ÂÒ ÃÒªºØÃÕ áÅÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ Åéǹá¢é§¤Á·Ñé§ÊÔé¹ áÊ´§ÇèÒ¹¤Ã´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒ¹Õé¹èÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑ¡Ѻ¢ÍÁºÒ¹
 áµè¡ÒÃÍÂÙèÀÒÂãµéºÒÃÁÕÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹¹Ñé¹ ËÒä´é·Ó¹¤ÃãË­è¹éÍÂáËè§ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµéÍÓ¹Ò¨¢Í§¢ÍÁáµè»ÃСÒÃã´äÁè à¢éÒã¨ÇèÒã¹ÊÁѹÑé¹¹¤ÃµèÒ§æ ¤§à»ç¹ÍÔÊÃЫÖ觡ѹáÅСѹÍÂÙè

 â©Á˹éҢͧÍҳҨѡÃÊØâ¢·Ñ¹Ñé¹ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¤ÅØÁà¤Ã×Í ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ºÍ¡ÍÂèÒ§ÂèÍæ ÇèÒ ¾è͢ع¼ÒàÁ×ͧ¡Ñº¾è͢عºÒ§¡ÅÒ§·èÒÇ ªèÇ¡ѹÁÒÂÖ´àÁ×Í§ÊØâ¢·Ñ¨ҡ¢ÍÁÊÁÒ´â¢Å­ÅÓ¾§ àÁ×ͧ¹Õéà»ç¹àÁ×ͧ¢Í§¾è͢ع¼ÒàÁ×ͧ¾è͢ع¼ÒàÁ×ͧ¡à¢éÒµÕàÁ×ͧä´é¡è͹ áµèä´é¶Í·ѾÍÍ¡áÅÐãËé¡Í§·Ñ¾¢Í§¾è͢عºÒ§¡ÅÒ§·èÒÇà¨éÒàÁ×ͧºÒ§ÂÒ§à¢éÒ¤Ãͺ¤ÃͧÇèÒ¾ÃÐͧ¤ìä´é¾ÃйҧÊÔ¢ÃÁËÒà·ÇÕÃÒªÚ¸Ô´Ò¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹¢ÍÁÁÒ¤Ãͧ ¨Ö§ÍÂÙèã¹µÓá˹觾ÃÐÃÒªºØµÃà¢Â 㹰ҹоÃÐͧ¤ìÁÕÈÑ¡´Ôìà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§ÁͺµÓáË¹è§ ¡ÁÃÍÑ­ ãËéá¡è¾è͢عºÒ§¡ÅÒ§·èÒÇ ¼ÙéÊËÒ à»ç¹¼Ùé¤ÃͧàÁ×Í§ÊØâ¢·Ñ ·Ã§¾ÃйÒÁÇèÒ¾è͢عÈÃÕÍÔ·ÃÒ·ÔµÂì áÅéÇ¡ç¡ÅèÒǶ֧¾è͢عºÒÅàÁ×ͧÊ׺ÅӴѺµèÍÁÒ¨¹¶Ö§¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧

 ¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧ ¼Ùéä»¹Ó »Ùè¤ÃÙ ¤×;ÃÐà¶ÃÐËÔ¹ÂÒ¹à¶ÃÇÒ·Åѧ¡ÒǧÈì¨Ò¡¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª¢Öé¹ÁÒÊÙèÊØâ¢·Ñ«Öè§¢é͹ÕéªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ÈÒʹÒà´ÔÁÊØâ¢·Ñ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÁËÒÂÒ¹ ¨Ö§ä´éà»ÅÕè¹à»ç¹ËÔ¹ÂÒ¹ áµèá·¹·Õè¨Ðä´éÃѺÁÒ¨Ò¡ÁÍ­¼èÒ¹·Ò§àÁ×ͧµÒ¡·Õèã¡Åé¡ÇèÒ ¡ÅѺä»ÃѺ¨Ò¡¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ÍѹªÇ¹ãËéá»Å¤ÇÒÁä´éÇèÒ ÍҳҨѡÃÍâ¸ÂÒ «Öè§ÍÂÙèã¹ ³ ¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂһѨ¨ØºÑ¹¹Õéà»ç¹ÍҳҨѡ÷Õè¶Ñº¶×ÍËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡Ò áµèä´éÃѺ¨Ò¡ÁÍ­ à¾ÃÒÐÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÁÍ­ÁÒ¡¡ÇèÒÍ×è¹ Íâ¸ÂÒÂèÍÁà»ç¹ËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡Ò¡èÍ¹ÊØâ¢·ÑÂÁÕ¢éÍÂ×¹Âѹã¹Ë¹Ñ§Ê×ͪԡÒÅÁÒÅÕ»¡Ã³ì ÇèÒ ¾ÃÐà¶ÃÐÊØâ¢·ÑÂàÁ×èÍä»Åѧ¡ÒáÅéÇÂѧáÇÐÍÂÙèÍâ¸ÂÒ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ¨Ö§¢Öé¹ä»àÁ×ͧµ¹ áÊ´§ÇèÒã¹ÊÁÑÂááæ Íâ¸ÂÒÂѧäÁè¶Ù¡¡ÑºÊØâ¢·Ñ¹ѡ ÀÒÂËÅѧ·ÕèÊÒÁÒöà¢éҡѹä´é¨Ö§ÁÕ¡ÒõԴµèÍà»ç¹»Ã¡µÔ áÅÐÊÁѾ­ÒÅÔä· ¡ÒõԴµè͡ѺàÁ×ͧáÁè¤×ÍÅѧ¡Ò¡çµÔ´µèͼèÒ¹·Ò§´Ô¹á´¹ÁÍ­àªè¹à´ÕÂǡѺªÒÇÍâ¸ÂÒà¤Â¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ

áÅмèÒ¹ÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ µÑé§ÁÑè¹·Ò§ÈÒʹÒËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡ÒÁÒ¡è͹ ÍÒ¨¨Ð»ÃÐÁÒ³ ¾.È. ñøðð ¤×ÍËÅѧ¨Ò¡ÈÔŻкÒ¹àÊ×èÍÁŧä»áÅéǹ¤ÃÍâ¸ÂÒ«Öè§ÍÂÙèã¡ÅéÁÍ­ ä´éàËç¹Çѵû¯ÔºÑµÔ·Õè´Õ¢Í§ÈÒʹҾط¸½èÒÂËÔ¹ÂÒ¹à¶ÃÇÒ·¢Í§ÁÍ­ «Öè§ÁÕ¡ÔµµÔÈѾ·ìÁÒ¹Ò¹áÅéǵÑé§áµè¤ÃÑé§»¯ÔÃÙ»ËÔ¹ÂÒ¹¾Ø¡ÒÁ àÁ×èÍÊͧȵÇÃÃÉ·ÕèáÅéÇ (ñöðð) ¡ÃاÍâ¸ÂÒáÅОºØÃÕ¹èÒ¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹ËÔ¹ÂÒ¹à»ç¹à¶ÃÇÒ·¡èÍ¹ÊØâ¢·Ñ áÅÐäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ËÔ¹ÂÒ¹à¶ÃÇÒ·¡çàºÔ¡ºÒ¹ÊоÃÑè§áµ¡Ë¹èÍ¡ÅÒÂà»ç¹¾Ñ¹¸ØìäÁé§ÒÁÇÔàÈÉ ¼Ù餹¹Ñº¶×Í¡Âèͧ·ÑèÇä»ã¹ÍҳҨѡÃàªÕ§ãËÁè ÍҳҨѡÃÊØâ¢·Ñ ÍҳҨѡÃÍÂØ¸ÂÒ áÅÐÍҳҨѡÃÅéÒ¹ªéÒ§ à»ç¹µé¹ ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒµÔ´æ ¡Ñ¹äÁèËèÒ§¡Ñ¹¹Ò¹Ë¹Ñ¡ ¡è͹˹éÒ·Õè¨Ð¹Ñº¶×ÍËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡ÒµÒÁÁÍ­à»ç¹àÇÅÒÊͧȵÇÃÃɹÑé¹ ¹èÒ¨ÐÁÕËÔ¹ÂÒ¹¾Ø¡ÒÁá¾ÃèËÅÒÂà¢éÒÁÒ¡è͹ áµè¨¹ã¨´éÇÂËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅзҧ¨ÒÃÖ¡äÁèÁÕàÅ ÁÕáµè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅзҧ¨ÒÃÖ¡äÁèÁÕàÅ ÁÕáµè »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃà˹×Í «Öè§à»ç¹¹Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊèǹãË­è¢Í§àÃÒÂѧäÁèÂÍÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§¹Ñ¡

¾ÃÐͨ¹Ð ÇÑ´ÈÃÕªØÁ ¨.ÊØâ¢·ÑÂ
    ¾ÃÐͨ¹Ð ÇÑ´ÈÃÕªØÁ ¨.ÊØâ¢·ÑÂ
 
áµèÍҳҨѡÃÊØâ¢·Ñ µÃǨ·Õè਴ÕÂìà¡èÒ¤×Í ÇÑ´ÈÃÕªØÁ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÇÔËÒþÃÐÍѨ¹Ð¹Ñé¹ ·Õè¨ÃÔ§¤×Ͱҹ਴ÕÂìã˭誹Դ˹Öè§¢Í§ÊØâ¢·Ñ ਴ÕÂìẺ¹ÕéàËÁ×͹¡Ñºà¨´ÕÂìÊÙ§¹Í¡¡Óá¾§àÁ×ͧà¡èÒ਴ÕÂìÇÑ´µÖ¡ ¤×ÍÁÒ°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÙ§ »ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ù¹»Ñé¹ÍÂÙèã¹Ëéͧ °Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢éÒ§º¹¡èÍà»ç¹à¨´ÕÂìÂʹẺ਴ÕÂìÊÙ§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéÁÕªèͧÊÙ§¢éÒ§º¹áËÅÁÊͺ¢Öé¹ ¤ÅéÒ¡ѺÊÓËÅѺà»ç¹·Ò§à¢éÒÁÕÍÒ¤ÒÃÇÔËÒáèͤÃèÍÁ¤Òºà¡ÕèÂǡѺͧ¤ì਴ÕÂì´Ñ§ÇèÒ¹ÕéÍÂÙè·Ò§´éҹ˹éÒ ·Õ輹ѧ·Ò§à¢éÒ´éÒ¹¾ÃÐÍѨ¹ÐÂѧÁÕÃÍÂÃÙỤҺà¡ÕèÂǡѺÇÔËÒÃàº×éͧ˹éÒÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¹ÑºÇèÒà»ç¹à¨´ÕÂìẺà¡èÒÍÂèҧ˹Öè§ «Öè§ÁÕ੾ÒÐÊØâ¢·ÑÂàªÕ§áʹ áµè·Ò§Íâ¸ÂÒäÁèÁÕ

 à¹×èͧ¨Ò¡ÇÑ´ÈÃÕªØÁ੾ÒÐÊèǹ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔËÒÃÍѨ¹Ð ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ »¯ÔÁÒ¦ÃÐ ÊèǹãË­è¹Ñ¡âºÃÒ³¤´Õ·Õèʹ㨷ҧÈÔÅ»ÐÊѹ¹Ô°Ò¹ÇèÒ ËÅѧ¤Ò¹èÒ¨Ðà»ç¹Ãٻ਴ÕÂìÁÒ¡¡ÇèÒÁ³±» µÃ§µÒÁÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÊØâ¢·ÑÂËÅÑ¡·Õè ò Íѹ¾º·ÕèÇÑ´¹Õéàͧ¡ÅèÒÇÇèÒ “....¾ÃÐ਴ÕÂìÊÙ§ãË­èÃͺ¹Ñé¹ ©ÅÑ¡ËÔ¹ËéÒÃéͪҵԵÃÕà·È§ÒÁ¾Ô¨ÔµÃ ˹ѡ˹Òá¡è¡Á....”
 ¹Ò àÍ ºÕ  ¡ÃÕÊâÇÅ´ì ÇèÒ “ËÅѧ¤Òà»ç¹Á³±»” à»ç¹¡ÒÃàÃÕ§Í԰Ẻ¤èÍÂæ àËÅ×èÍÁà¢éÒËҡѹ·ÕÅйéÍÂ
(Corble) «Öè§à¢ÒÇèÒËÅѧ¤Ò¨Ðà»ç¹áººÁ³±» ·Õè¨ÃÔ§ÅѡɳСÒÃàËÅ×èÍÁẺ¹Ñ鹤×Í¡ÒáèÍà»ç¹à¨´ÕÂì¢éÒ§ã¹à»ç¹â¾Ã§¹Ñè¹àͧ

 ÀÒ¾ÅÒÂàÊé¹·Õè¨ÓËÅÑ¡º¹à¾´Òêèͧ¢éÒ§¼¹Ñ§ÇÑ´ÈÃÕªØÁ ÁÕËÅÒªÔ鹺è§ÇèÒà»ç¹ÈÔŻзÕèàÅÕ¹ÁÒ¨Ò¡Åѧ¡ÒºÒ§ªÔ鹡çà»ç¹¢Í§¾×é¹àÁ×ͧ àªè¹ ÅÒºÑÇÅÐÅÒ¤éÒ§¤ÒÇ àÃÒ¨Ö§»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØÇèÒ¤§à»ç¹áººà¨´ÕÂìÃØè¹áá¢Í§ÊØâ¢·Ñ ÍÒ¨¨Ð¡èÍÊÁѾè͢عÃÒÁ¤Óá˧¹Õé¡çä´é ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹à¨´ÕÂìͧ¤ì¹ÕéÍÒ¨¨ÐÊÃéÒ§áµèã¹ÊÁÑÂàÁ×èÍà»ç¹ÁËÒÂÒ¹ÃØè¹ÇѪÃÂÒ¹à¾ÃÒÐËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡Ò¹Ñé¹ àÃÒ·ÃÒº¡Ñ¹´ÕáÅéÇÇèÒàÃÔèÁ¹Óà¢éÒÁÒà¼Âá¾ÃèÊÁѾè͢عÃÒÁ¤Óá˧ áµè¡ç仢Ѵ¡ÑºÊÒÂàÊé¹¾ÃÐà¨éÒËÑÇÃéͪҵԺ¹ËÔ¹ª¹Ç¹ ã¹ÍØâÁ§¤ìÇÑ´¾ÃÐÈÃÕªØÁ¹Ñé¹à»ç¹¢Í§·ÕèºÒ§ÍѹÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÅѧ¡Ò µÑÇ˹ѧÊ×Í·Õèãªè¡çà»ç¹µÑÇ˹ѧÊ×ͧ͢¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧ ºÒ§·Õ¡çÍÒ¨¨Ðà»ç¹ä´éÇèÒ਴ÕÂì¹Õéà»ç¹à¨´ÕÂìà¡èÒ¢Í§ÊØâ¢·ÑÂà¡èÒ ÃØè¹ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¾Ø¡ÒÁ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂìẺËÔ¹ÂÒ¹¾Ø¡ÒÁ¡çä´é à¾ÃÒÐÇèÒ µÑé§áµè¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ŧÁÒ ¤×͵Ñé§áµèÊÁѾÃÐà¨éÒ͹ØÃظÁËÒÃÒª¼Ù黯ԺѵÔÃÙ»¾Ø·¸ÈÒʹÒ㹾ءÒÁàÍÒÍÂèҧẺËÔ¹ÂÒ¹¢Í§ÁÍ­ ¨Ö§àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒËÔ¹ÂÒ¹¾Ø¡ÒÁ ã¹ÃÐËÇèÒ§»Õ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö-ñ÷ ¹Õé àª×èÍÇèÒËÔ¹ÂÒ¹¾Ø¡ÒÁ¤§¨Ðá¾ÃèËÅÒÂä»ÊÙèËÃÔÀØ­ªÑÂàªÕ§áʧáÅоÐàÂÒÃÇÁ·Ñé§ÊÙèÍâ¸ÂÒ´éÇ à¾ÃÒÐÁÕËÅÑ¡°Ò¹à¨´ÕÂìÀÙà¢Ò·Í§·ÕèµÍ¹à˹×͹͡µÑÇà¡ÒÐÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ à»ç¹°Ò¹à¨´ÕÂìÁÍ­àÁ×èÍÃØè¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö  (ËÔ¹ÂÒ¹¾Ø¡ÒÁ¹Õé ¤§¨ÐÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà¢éÒÁÒàÅ硹éÍ ÊѧࡵÇèÒ਴ÕÂìÊØâ¢·ÑÂÁÑ¡¨ÐÁÕºÑÇÅÙ¡á¡éÇà»ç¹ºÑÇ¡ÅÕº¶ÅÒ ºè§ÇèÒà»ç¹ÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡¾ÁèҾءéÒÁá·éæ «Ö觵ç¢éÒÁ¡ÅѺ਴ÕÂìÍÙè·Í§¡ÑºÍâ¸ÂÒáÅÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ¹Ñé¹ à»ç¹ºÑÇÅÙ¡á¡éǸÃÃÁ´Ò
 áÁ龨¡ÒÁ㹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö ¨Ðä´éÃѺËÔ¹ÂÒ¹¾Ø¡ÒÁ¹Ñé¹ àª×èÍÇèÒã¹á¶ºÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂҡ礧¨Ðà»ç¹ÁËÒÂÒ¹·ÑèÇä»àªè¹à´ÕÂǡѺËÃÔÀØ­äªÂ ÊèǹÍҳҨѡù¤ÃËÅǧ¢Í§¢ÍÁàÃÔèÁ¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹÒÁËÒÂҹẺµÑ¹µÃÔ¡µÑé§áµè ¾.È. ñ÷ðð à»ç¹µé¹ä» )

 áÅÐÂѧÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÍÕ¡ËÅÒ»ÃСÒ÷Õè¡ÒÃãªèºÑÇ¡ÅÕº¶ÅÒ¢Í§ÊØâ¢·Ñ¹Ñé¹ä»¨Ò¡¾Ø¡ÒÁ áÁéÇèÒ਴ÕÂìÊØâ¢·Ñ¨Ðà»ç¹áººà¨´ÕÂì»ÒÅСçµÒÁ áµè¡çä´é¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ã¡ÅéàÃ×͹à¤Õ§ŧ仴éÇ ËÃ×ÍÁԩйÑé¹»ÒÅзÕèÊØâ¢·Ñ¹Ñé¹¼èÒ¹ÁÒ·Ò§¾Ø¡ÒÁ ·Ó¹Í§à´ÕÂǡѺÈÔÅ»ÐËÃÔÀØ­äªÂÃØè¹ËÅѧ ·ÕèÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»·Ã§à¤Ã×èͧẺ»ÒÅÐ ¡çàª×èÍÇèÒ¤§ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¨Ò¡»ÒÅзÕè¼èÒ¹·Ò§àÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁáÅéÇ ËÃ×ͶéÒËÒ¡ÇèÒÁÍ­áÅоءÒÁ¨Ðà¤Ãè§·Ò§ËÔ¹ÂÒ¹ ¡ç¹èÒ¨Ðà»ç¹·Ò§¼èÒ¹ ÁԩйÑ鹡ç¼èÒ¹·Ò§¨Ø´Í×è¹àÊé¹·Ò§áËè§ã´áËè§Ë¹Öè§ã¹´Ô¹á´¹¾ÁèÒ ÁÍ­ à¾ÃÒÐÁÕà˵طÕè¹èÒàª×èÍàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒàÁ×ͧ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷-ñø ¹Ñ鹴Թᴹã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÍҳҨѡõèÒ§æ ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÁËÒÂÒ¹½ÒÂÇѪÃÂÒ¹ â´Âä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡¢ÍÁ«Öè§à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÂÙèã¹ÊÁѹÑé¹
 

Íѹ਴ÕÂì·ÕèÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÁÍ­ ·ÕèÇèÒÁÕ੾ÒзÕèÊØâ¢·Ñ¡ѺàªÕ§áʹáÅÐàªÕ§ãËÁèµÍ¹µé¹ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒÊͧáËè§¹Õé¹èÒ¨Ðä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁ ÁÒ¡¡ÇèÒ¨Ðä´éÃѺẺἹÁÒ¨Ò¡Íâ¸ÂÒ
 à¾ÃÒÐÊèǹãË­è ʶٻ ਴ÕÂì áÅÐÍÒ¤Òâͧ¾Ø¡ÒÁ·ÕèàÍÒẺÁÒ¨Ò¡ÁÍ­¹Ñé¹ ÁÑ¡¨Ðà»ç¹·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁÁÕ·Ò§à¢éÒ´éҹ˹éÒ´éÒ¹à´ÕÂÇ ÂÍ´ÁÑ¡à»ç¹»ÃÒ§¤ìáÅÐà»ç¹Âʹ਴ÕÂìà¾Õ§áµèÊØâ¢·ÑÂàÃÒ¹ÔÂÁ·Ó°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÍÂèÒ§´Õ¡çÁÕà¡ç¨ Êèǹ¢Í§ÁÍ­áÅоءÒÁ¹Ñé¹°Ò¹¨ÐÁÕÂèÍà¡ç¨àªè¹¡Ñ¹ áÅÐÁÕÂèÍÁآ˹éÒ à¢ÒÁÕ਴ÕÂìºÃÔÇÒõÑ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¹Ñé¹´éÇ ¡Ò÷ӫØéÁÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒàº×éͧ˹éÒ¹Ñé¹ ¡çµÃ§¡Ñºà¨´ÕÂìẺÊÙ§·ÕèÊÙ§·ÕèÊØâ¢·Ñ à¢ÒÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃàÍÒÊèǹỴéÒ¹ËÅѧµÔ´¡ÑºµÑÇÍÒ¤ÒÃ਴ÕÂìãË­èàÅ¢·Õà´ÕÂÇ´Ùä»áÅéÇ¡ç¤ÅéÒ¨Ðà»ç¹áººá¼¹ÁÒ¨Ò¡âºÊ¶ìÎÔ¹´Ù ¸ÃÃÁÃÒªÒÃÑ¶Ò ·ÕèÁËÒºÒÅÕ»ØÃÑÁ à¾Õ§áµèẺ¼Ô´à¾Õ鹡ѹä»à·èÒ¹Ñé¹

 à¨´ÕÂì·Õè¾Ø¡ÒÁ ¶éÒ´ÙÃÙ»·Ã§ãË­èà·ÍзÐÁÒ¡ ¢¹Ò´ãË­èÂÔè§¡ÇèҰҹ਴ÕÂìÇÔËÒþÃÐÍѨ¹ÐÇÑ´ÈÃÕªØÁàÊÕÂÍÕ¡ à¾Õ§áµèÇèÒÈÔŻоÁèÒÁÍ­¹Ñ鹪ͺ·Ó°Ò¹ãË­è ÂÍ´¡çà»ç¹â¾Ã§á¼èŧÁÒÍÂèÒ§à·ÍзмԴ¡Ñº¢Í§ä·Â·ÕèÊÙ§ªÐÅÙ´¢Öé¹ äÁèÇèÒ਴ÕÂìÇÑ´¾ÃÐá¡éÇÊÃÃ¤ìºØÃÕ à¨´ÕÂìÊÙ§·ÕèÊØâ¢·Ñ áÅÐ਴ÕÂìÇÑ´ãË­èäªÂÁ§¤Å·Õè ÍÂØ¸ÂÒ ÃÇÁ·Ñé§à¨´ÕÊÁÃ⡯ԷÕèÊØ¾ÃóºØÃÕ´éÇ ਴ÕÂìÃØè¹Íâ¸ÂÒ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ¹Õé ¡èÍÍÔ°äÁèÊèͻٹáµèÊèÍÂÒ§äÁé ÍÔ°·Õèãªé¡èÍ»Ñé¹à´ÕÂÇÍÂèÒ§»Ãгյ à·¤¹Ô¤ÊÙ§ ÊÒÁöÇҧṺʹԷäÁèÇèҨСèÍ¡ÅÁ ¨Ð·Ó¢éÒ§ã¹ãËéà»ç¹â¾Ã§ÍÂèÒ§äáçä´éÍÂèÒ§àªè¹à¨´ÕÂìÇÑ´¡ÃЪéÒ  ÍÂØ¸ÂÒ «Öè§¡èÍà»ç¹â¾Ã§ãË­èÁÒ¡ ºè§¶Ö§à·¤¹Ô¤¡ÒáèÍÊÃéÒ§ªÑé¹ÊÙ§ «Öè§ÊÁѵèÍÁÒ ´Ñ§ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒäÁèÊÒÁÒö¨Ð·Óä´é ÍÂØ¸ÂÒÁÑ¡¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ áÅÐÁÑ¡¨Ð·ÓµÑ¹ ¼Ô´¡ÑºÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ äÁèÇèÒ·ÕèÊØ¾ÃóºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÃÒªºØÃÕ Åéǹáµè¢éÒ§ã¹à»ç¹â¾Ã§·Ñé§ÊÔé¹ Ê¶Ù»à¨´ÕÂìÃØè¹¹ÕéÁÑ¡á»Å¡µÃ§·ÕèªèÒ§ äÁèÇèÒã¹·éͧ·Õèã´ÁÑ¡ÁÕ½ÕÁ×ÍÍѹÊÙ§ áÁéÊØâ¢·Ñ¡礧෤¹Ô¤à´ÕÂǡѹ¤×Í¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ áÅСÒáèÍÍÔ°ãªéÃкºË¹éÒÂÒǡѺ˹éÒ¢ÇÒ§¤¹ÅÐá¶Ç µÃ§¡Ñºáºº English bond ¢Í§Íѧ¡ÄÉ áÅÐÍÔ°ÃØè¹¹ÕéÂѧÁÕ¢¹Ò´à·èÒà·Õº¡Ñ¹ÁÒ¡ ¤×ÍÁÕÊèǹÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ óð «Á. ¡ÇéÒ§ ñõ «Á. ¤ÇÒÁ˹ÒÍÒ¨äÁèµÒµÑÇ áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»ºéÒ§ àªè¹ Ë¹Ò ÷ «Á.¡çÁÕ àÍÒá¹èäÁèä´é ÍÂèÒ§äáç´Õ¡Òáèͷç਴ÕÂìªÐÅÙ´ÊÙ§äÁèÇèÒ à¨´ÕÂì¢Í§ÊØâ¢·Ñ ËÃ×Í਴ÕÇÑ´ÊÒÁ»Å×éÁ ÍÂØ¸ÂÒ (ÍÂÙè¡ÅÒ§¶¹¹·Ò§à¢éÒÍÂØ¸ÂÒ) à»ç¹à·¤¹Ô¤ÍѹÊÙ§áÅк觶֧ÇèÒà»ç¹ÅѡɳТͧʶһѵ¡ÃÃÁ»ÃШÓàª×èͪҵÔä·Â àÁ×èÍä»à·Õº¡ÑºÁÍ­ ¾ÁèÒ «Öè§à·ÍзÐáÅаҹà¼ÂÍÍ¡ÁÒ ä·Â¡ÑºÁÍ­¨Ö§à»ç¹¤¹ÅÐàª×éÍªÒµÔ áÅÐáÁéÃʹÔÂÁ¡çᵡµèÒ§¡Ñ¹ÅÔºÅѺ
 ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÈÔŻоءÒÁÂèÍÁÊè§ãËéá¡èÊØâ¢·ÑÂÃÇÁ·Ñé§¾ÐàÂÒ´éÇ áÁéàªÕ§ãËÁè¡çÂѧä´éÃѺÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ÍÂèÒ§àªè¹ÇÑ´à¨ç´ÂÍ´¹Ñé¹ áÁé»ÃÐÇѵÔÇèÒ¨ÐàÍÒÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡¾Ø·¸¤ÂÒ áµè¾ÍÊÃéÒ§¨ÃÔ§æ ¡çàÍÒÂèÒ§µÑÇÁÒ¨Ò¡ÍÒ¤ÒÃ਴ÕÂì·ÕèàÅÕè¹Ẻ¾Ø·¸¤ÂÒ·ÕèàÁ×ͧ¾Ø¡ÒÁ¹Ñé¹àͧ ẺÍÂèҧ਴ÕÂìà¨ç´ÂÍ´¨Ö§à»ç¹¾Ø¡ÒÁá·éæ

 à¨´ÕÂìáÁè¤ÃÑÇ ËÃ×Í਴ÕÂìàªÕ§Âѹ·Õè¢éÒ§ÇÑ´¾ÃиҵØËÃÔÀØ­äªÂ à»ç¹à¨´ÕÂìẺÁÕËéͧÊÕèàËÅÕèÂÁáÅÐÁÕÂʹ਴ÕÂìÍÂÙè¢éÒ§º¹ ¹èÒ¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂìẺº¹ ¹èÒ¨Ðà»ç¹ ਴ÕÂìẺÂÍ´à¢ÒÊÇÃäâÅ¡ ¤×Í àÅÕ¹ẺÁÒ¨Ò¡¾Ø¡ÒÁÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÃѺÁÒ¡¨Ò¡ÈÃÕÇԪѡçà»ç¹ä´é

 Ê¶Ù»à¨´ÕÂì·ÕèÊØâ¢·Ñ¹Ñé¹ÁÕËÅÒÂẺ Ẻ·Õèà»ç¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¡èÍà»ç¹ªÑ鹿 ÁÕ«ØéÁäÇé¾Ãоط¸ÃÙ»«é͹¡Ñ¹¶Ö§ËéÒªÑé¹áººà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÊÕèàËÅÕèÂÁ·ÕèÇÑ´¡Ùè¡Ø´ ËÃÔÀØ­äªÂ¡çÁÕáÊ´§ÇèÒÊÁÑÂÊØâ¢·Ñ¹Õé ਴ÕÂì·Ó«é͹à»ç¹ªÑ鹿 ÂѧÊ׺µèÍÍÂÙè·ÕèÊØâ¢·ÑÂáÅÐàªÕ§ãËÁè áµèÍÂØ¸ÂÒäÁè»ÃÒ¡¯
਴ÕÂìÇÑ´ªéÒ§ÅéÍÁ ÊØâ¢·ÑÂ

 Ê¶Ù»°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ªéÒ§ÅéÍÁ ¾ºÁÒ¡ã¹ÊØâ¢·ÑÂã¹ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ¡çÁÕ áÅзÕè¡ÓᾧྪáçÁÕ ã¹àªÕ§ãËÁè਴ÕÂìËÅǧ·ÕèàÍÒẺÁÒ¨Ò¡ÇÑ´àªÕ§ÁÑ蹡çà»ç¹ªèÒ§ÅéÍÁ áÅÐ਴ÕÂìªéÒ§ÅéÍÁ°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ·ÕèÇÑ´Áà˧¤³ì¡çà»ç¹à¨´ÕÂìã¹Åѡɳìà´ÕÂǡѹ ¶×Íà»ç¹à¨´ÕÂìÃØè¹ááæ ÊÁÑ·Õèä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÈÒʹҾط¸áººÅѧ¡ÒǧÈì ÍÂÙè㹾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñø

 à¨´ÕÂìÇÑ´µÐ¡Ç¹ à»ç¹à¨´ÕÂì·Õè¹èÒ¨Ð͹ØâÅÁàÃÕ¡ÇèÒẺÅѧ¡Ò ÁÕÃЦѧãË­è ºÑÅÅѧ¡ìãË­è äÁèÁÕàÊÒËÒà ÁթѵÃÍÂÙè¢éÒ§º¹ ãµéÃЦѧäÁèÁÕẺ਴ÕÂì»ÒÅÐ áµèà»ç¹ºÑÇ¡ÅÕº¶ÅÒ ó ªÑé¹ áºº¹Õé¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ਴ÕÂìẺÅѧ¡ÒáººÊØâ¢·Ñ ·ÕèÇÑ´¹Õéä´é¾º¾Ãоط¸ÃÙ»ÊØâ¢·Ñ»¹¡ÑºÈÔÅ»ÐàªÕ§áÊ¹ÃØè¹áá ºÒ§·Õ¡ç»¹¡ÑºÅѧ¡Òà»ç¹¤ÃÑé§áá

 à¨´ÕÂìÂÍ´ÃÙ»·Ã§¢éÒǺԳ±ìẺ¢Í§ÊØâ¢·Ñ ਴ÕÂìẺ¹Õé´Ù¨Ðà»ç¹áºº¨§ã¨ÊÃéÒ§¢Öé¹à»ç¹áººá¼¹¾ÔàÈÉÁÔãËéàÅÕè¹Ẻ»ÃÒ§¤ì¢Í§¢ÍÁ áÅÐá¼¹¼Ñ§¡ÒáèÍÊÃéÒ§¡çãË­èâµãËéà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§ÇÑ´ ´Ñ§àªè¹à»ç¹ËÅÑ¡¢Í§ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÍÂÙè·éÒ¾ÃÐÇÔËÒÃËÅÇ§ÊØâ¢·Ñ àÃҨоºà¨´ÕÂì¾ØèÁ¢éÒǺԳ±ì·ÕèÀÒÂã¹ÍÒ³ÒࢵÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔÅ»ÐÊØâ¢·Ñ·ءáËè§ àªè¹·ÕèàÁ×ͧµÒ¡ ÊØâ¢·Ñ ¡Óᾧྪà ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ Çѧ¾ÃиҵءÓᾧྪà ÏÅÏ áÊ´§ÇèÒÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§à¨´ÕÂìẺ¹Õéä´éá¾ÃèËÅÒÂä»ä¡ÅÁÒ¡ áÅйèÒ¨Ðà»ç¹áººËÅÑ¡¨Ò¡Ê¶Ù»à¨´ÕÂì°Ò¹à»ç¹ËéͧÊÕèàËÅÕèÂÁ ¢éÒ§º¹à»ç¹à¨´ÕÂì ÍÂèÒ§ÇѴ਴ÕÂìÊÙ§ (ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ù¹»Ñé¹ÍÂÙè¢éÒ§ã¹) ਴ÕÂì¾ØèÁ¢éÒǺԳ±ì¹èÒ¨ÐÁÕÁÙÅà˵بҡ¡ÒÃËÅա˹ÕÂÍ´»ÃÒ§¤ì¢Í§¢ÍÁ ( ਴ÕÂì°Ò¹áºº»ÃÒ§¤ì ÂÍ´à»ç¹´Í¡ºÑǵÙÁËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÂÍ´·Ã§¾ØèÁ¢éÒǺԳ±ì¹Õé ä´é»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁà¡èÒá¡è·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÊØâ¢·Ñ à¢éÒã¨ÇèÒÁÕÁÒáµèÊÁѾè͢عÃÒÁ¤Óá˧áÅéÇ à¾ÃÒÐ਴ÕÂìÂØ·¸Ëѵ¶Õ¢Í§¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧·Õè¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡¹Ñé¹ ¡çà»ç¹ÂÍ´·Ã§¾ØèÁ¢éÒǺԳ±ì

 ÂѧÁÕ਴ÕÂìÂÍ´·Ã§¾ØèÁ¢éÒǺԳ±ì·ÕèÇÑ´Çѧ¾ÃÐ¸ÒµØ ¡Óᾧྪà «Öè§·Õè¹Ñé¹à»ç¹¹¤Ãà¡èÒá¡è¢Í§ÊØâ¢·Ñ áÅйèÒ¨Ðà¡èÒá¡è¹¤Ã½Ñ觨ѧËÇÑ´¡ÓᾧྪûѨ¨ØºÑ¹
 ¹èÒ¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂìÃØè¹ÃÒǤÃÒÇà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÍÙè·Í§ËÃ×ÍžºØÃÕẺÇÑ´á¡éÇàÁ×ͧÊÃÃ¤ìºØÃÕ áÅйèÒ¨Ðà»ç¹à¨´ÕÂìẺÁËÒÂÒ¹àËÁ×͹¡Ñ¹´éÇ ¡ÅèÒǤ×Í ÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ÊÁÑ¡è͹¨Ðä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¾Ø·¸ËÔ¹ÂÒ¹ÅѧËÒà¢éÒÁÒÂѧÍҳҨѡÃÊØâ¢·ÑÂ)਴ÕÂì·Ã§¾ØèÁ¢éÒǺԹ³ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊØâ¢·ÑÂâ´Â»ÃдÔɰìãËéà»ç¹ÃÙ»´Í¡ºÑÇ à¾ÃÒÐÊèǹÅèÒ§Âѧ´Ù¤ÅéÒ»ÃÒ§¤ìÍÂÙè

 à¨´ÕÂìÇÑ´µÃоѧ·Í§ËÅÒ§ ¤×Í਴ÕÂìẺ°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÙ§ ¢éÒ§ã¹ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» áµèä´é·Óªèͧ¼¹Ñ§´éÒ¹·ÕèµÔ´µè͡ѺÇÔËÒÃãË­è á·¹·Õè¨Ð᤺àËÁ×͹à´ÔÁ ¨Ö§¶×ÍÇèÒà»ç¹à¨´ÕÂì·Ã§°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÙ§ÃØè¹ËÅѧ (਴ÕÂìÇÑ´µÃоѧ·Í§ËÅÒ§ à»ç¹à¨´ÕÂì·ÕèÁÕ°Ò¹ÊÙ§à»ç¹ËéͧÊÕèàËÅÕèÂÁ ÁÕ·Ò§à¢éÒà»ç¹ªèͧÊÙ§ áÅÐÁÕÇÔËÒäҺà¡ÕèÂǡѺ਴ÕÂì à»ç¹áººÇÑ´ÈÃÕªØÁ ÊÁÑ¡è͹ä´éàËç¹¼¹Ñ§´éÒ¹¹Í¡·Ò§¡éҹ˹éҢͧÇÔËÒÃÇÑ´ÈÃÕªØÁÁÕÃÍÂỵԴ¡Ñº¼¹Ñ§à»ç¹ÃÙ»ËÅѧ¤Ò á·é¨ÃÔ§¹Ñ蹤×Ͱҹ਴ÕÂìãË­è¡Ñº¤ÒºÇÔËÒÃà»ç¹áººà¡èÒá¡è
ÇÑ´ÈÃÕªØÁ ÊØâ¢·ÑÂ

 à¨´ÕÂì·ÕèÇÑ´µÃоѧ·Í§ËÅÒ§ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹áººà´ÕÂǡѺÇÑ´ÈÃÕªØÁ ÂѧàËÁ×͹¡Ñºà¨´ÕÂìÊÙ§áÅÐÇÑ´µÖ¡ à»ç¹à¨´ÕÂìẺ»ÒÅÐ ¹èҨСè͹ÈÔÅ»ÐÅѧ¡ÒǧÈìà¢éÒÁÒàÅ硹éÍÂ

 Êèǹ·ÕèÇÑ´ÈÃÕªØÁÁÕÍØâÁ§¤ìÃÐËÇèÒ§«èͧ¼¹Ñ§ áÅзÕèྴÒÃÍØâÁ§¤ìÁÕÃÙ»¨ÓËÅÑ¡à»ç¹ÅÍÂÅÒÂàÊé¹à¡ÕèÂǡѺªÒ´¡ã¹¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ÍÒ¨¨Ð¹ÓÁÒ»ÃдѺã¹ÊÁÑÂËÅÑ¡àÁ×èͻŧ·ÕèËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡ÒáÅéÇ¡çä´é à¾ÃÒÐã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÊØâ¢·Ñ¡çä´éºÍ¡áÅéÇÇèÒ µÃ§ÇÑ´ÈÃÕªØÁ¹ÕéÁÕ਴ÕÂìà¡èÒãË­èÁÒ¡ÁÕÁÒáµèÊÁÑÂâºÃÒ³ ÍÂèÒ§¹éÍ¡ç¡èÍ¹ÂØ¤¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧à»ç¹

Êèǹ਴ÕÂ쪹Դ¹Õé·Õèä»»ÃÒ¡¯à»ç¹°Ò¹à¨´ÕÂ좹ҴÂèÍÁ·ÕèÇÑ´µÖ¡ã¹à¢µÍÃÑ­­Ô¡¹Ñé¹ ¡çáÊ´§ÇèÒ»ÃÐླÕÍÃÑ­­Ô¡ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡¢Í§µÑÇàÁ×ͧ ¹Í¡¡Óá¾§àÁ×ͧ仪ÑèÇà´Ô¹ºÔ³±ºÒµä´é »ÃÐླչÕéä´é»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµèÊÁÑ¡è͹·ÕèËÔ¹ÂÒ¹Åѧ¡Ò¨Ðà¢éÒÁÒ ¤×ÍÊÁÑ·ÕèÂѧ¹Ñº¶×ÍÁËÒÂÒ¹¹Ñè¹áËÅÐ)

 

਴ÕÂìÇÑ´µÃоѧµÃСǹ à¨´ÕÂìªéÒ§ÅéÍÁ·ÕèÊØâ¢·Ñ¡çà»ç¹áººà´ÕÂǡѺÇÑ´µÐ¡Ç¹ ¤×Íãµé»Ò¡ÃЦѧŧÁÒÁÕºÑÇ¡ÅÕº¶ÅÒ ó ªÑé¹ µèÓŧÁÒÂѧÁÕºÑÇÍÕ¡ ó ªÑé¹ ¨Ö§¶Ö§°Ò¹¡ÅÁÁÕªéÒ§ÅéÍÁÃͺ Êèǹ਴ÕÂìªéÒ§ÅéÍÁ·ÕèÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¤×ÍÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ à»ç¹áººÅѧ¡ÒǧÈìÊÁѾè͢عÃÒÁ¤Óá˧

 Íѹ਴ÕÂìẺÇÑ´µÃоѧ·Í§ËÅÒ§ ¹èÒ¨ÐÍÂÙèÊÒÂà´ÕÂǡѺÇѴ਴ÕÂìÊÙ§ ¤×ÍÁÕËéͧ»ÃдÔɰҹ¾ÃоطÐÃÙ»¢éÒ§ã¹·ÕèËéͧ°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¤èÍÂæ ÅÒ´ÇÒ§ªÑé¹ÍÕ¡ªÑé¹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧à»ç¹Í§¤ì਴ÕÂì ÁÕºÑÇ¡ÅÕ¶ÅÒ ó ªÑé¹à»ç¹ÃЦѧ ¨Ò¡¹Ñ鹡çà»ç¹ÂÍ´¢Öé¹ä» Ẻà¡èÒ·ÕèÊØ´¹èÒ¨Ðà»ç¹°Ò¹à¨´ÕÂìà¡èÒ·Õè»ÃдÔɰҹ¾ÃÐÍѨ¹ÐÇÑ´ÈÃÕªØÁ áÅзÕèà¡èÒÃͧŧÁÒ¤×Ͱҹ਴ÕÂìÇÑ´µÖ¡ ã¹Ëéͧ਴ÕÂì·ÕèÁÕ»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»àªè¹¡Ñ¹ Ẻà¡èÒ¡ÇèÒ¹Ñ鹨еéͧ´Ù਴ÕÂìºÃÔÇÒ÷ÕèÇѴ਴ÕÂìà¨ç´á¶Ç ¨Ò¡·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµéàËç¹Âʹ਴ÕÂìµèÓŧ¨¹´Ù¤ÅéÒÂ਴ÕÂìÈÃÕÇԪѠàËÁ×͹਴ÕÂìàªÕ§ÂѹẺ¹Õéà»ç¹áººà¡èÒá·é áÅÐäÁèÂ×´ãËéÊÙ§àËÁ×͹Âʹ਴ÕÂìÇѴ਴ÕÂìÊÙ§¹Ñé¹ áºº·ÕèÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂàËç¹ÅѡɳÐÇèÒÁÕ«ØéÁ¨ÃйӻÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»Â×¹ ô ·ÔÈ «Öè§´Ù·èҷըФÅéÒÂÇÑ´µÃоѧ·Í§ËÅÒ§ÍÂÙè ¤×ÍÁÔä´éà¨Òм¹Ñ§Å§ä» ËÒ¡áµè¡èÍ«ØèÁÂ×è¹ÍÍ¡ÁÒ ÇÑ´ÈÃÕªØÁ¡ç¤§àªè¹à´ÕÂǡѹ àÁ×èÍ«ØèÁ¾Ñ§·ÐÅÒÂËÁ´¨Ö§àËç¹áµè¼ÔǼ¹Ñ§´éÒ¹¹Í¡á·éæ

 à¨´ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ͧ¤ìÃЦѧ¡ÅÁ  ÍÂÙè·Õè¡ÓᾧྪÃËÅѧÇÔËÒþÃй͹ ਴ÕÂì·Õè¹Õè¡èÍ´éÇÂÍÔ°áÅÐáŧ ¹èÒ¨Ðä´éẺ¨Ò¡Íâ¸ÂÒ à¾Õ§áµèÁÔä´é·Ã§Ê٧Ẻ·Ã§¡Ãк͡ ¡ÅÒÂà»ç¹·Ã§¼ÒÂẺ¨ÍÁáËä»

 à¨´ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ·Õè·Ã§ÊÙ§ÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ·Ã§ÊÙ§ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ¤×Í਴ÕÂìÇÑ´ªéÒ§ ÍÂÙ躹¶¹¹ ¤×Í਴ÕÂìÇÑ´ªéÒ§ ÍÂÙ躹¶¹¹¡ÓᾧྪÃ-ÊØâ¢·Ñ ਴ÕÂìẺ¹ÕéÃЦѧÁÔä´é¼Ò áµèà»ç¹·Ã§¡Ãк͡Ẻ਴ÕÂìÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕ áÅÐÇÑ´á¡éÇÊÃÃ¤ìºØÃÕ ãµéÃЦѧà»ç¹Í§¤ìá»´àËÅÕèÂÁ ÁÔãªè¡ÅÁẺ਴ÕÂì¡ÅÁËÅѧÇÔËÒþÃй͹¡Óᾧྪà ͧ¤ìÇÑ´ªéÒ§¹Õé¡èÍ´éÇÂÍÔ°·Ã§ÊÙ§à»ç¹à¨´ÕÂì·ÕèàËç¹à¤éÒ਴ÕÂìÅÐâÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹à»ç¹à¨´ÕÂì·Ã§àÃÕÂºæ ¤ÅéÒÂẺ¡ÃЪéÒÂã¹ÍÂØ¸ÂÒ ¢¹Ò´¡ç¤§äÃèàÃÕè¡ѹ à»ç¹à¨´ÕÂìÅÐâÇé¢Öé¹à¢éÒä»ËŧÍÂÙèã¹¡ÅØèÁÊØâ¢·Ñ ਴ÕÂìẺ¹ÕéàËÁ×͹¡ÑºÍ§¤ì·ÕèÍÂÙ躹ÂÍ´à¢ÒÊÁÍá¤Ã§·Õè¾ÔɳØâÅ¡¹Ñé¹
 

਴ÕÂìÊØâ¢·ÑÂẺ·ÕèÊӤѭ¤×Í áºº·Ã§º¹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ÍÒ¨¨ÐàÅÕ¹ẺÁÒ¨Ò¡ÂÍ´à¢Ò¾Ø¡ÒÁÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÃѺ¨Ò¡ÈÃÕÇԪѠÍÂèÒ§äáç´ÕºÒ§·ÕÍÒ¨¨Ðä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡»ÒÅТͧÈÃÕÇԪѡçä´é Ẻ¨Ñ¹·ÔàÁ¹´Ø´·ÕèªÇÒ áÅÐẺ਴ÕÂìºÃÁ¸ÒµØ äªÂÒ áÅÐẺ਴ÕÂìºÃÁ¸ÒµØ ÂÒ à¨´ÕÂ캹ÂÍ´à¢Ò·ÕèÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂà»ç¹à¨´ÕÂìà¡èÒá¡èÃØè¹ÁËÒÂÒ¹ ä´é·Ã§áºº¡Ñº¡ÅØèÁ਴ÕÂì·Õè਴ÕÂìà¨ç´á¶Ç ਴ÕÂìẺ¹ÕéàËÁ×͹਴ÕÂìàªÕ§ÂѹËÃ×Í਴ÕÂìáÁè¤ÃÑÇ·ÕèËÃÔÀØ­äªÂÁÒ¡ ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÊÁÑÂÁËÒÂÒ¹ÃØè¹»ÅÒ·ÕèÁÕẺἹẺà´ÕÂǡѹ áÅÐÊè§áººà¨´ÕÂìä»ãËé਴ÕÂì»èÒÊÑ¡¢Í§àªÕ§ãËÁèµÍ¹µé¹·ÕèàªÕ§áʹÍÕ¡´éÇ ÃÇÁ·Ñé§à¨´ÕÂìÇѴ਴ÕÂìà¨ç´á¶ÇºÒ§Í§¤ìÍÕ¡´éÇÂ

 à¨´ÕÂìÂèÍÁØÁÂÕèÊÔº ÁÕËéͧ¤ÙËÒ»ÃдÔɰҹ¾Ø·¸ÃÙ»ÂÍ´à»ç¹à¨´ÕÂì·Ã§¡ÅÁẺ»ÒÅзÕèÇѴ਴ÕÂìà¨ç´á¶Ç ÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¡çà»ç¹áºº·Õèä´éÃѺÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒÍÕ¡·Í´Ë¹Öè§
 à¨´ÕÂìÂèÍÁØÁÂÕèʺ ͧ¤ìÃЦѧáÅеÑÇ਴ÕÂì·Ã§¡ÅÁáµè°Ò¹àËÅÕèÂÁÁÕÂèÍÁØÁ ÃЦѧ¤Í´»Ò¡µÃ§ à»ç¹áºº»ÒÅТͧວ¡ÍÅ à»ç¹à¨´ÕÂìÁËÒÂÒ¹¾º·ÕèÇѴ਴ÕÂìà¨ç´á¶ÇÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ÃЦѧẺ¹ÕéᵡµèÒ§¨Ò¡ÃЦѧ¢Í§à¨´ÕÂìÅѧ¡Ò«Öè§¼ÒÂÍÍ¡

 à¨´ÕÂìẺÅѧ¡Òà·èÒ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÊØâ¢·ÑÂËÅÒÂÇÑ´ àªè¹ ÇÑ´µÐ¡Ç¹ ÇÑ´ÊÃÐÈÃÕ áÅÐÇÑ´Í×è¹æ ÂѧÁÕ਴ÕÂìÊØâ¢·ÑÂÅѧ¡Ò·ÕèÇÑ´à¢Ò¡º (àªÔ§à¢Ò) à»ç¹à¨´ÕÂìÅѧ¡Ò·Õèä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å»ÒÅÐ ÁÕàÊé¹ÃÑ´¡Åҧͧ¤ìẺ਴ÕÂìÁËÒÂÒ¹´éÇ ¶×ÍÇèÒà»ç¹áººÅѧ¡ÒÃØè¹ááã¹ÊØâ¢·Ñ·Õèä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡»ÒÅÐ ÁÕàÊé¹ÃÑ´¡Åҧͧ¤ìẺ਴ÕÂìÁËÒÂÒ¹´éÇ ¶×ÍÇèÒà»ç¹áººÅÑ§ÃØè¹ááã¹ÊÁÑÂÊØâ¢·Ñ·Õèä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡»ÒÅÐ
 à¨´ÕÂìÍâ¸ÂÒÊè§áººÁÒÂѧ¡ÅØèÁÊØâ¢·Ñ ¹Í¡¨Ò¡à¨´ÕÂìÇÑ´ªéÒ§·Õè¡Óᾧྪà ÂѧÊè§áººãËé਴ÕÂì·Ã§¡ÅÁÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ÊÙ§µÑ駺¹°Ò¹á»´àËÅÕèÂÁ ÍÂÙèã¹ÇÑ´ÃéÒ§àÁ×ͧäµÃµÃÖ§Êì ¡ÓᾧྪÃ
 ÍաẺ˹Öè§¹èÒ¨ÐÁÒ¨Ò¡ÅéÒ¹ªéÒ§ ¤×Í਴ÕÂìÀÒÂã¹ÇѴ਴ÕÂìà¨ç´á¶Ç à»ç¹à¨´ÕÂìẺÁÕËéͧµÑé§°Ò¹ÊÙ§ÂèÍÁØÁÂÕèÊÔº áµèÂÍ´à»ç¹ºÑÇ«é͹à»ç¹ªÑ鹿 ¨¹ÊÙ§ÊØ´ÂÍ´ ÂÍ´ÁÕÅÙ¡ÁÐà¿×ͧẺ¢ÍÁ à»ç¹à¨´ÕÂì¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇèÒ§¢ÍÁ¡ÑºÅéÒ¹ªéÒ§áÅÐÊØâ¢·ÑÂ

 




ʶٻ ਴ÕÂì ¨Ò¡Í´Õµ........ÊÙè»Ñ¨¨ØºÑ¹

ʶٻ਴ÕÂì¢Í§ÍÔ¹à´Õ article
ʶٻ਴ÕÂì¢Í§Åѧ¡Ò article
ʶٻ਴ÕÂì¢Í§¾ÁèÒáÅÐÁÍ­ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤·ÇÒÃÇ´Õ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤ÈÃÕÇԪѠarticle
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤ËÃÔÀØ­äªÂ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤Å¾ºØÃÕ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤ÍÙè·Í§ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤¾ÐàÂÒ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤àªÕ§áʹ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤àªÕ§ãËÁè article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤ÅéÒ¹ªéÒ§ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤ÍÂØ¸ÂÒ article
ʶٻ਴ÕÂìÂØ¤Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì article
ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃ਴ÕÂì·Ã§»ÃÒ§¤ìã¹»ÃÐà·Èä·Â article



dot
¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØ,¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ
dot
bulletàÃ×èͧ¢Í§¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ
dot
¾ÃÐÍÊÕµÔáÅоÃÐÍÃËѹµ¸ÒµØ
dot
dot
¾ÃиҵغÙþҨÒÃÂìã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹
dot
dot
਴ÕÂì¾ÃиҵطÑèÇä·ÂáÅзÑèÇâÅ¡
dot
dot
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ ºØÉº¡ ºØÉº¡ÁÒÅÒ
dot
ºØÉº¡ÁÒÅÒ
bulletºØÉº¡¹èÒÃÙé
bulletºØÉº¡ BBC-02 A-B
bulletºØÉº¡ BBC-04
bulletºØÉº¡ÁÒÅÒ
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 5 ¹ÔéÇ
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 6 ¹ÔéÇ
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 10 ¹ÔéÇ
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 15 ¹ÔéÇ
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 17 ¹ÔéÇ »Ô´·Í§
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 17 ¹ÔéÇ ¾è¹·Í§
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 21 ¹ÔéÇ
bulletºØÉº¡ ¢¹Ò´ 25 ¹ÔéÇ
dot
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ ¼ÍºãÊè¾ÃиҵØ
dot
bullet¼Íº·Ã§â¶¹éÓÁ¹µì
bullet¼ÍºàŹÊì¢ÂÒÂ
bullet¼Íº¢¹Ò´àÅç¡
bullet¼Íº PC-07
bullet¼Íº PC-09
bullet¼Íº PC-15
bullet¼Íº·Ã§ÊÙ§ PTC-12
bullet¼Íº·Ã§ÊÙ§ PTC-15
bullet¼Íº¢¹Ò´ãË­è 9 ¹ÔéÇ
bullet¼Íºá¡éǤÃÔʵÑÅ
dot
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ à¨´ÕÂìãÊè¾ÃиҵØ
dot
bullet਴ÕÂì JC-01
bullet਴ÕÂì JC-02
bullet਴ÕÂì JC-03
bullet਴ÕÂì JC-05
bullet਴ÕÂì JC-06
bullet਴ÕÂì JC-07
bullet਴ÕÂì JC-09
bullet਴ÕÂì JC-12
bullet਴ÕÂì JC-15
bullet਴ÕÂì JC-22
bullet਴ÕÂì¤ÃÔʵÑÅ 5 ¹ÔéÇ
bullet਴ÕÂì¼Íº
dot
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ §Ò¹Å§ÂÒâºÃÒ³
dot
bullet§Ò¹Å§ÂÒ»ÃдѺÊÑè§¾ÔàÈÉ
bullet਴ÕÂì°Ò¹¡ÅÁŧÂÒ
bullet਴ÕÂì°Ò¹á»´àËÅÕèÂÁàÅç¡
bullet਴ÕÂì°Ò¹á»´àËÅÕèÂÁãË­è
bulletâ¡ÈºÃèØÍѰԸҵØ
bulletá¡éǷç´Í¡ºÑǵÙÁ
bulletáÇè¹á¡éÇàÅç¡
bullet°Ò¹á»´àËÅÕèÂÁÂʹ਴ÕÂì
bulletá»´àËÅÕèÂÁ¼Íº 12 ૹ.
dot
ËÁÇ´ËÁÙèÊÔ¹¤éÒ ÊÑè§·Ó¾ÔàÈÉ
dot
bullet§Ò¹»ÃдѺÅÒÂä·Â¾ÔàÈÉ




Copyright © 2010 All Rights Reserved.

ÃéÒ¹ ºØÉº¡·Í§¤Ó
·ÕèÍÂÙè :  àÅ¢·Õè 453 ËÁÙè 8 ¶¹¹ ¾Ò¹ -»èÒá´´.µÓºÅ :  ÊѹµÔÊØ¢ ÍÓàÀÍ : ¾Ò¹
¨Ñ§ËÇÑ´ : àªÕ§ÃÒ     ÃËÑÊä»ÃɳÕÂì : 57120
àºÍÃìâ·Ã Á×Ͷ×Í :  0634246256
ÍÕàÁÅ : jedeethai@gmail.com
àÇçºä«µì :www.jedeethai.com