ʶٻ਴ÕÂìã¹ÂؤÊÁÑžºØÃÕ
ÍѹʶٻÊÁÑžºØÃÕ ¶éҨФé¹ËÒ»ÃШѡÉì¾Âҹ㹴éҹͧ¤ì¾ÃÐʶٻâ´Âá·é¹Ñé¹äÁèÁÕ áµèÁÕËÅÑ¡°Ò¹»ÃÒ¡¯·ÕèʶٻÊÓÃÔ´ÍÂÙè·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áËè§ªÒµÔ ÍÙè·Í§ ·ÓãËéàËç¹à¤éÒà§×è͹ʶٻÊÁÑžºØÃÕ «Öè§¹èÒ¨Ðà»ç¹¾Ø·¸ÈÒʹÒẺÁËÒÂÒ¹ ÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷-ñù Íѹà»ç¹ÊÁÑ·ÕèÈÔŻТÍÁá¾ÃèËÅÒÂà¢éÒÁÒã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ »ÃЪҪҵԵèÒ§æ áÅЪ¹¾×é¹àÁ×ͧᶺ¹ÕéàÍÒÂèÒ§â´ÂÅ͡Ẻ¡ÅÒÂà»ç¹ÈÔŻОºØÃÕä»·Ñé§¾Ãоط¸ÃÙ» ¾ÃÐʶٻ਴ÕÂìáÅÐÅÇ´ÅÒµèÒ§æ
ʶٻÊÓÃÔ´ÊÁÑžºØÃÕ à»ç¹áººÃЦѧ¡ÅÁ áµèµÑé§à»ç¹·Ã§¡Ãк͡ ÁÕÊÒÂÃÑ´¡ÅÒ§ÃЦѧáÅÐÁÕÅÒ´͡¨Ñ¹·ÃìÊÕè·ÔȤÅéÒÂ਴ÕÂìÊÁÑÂàªÕ§áʹ àªè¹ ਴ÕÂìàªÕ§Âѹ ਴ÕÂìÇÑ´»èÒÊÑ¡ à»ç¹µé¹ ÍѹÍÂÙèã¹ÊÁѾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷-ñø àËÁ×͹¡Ñ¹ ãµéÃЦѧà»ç¹´Í¡ºÑÇ ãµéŧä»à»ç¹Í§¤ì਴ÕÂìÊÕèàËÅÕèÂÁäÁèÂèÍÁØÁ °Ò¹»Ñ·ÁìÊÕèàËÅÕèÂÁ¡çäÁèÂèÍÁØÁ ÁÕ਴ÕÂì ºÃÔÇÒÃàÅç¡æÍÂÙèÁØÁÊÕè·ÔÈ ÅÒÂ˹éÒ¡ÃдҹáÅзéͧ¡ÃдҹºÑǺè§ÇèÒà»ç¹ÈÔÅ»ÐàÅÕ¹ẺÈÔŻТͧ¢ÍÁÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹Ê¶Ù»áºº¹ÕéäÁèÁÕºÑÅÅѧ¡ì áµèÁÕºÑÇÅÙ¡á¡éÇÃͧÃѺÃÙ»ËÁé͹éÓáÅÐÂÍ´à»ç¹¡ÃÇÂáËÅÁÊÑ鹿¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃзѺ¹Ñè§ÁÕÃÑÈÁÕÍÂÙè·Õè¡Åҧͧ¤ìÊÕèàËÅÕèÂÁ´éÒ¹ÅÐ ó ͧ¤ì ÃÇÁ ñò ͧ¤ì¹èÒ¨Ðà»ç¹Í´Õµ¾Ãоط¸à¨éÒµÒÁÅÑ·¸ÔÁËÒÂÒ¹ áÅÐãªé»Ò§ÁÒÃÇԪѠà»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒÊÁѤػµÐÃØè¹ËÅѧáÅлÒÅÐÃØè¹áá »ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñó-ñö ÁÑ¡ãªé¾ÃÐÂ×¹ áµè¶éÒà»ç¹ÃØè¹ËÅѧ¤×;Ãоط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷ ŧÁÒ¨Ðà»ç¹¾ÃзÕè¹Ñè§»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ
਴ÕÂìÊÓÃÔ´ ÊÁÑžºØÃÕÍաͧ¤ì˹Öè§ÍÂÙèã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áËè§ªÒµÔ ¾Ãй¤Ã à»ç¹à¨´ÕÂì·Õè¹èÒÈÖ¡ÉҤ鹤ÇéÒÍÂèÒ§ÂÔè§ à»ç¹à¨´ÕÂìͧ¤ìá»´àËÅÕèÂÁ ÁÕ¾ÃйÑè§á»´·ÔÈ ÃЦѧ¡ÅÁà»ç¹·Ã§¡Ãк͡ ãµéÃЦѧÁÕºÑÇ à˹×ÍÃЦѧà»ç¹ºÑÇÅÙ¡á¡éÇáÅÐÂÍ´à»ç¹¡ÃÇÂáËÅÁẺ਴ÕÂìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊÃÃ¤ìºØÃÕäÁè¼Ô´à¾Õé¹ ͧ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁŧÁÒµÅÍ´¶Ö§°Ò¹ ¤×Íãµé¾ÃÐŧä»à»ç¹ºÑǤÇèÓºÑÇ˧Ò à»ç¹à¨´ÕÂì·Õè¹èÒʹã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ਴ÕÂìÊÓÃԴͧ¤ì¹ÕéÇèÒ¶Ö§ÍÒÂØ¡ç¤§¨ÐÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñö-ñ÷ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ðà»ç¹áºººÒ¹â´ÂµÃ§ áµèà»ç¹áºººÒ¹¢Í§¡ÅØèÁ¹Ñº¶×Í¢ÍÁÍÂÙè ä´éàÍÒẺ਴ÕÂìÅÐâÇé¼ÊÁ¡ÑºÈÔŻТÍÁ¤×ÍàÍÒÅÇ´ÅÒÂẺ¢ÍÁÁÒãªé੾ÒÐÅÇ´ÅÒ áµèͧ¤ì਴ÕÂì¡çÂѧ¤§ä´éẺ·ÕèÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒãªé¡Ñ¹ÍÂÙè ¤×Í à¨´ÕÂì¡ÅÁ·Ã§Ê٧ẺÇÑ´á¡éÇ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ áÅÐẺÇÑ´¾ÃÐÃÙ»·ÕèÊØ¾ÃóºØÃÕ à»ç¹µé¹ (ʶٻ਴ÕẺÇÑ´á¡éÇ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ áÅÐÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕ â´ÂÅѡɳдÙà¼Ô¹æ¡çàËÁ×͹ʶٻẺÍÙè·Í§ÊؾÃóÀÙÁÔ·ÑèÇ仹Ñé¹ ´éÇÂà»ç¹ÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑ¡ѹẺἹ¤ÅéÒ¡ѹ ¤×ÍÁÕ°Ò¹ÅèÒ§ÊÕèàËÅÕèÂÁ ͧ¤ì਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ ÃЦѧ¡ÅÁ ºÑÅÅѧ¡ìá»´àËÅÕèÂÁ¢éÒ§ã¹à¨´ÕÂì¡Åǧ áÅСÒáèÍÍÔ°äÁèÊͻٹ à»ç¹¡ÒáèÍÍÔ°ÊÍ´Ô¹ËÃ×ÍÊÍ´éÇÂÂÒ§äÁéṺʹԷ ÇÔ¸Õ¡ÒáèÍÊÃéҧẺ¹Õéà»ç¹à·¤â¹âÅÂÕÃèÇÁÊÁÑ «Öè§äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÈÔŻОºØÃÕ ÍÙè·Í§ áÅÐÍâ¸ÂÒ ÃÇÁ·Ñé§ÊØâ¢·Ñ ¡ç¨Ð¡èÍÍÔ°äÁèÊͻٹ·Ñé§ÊÔé¹ áÅÐÊèǹãËè¡ÒÃàÃÕ§ÍÔ°¡çãªéẺ ÍÔ§ÅÔª ºÍ¹´ì ¤×ÍÍ԰˹éÒÂÒǡѺ˹éҵѡÊÅѺ¡Ñ¹¤¹ÅÐá¶Ç
¡Ò÷Õèʶٻ਴ÕÂìẺžºØÃÕ·ÓµÒÁÍÂèÒ§ÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑ¢ͧÍÙè·Í§áÅÐÍâ¸ÂÒ¹Ñé¹ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒÊÁѺҹ¢Í§¢ÍÁ¹Ñé¹äÁèÁÕʶٻ਴ÕÂì ÁÕáµè»ÃÒ§¤ì à¾ÃÒÐÇèҾط¸ÈÒʹÒÁËÒÂÒ¹¢Í§¢ÍÁä´éà»ÅÕ蹨ҡÈÒʹҾÃÒËÁ³ì·Õèà¤Â¹ÔÂÁ¹Ñº¶×͡ѹÁÒËÅÒªÑèÇÍÒÂØ¤¹áÅéÇ ÁÕ¡ÒÃãªé»ÃÒ§¤ìà»ç¹à·ÇÒÅÑÂáÅÐÈÒʹÒʶҹ àÁ×èÍà»ÅÕè¹à»ç¹¾Ø·¸ÈÒʹÒÁËÒÂÒ¹ ¢ÍÁ¨Ö§ãªé»ÃÒ§¤ìÈÔŻТͧµ¹ÁÒà»ç¹áººá¼¹Ê¶Ò¹¢Í§µ¹´Ñ§àªè¹¾ÃлÃÒ§¤ìÊÒÁÂÍ´ žºØÃÕ »ÃÒ§¤ì»ÃÒÊÒ·àÁ×ͧÊÔ§Ëì ¡Ò¨¹ºØÃÕ »ÃÒ§¤ì¡Óá¾§áŧ ྪúØÃÕ áÅлÃÒ§¤ìÇÑ´¾ÃоÒÂËÅǧ ã¹ÅÊØâ¢·Ñ à»ç¹µé¹ ਴ÕÂ잺ØÃÕ¹Ñé¹á·é¨ÃÔ§¡çà»ç¹à¨´ÕÂì¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹÒÁËÒÂÒ¹¢Í§¡ÅØèÁª¹ªÒµÔä·Âã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÊÁÑ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ )
ÍҳҨѡù¤ÃËÅǧ¢Í§¢ÍÁ àÁ×è;ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷-ñø ¢³ÐàÁ×èͤÇÒÁ¹ÔÂÁ¾Ø·¸ÈÒʹÒÁËÒÂÒ¹¢Í§·Õè¹ÕèÃØè§àÃ×èͧÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´ áµèÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¾Ø·¸ÈÒʹÒÁÔä´éµÔ´µÒÁà¢éÒÁÒ´éÇ àÁ×èÍ¢ÍÁ¨ÐÊÃéÒ§¾Ø·¸Ê¶Ò¹¡çàÍÒẺÍÂèÒ§ÈÔŻТͧÅÑ·¸ÔÎÔ¹´Ùà¤Â¹ÔÂÁ¹Ñº¶×ÍÁÒ¡è͹¹Ñé¹àͧà˵عÕé¶éÒ¼ÙéÁÔä´éÊѧࡵÁÒ¡è͹¡çÍÒ¨¨Ðä¢Çéà¢Çä»ä´é ´Ñ§àªè¹»ÃÒÊÒ·ºÒ¹«Öè§ÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ »ÃÒÊÒ·ºÒ¹¹ÕéÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ»ÃÒÊÒ·ÃØè¹à¡èҢͧ¹¤ÃËÅǧà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÇÁ·Ñé§¹¤ÃÇÑ´«Öè§ÍÂÙèËèÒ§ÍÍ¡ä»äÁèä¡Å¡Ñ¹¹Ñ¡ ÊÁÑ·Õ蹤øÁ¨ÁÍÂÙèã¹»èÒ ¹Ñ¡»ÃÒªì·Ò§âºÃÒ³¤´ÕªÒǽÃÑè§àÈʵèÒ§¡ç¾ÔÈǧ§§§Ç à¾ÃÒзӴéÇÂÈÔÅÒáŧáÅÐÁÕµé¹äÁé¤ÅØÁ àÅÂà¢éÒ㨼ԴÇèÒà¡èÒ¡ÇèÒ¹¤ÃÇÑ´ ·Õè¨ÃÔ§ÀÒÂËÅѧàÁ×è͢شáµè§âºÃҳʶҹáÅéÇáÅÐä´éÍèÒ¹¨ÒÃÖ¡¾ÃéÍÁ¡ÑºÊͺ·Ò¹ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¨Ö§ä´é¤ÇÒÁÇèÒâºÃҳʶҹ·ÕèºÒ¹¹Ñé¹ á·é¨ÃÔ§¤×;ط¸Ê¶Ò¹·ÕèÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ (¾.È. ñ÷ðð-ñ÷õð) áÅÐÃÙ»ÂÍ´»ÃÒ§¤ìà»ç¹¤¹ËÅÒÂàÈÕÂáç¤×Í ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÍÇâÅ¡ÔàµÈÇà à·Ç´Ò½èÒ¾ط¸ÁËÒÂÒ¹ÁÔãªè˹éÒ¾ÃоÃËÁ Íѹà»ç¹à·Ç´Ò¾ÃÒËÁ³ì´Ñ§·Õèà¢éÒ㨡ѹ ´éÇÂÃѪ¡ÒŹÕ龨·¸ËÒÂÒ¹â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§Á¹µÃÂÒ¹ËÃ×ÍÇѪÃÂÒ¹ ¡ÓÅÑ§ÃØè§âè¹ìÁÒ¡áÅÐá¾ÃèÍÔ·¸Ô¾Å·ÑèÇ价ء˹·Ø¡áËè§ÃÇÁ·Ñé§ã¹á¶ºÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ´éÇ Íѹ»ÃÒ¡¯ã¹ÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§ËÃ×ÍÍâ¸ÂÒ¹Ñé¹ áµè¹¤Ãã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ àªè¹ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ Å¾ºØÃÕ ÍÂØ¸ÂÒ ÏÅÏ àËÅèÒ¹Õé«Öè§ÍÂÙèã¹ÊÁѹ¤ÃÍâ¸ÂÒ¡ÓÅÑ§ÃØè§âè¹ì ·ÕèÊØ¾ÃóºØÃÕ¹¤ÃÊØ¾ÃóÀÙÁÔÍѹÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹ µèÒ§¡çÁÕÈÔŻТͧµ¹ÍÂÙèáÅéÇàªè¹ ʶһѵ¡ÃÃÁáÅÐʶٻ਴ÕÂìẺ»ÒÅзçÊÙ§ÃЦѧ¡ÅÁ áµè·Õ蹤ÃËÅǧ¹Ñé¹ÍÒ¨©Ø¡ÃÐËØ¡´éÇÂäÁèàµÃÕÂÁµÑÇÁÒ¡è͹ áÁ鹤ÃËÅǧ¨ÐÁÕ¡ÒùѺ¶×;ط¸ÈÒʹҺéÒ§ºÒ§ÃÐÂÐ áµèÊèǹãËè¡çà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì ´Ñ§¹Õé·Õ蹤øÁ¨Ö§àËç¹»ÃÒÊҷẺ¾ÃÒËÁ³ì Ẻ·Õè¢ÍÁà¤ÂÊÃéÒ§áµè´Ñ´á»Å§àÊÕºéÒ§áÅзÓÂÍ´ËÅÒÂàÈÕÂÃà»ç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÍÇâÅ¡ÔàµÈÇà ʶҹ·ÕèÍѹàÃÕ¡ÇèÒÍâäÂÒÈÒÅ«Öè§¹èÒ¨Ðà»ç¹âç¾ÂÒºÒÅËÃ×ÍÇÑ´¡çá»Å¡µÒÁÒ¡ ä´é¾º·Õè¡ÙèÊѹµÃѵ¹ìã¹ÁËÒÊÒäÒÁ »ÃÒ§¤ì¡Ùè㹪ÑÂÀÙÁÔ »ÃÒÊÒ·¡Óá¾§¹éÍ·ÕèÈÃÕÊÐà¡ÉáÅСÙèÄåÉÕ ÏÅÏ Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁẺ¹Õé ¤×Í ·Ó¾×é¹·Õèà»ç¹à¹Ô¹ÊÙ§äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÁÕ¡Óá¾§ÊÙ§ÅéÍÁÃͺ ÁÕ«ØéÁ»Ãеٵç˹éÒ ÁÕ»ÃÒ§¤ìãËèÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧµÔ´¡Óá¾§áÅÐÁÕÍÒ¤Òâ¹Ò´ÂèÍÁÍÂÙè·Ò§¢ÇÒÁ×ÍÂ×´ä»´éҹ˹éÒ ÍÒ³ÒºÃÔàdzäÁèÊÙé¡ÇéÒ§¹Ñ¡ ¡ÇéÒ§ÂÒÇäÁèà¡Ô¹ ñðð àÁµÃ ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧ ÀÒÂ㹡ÙèÈÔÅÒáŧ¡Åǧà»ç¹¾Ø·¸Ê¶Ò¹áºººÒ¹ã¹ÃѪÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè ÷ ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ àÃÒäÁ辺਴ÕÂʶҹ·ÕèÍâä¹ÒÈÒŹÕéËÃ×Í·ÕèáËè§ã´æ ¾ºáµèÃٻʶٻã¹ÃÙ»¾ÃоÔÁ¾ìÊÓÃÔ´¢¹Ò´ãËè¹Ù¹ÊÙ§ÁÕ¾ÃеÃÕ¡ÒÂà»ç¹¾Ãзçà¤Ã×èͧ»Ò§ÊÁÒ¸Ôã¹àÃ×͹á¡éÇ ÊÁÑžºØÃÕ àº×éͧËÅѧàËç¹Ê¶Ù»·Ã§ÊÙ§ÃЦѧÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ à˹×ÍÃЦѧà»ç¹ºÑÇÅÙ¡á¡éÇ à˹×Í¢Öé¹ä»à»ç¹¡ÃÇÂÂÍ´áËÅÁ¤Ãͺ Ẻà´ÕÂǡѺÂÍ´¾ÃкÃÁ¸ÒµØà¨´ÕÂì·ÕèªÑ¹ҷ ਴ÕÂìẺ¹ÕéàÃÒäÁ辺㹴Թᴹà¢ÁÃËÃ×͹¤ÃËÅǧ¢Í§¢ÍÁâºÃÒ³àÅ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨ÐÁÕáµèºÑ´¹ÕéäÁèàËÅ×Í«Ò¡ã´æãËéàËç¹àÅÂ
Ãٻʶٻ·Í§¤Ó·Õè¶èÒÂŧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì àÁ×èͤÃÑé§·Õè¾ÃкÃÁ¸ÒµØ»ÃÒ§¤ì àÁ×ͧ¾ÔªÑ ¾Ñ§·ÅÒÂŧÁÒáÅÐÁÕ¡ÒÃÅÑ¡Åͺ¢Ø´¡Ãءѹ ·Ò§ÇÑ´¨Ö§¢¹àÍÒÊÁºÑµÔã¹¡ÃØ§ÁÒà¡çºäÇé·ÕèÇÑ´ ¾ºà¨´ÕÂì·Í§¤ÓºÃèؾÃкÃÁ¸ÒµØã¹¡ÃØà»ç¹Ãٻ਴ÕÂì·Í§¤ÓºÃèؾÃкÃÁ¸ÒµØã¹¡ÃØà»ç¹Ãٻ਴ÕÂì»ÒÅзç¡ÅÁ ãµéÃЦѧà»ç¹ºÑǤÇèÓºÑÇ˧ÒÂÃÑ´ÍÂÙè à˹×ÍÃЦѧäÁèÁÕºÑÅÅѧ¡ì(਴ÕÂìẺ·Ã§¡ÅÁäÁèÁÕºÑÅÅѧ¡ì¹Õé ¨Ð»ÃÒ¡¯à¡èÒá¡è¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·ÑèÇä» àªè¹à¨´ÕÂì¤Ùè¢éÒ§ÇÔËÒÃËÅǧÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÊؾÃóºØÃÕ áÅÐ਴ÕÂìà¡èҢͧËÃÔÀØäªÂẺ»ÒÅзÕèÇÑ´àªÕ§Âѹ (ÇÑ´áÁè¤ÃÑÇ) ·ÕèªéÒ§ÇÑ´¾ÃиҵØËÃÔÀØäªÂ à»ç¹µé¹
áµè¨ÐÁÕºÑÇÅÙ¡á¡éÇà»ç¹©ÑµÃ¢Öé¹ä»ÊѧࡵÂÍ´ÊØ´à˹×ͺÑÇÅÙ¡áÅéÇ·Óà»ç¹¡ÃÇ»ÃÒÂáËÅÁẺ਴ÕÂìâÅËÐÅÐâÇé áÅÐÂÍ´¾ÃкÃÁ¸ÒµØ·ÕèªÑ¹ҷà»ç¹µé¹ Êèǹ¹ÕéÊÁѵèÍÁÒ¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ»ÅÕ áÅéÇÁÕÂÍ´ ÁÕÅÙ¡á¡éǵèÍ¢Öé¹ä»Âѧ¢éÒ§º¹
¾ÃлÃÒ§¤ìÁËÒ¸ÒµØ àÁ×ͧ¾ÔªÑ à»ç¹ÍÔ° à˹×;ԪÑ¢Öé¹ä»ÁÕ»ÃÒ§¤ì¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËÒ¸ÒµØ àÁ×ͧÊÇÃäâÅ¡ãµéÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂŧÁÒàÅ硹éÍ µÃ§¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒàÁ×ͧàªÅÕ§à¡èÒ»ÃÒ§¤ì»ÃШÓà»ç¹ËÅѧ¢Í§ÇÑ´ »ÃÒ§¤ìẺ¹ÕéÃѺẺÁÒ¨Ò¡ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ·Ò§ÀÒ¤ãµé àªè¹ ྪúØÃÕ ÃÒªºØÃÕ ÅÐâÇé Íâ¸ÂÒ áÅÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ à»ç¹µé¹ (ÃÇÁ·Ñé§ÇÑ´¾ÃоÒÂËÅǧ·ÕèÊØâ¢·Ñ´éÇ ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ·ÕèÊØâ¢·ÑÂÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑ ¨ÐÁÕ»ÃÒ§¤ìẺ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà¾Õ§Êͧͧ¤ìà·èÒ¹Ñé¹áÅШҡ¡ÒþԨÒóÒÃٻẺáÅéÇ ¾ÃлÃÒ§¤ì¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒ·ÕèÇÑ´¾ÃоÒÂËÅǧ¹èÒ¨Ðà¡èÒ¡ÇèÒ ´éǹà»ç¹»ÃÒ§¤ìÃØè¹Íâ¸ÂÒẺà´ÕÂǡѺ¾ÃлÃÒ§¤ìÇÑ¡ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ Êèǹ·ÕèÈÃÕÊѪ¹ÒÅÑÂËÃ×ÍàªÅÕ§¹Ñé¹ Åѡɳзç»ÃÒ§¤ìÊÙ§ªÐÅÙ´¢Öé¹áÅÐÁÕ°Ò¹ÊÙ§ ºè§ÇèÒÃØè¹ËÅѧ¡ÇèÒ ·Ñé§Êèǹ»ÃСͺ àªè¹«ØèÁ»Ãе١Óá¾§á¡éÇ ÁÕÃÙ»ÊÅÑ¡ÈÔÅÒ ¹Ò§ÃÓ áÅÐÊèǹÍ×è¹æÃкØÇèÒà»ç¹ÈÔÅ»ÐËÅѧ¨Ò¡ºÒ¹àÅ硹éÍÂ)
¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÒ§¤ì¢Í§»ÃÐà·ÈÀÒ¤¡ÅÒ§à»ç¹¢Í§¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒáµèÍÂÙèÊÁÑÂÍâ¸ÂÒáÅÐÊØ¾ÃóÀÙÁÔ ÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹¡è͹¡ÃØ§ÊØâ¢·ÑÂàÅ硹éÍ ¶éҨлÃÐÁÒ³¡çÍÂÙèã¹ÃÒǾط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷-ñø ÍѹµÃ§¡ÑºÊÁѺҹ¢Í§¢ÍÁ ÊÁѹÕ龨·¸µÑ¹µÃÔ¡ÁËÒÂҹẺÇѪÃÂÒ¹¤§¨Ðá¾ÃèËÅÒÂàµçÁ·Õè ãËéÊѧࡵº¹ÂÍ´»ÃÒ§¤ì·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ½Ñ¡à¾¡ÒËÃ×͵ÃÕÈÙŹÑé¹ ·Õè¨ÃÔ§à´ÔÁ¹èÒ¨Ðà»ç¹ÇѪÃÐÍѹÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧ÇѪÃÂÒ¹ áÅнѡྡҹÑ鹡çÃÙ»¤ÅéÒÂÇѪÃÐà¾Õ§áµè¶èÒÂÍÍ¡ä»áµèÅÐᵡ¡Ôè§¡éÒ¹ËÅÒªèÍà·èÒ¹Ñé¹ ÂÍ¡à»ç¹»ÃÒ§¹Ñé¹à¾×èÍãËéÊÁ¡ÑºÇèҾط¸ÁËÒÂÒ¹ÃØè¹¹Õé¹Ñº¶×;ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¹Ñº¶×ÍÄ·¸Ôìà´ª´éÇÂÁÕ¡ÒÃãªé¤Ò¶ÒÍÒ¤Á¨Ö§àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒÁ¹µÃÂÒ¹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑÂÍÙè·Í§¹Ñé¹¶éÒàÃÒÊѧࡵÇèÒ¾ÃоѡµÃì¨Ðà¤Ãè§à¤ÃÕ´¤ÅéÒ¡Ѻ¼Ùé·Õèà¤Ãè§ã¹Ò³áÅÐ㹤ҶÒÍÒ¤Á ¾Ãоط¸ÃٻẺ¾ÃоѡµÃìÊÕèàËÅÕèÂÁ¹ÕéàÃҨоº·ÑèÇä» àªè¹¾ÃлÃиҹã¹ÇÔËÒÃËÅǧ ÇÑ´¸ÃÃÁÔ¡ÃÒª ÊÁѾÃÐÂÒ¸ÃÃÁÁÔ¡ÃÒªÒ âÎÃʾÃÐà¨éÒÊÒ¹éÓ¼Ö§ÊÁÑÂàÁ×èÍÂѧà»ç¹¹¤ÃÍâ¸ÂÒÍÂÙè ·Õè¡ÅÒ§¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂһѨ¨ØºÑ¹¹Õé ¾Ãй͹»Ù¹»Ñé¹·Õè˹éÒ਴ÕÂìãËèÇÑ´¾ÃÐÃÙ»ÊØ¾ÃóºØÃÕ ¾ÃÐÂ×¹»Ù¹»Ñé¹ã¹«ØèÁ»ÃÒ§¤ì ÇÑ´Êͧ¾Õè¹éͧ ÊÃÃ¤ìºØÃÕà»ç¹»ÃШѡÃÁÔä´éÍÂÙè·Õèä˹ á·é¨ÃÔ§¡çÍÂÙèµÒÁ¹¤ÃµèÒ§æ¢Í§ª¹à¼èÒä·Â «Öè§¹¤ÃàËÅèÒ¹ÕéÁÕËÅÑ¡°Ò¹»ÃШѡÉì¾ÂÒ¹¢Í§ÈÔÅ»ÐáÅÐâºÃÒ³Çѵ¶ØÊ¶Ò¹ÇèÒÁÕÁÒ¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÈÔÅ»ÐÍÙè·Í§¡ç¤×͵ÑÇá·¹¢Í§ÈÔŻСèÍ¹ÊØâ¢·Ñ¡è͹ÍÂØ¸ÂÒ¹Ñè¹àͧ
ÊèǹÈÔÅ»ÐÊØâ¢·Ñ â´Â੾ÒЧҹ»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ·ÕèÍè͹ËÇÒ¹ª´ªéÍ ¡çà¾ÃÒÐÍÂÙèã¹Ëغà¢ÒÍѹÁÕàÊé¹ÀÙà¢ÒÊǧÒÁÍè͹â¹ ÊèǹÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹à»ç¹àÁ×ͧÍÂÙèã¹áÇ´ÅéÍÁâÅè§æËÒ¡Ä´Ù¹éÓËÅÒ¡¡ç¨ÐáÇ´ÅéÍÁ´éÇ·ÐàÅÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ÍÂØ¸ÂÒà»ç¹àÁ×ͧÍÂÙèã¡ÅéªÒ·ÐàÅÁÕ¡ÒõԴµè͡ѺµèÒ§ªÒµÔÀÒÉÒÁÒ¡ÁÒ ÈÔÅ»ÐÍÂØ¸ÂÒ¨Ö§ÃФ¹à¤Åéҡѹ¡ÑºËÅÒÂªÒµÔ ÁÕ¡ÒÃá»Ãä»ÍÂÙèàÊÁÍ ´Ñ§àªè¹ ÊÁÑžºØÃÕ Íѹà»ç¹ÂؤÊÁÑ·ÕèÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÈÔŻкÒ¹·Ò§¢ÍÁ¡çÂѧà»ç¹»ÑËÒÇèÒ¨ÐÍÂÙè¡è͹ÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒËÃ×ÍËÅѧ¡Ñ¹á¹è ´éǹ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑÂÍâ¸ÂÒ¨ÓËÅѧÈÔÅÒ¢¹Ò´ËÖÁÒº§ªÔé¹àËÅ×Íáµè¾ÃÐàÈÕÂ÷ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÍÂØ¸ÂÒ¹Ñé¹ ºÒ§ªÔé¹àÃÒàËç¹á¹Ç¾ÃТ¹§ÍÂÙèªÔ´¡Ñ¹à»ç¹àÊé¹à´ÕÂÇ áµèâ¤é§ËÂè͹ŧµÃ§Ë¹éÒà»ç¹áººà´ÕÂǡѺ¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õ¹èÒ¨Ðà»ç¹ä´éÇèÒ¾Ãоط¸ÃٻẺ¹ÕéÊÁ¾§Èì¡Ñºáºº»ÒÅТͧÍÔ¹à´Õ áÅéÇÁÒ¼ÊÒ¹¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§·ÇÒÃÇ´ÕÂØ¤»ÃÒº·Õèà¨ÃÔÍÂÙè¡è͹áÅéÇ §Ò¹»µÔÁÒ¡ÃÃÁÂØ¤¹Õé¹èÒ¨Ðà»ç¹¢Í§ÃØè¹à´ÕÂǡѺ¾ÃÐ਴ÕÂìá»´àËÅÕèÂÁ °Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ÃЦѧ¡ÅÁ·Ã§ÊÙ§ ẺÇÑ´á¡éÇ ÊÃÃ¤ìºØÃÕ áÅÐÇÑ´ãËèªÑÂÁ§¤ÅÍÂØ¸ÂÒ à»ç¹µé¹ áÅÐáÁé°Ò¹à¨´ÕÂìãËèÊÕèàËÅÕèÂÁ·ÕèÇÑ´¹¤Ãâ¡ÉÒ ¢éÒ§ÈÒžÃСÒÌ Å¾ºØÃÕ¡çà»ç¹à¨´ÕÂìẺà´ÕÂǡѹ¹ÕéÊèǹ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÙè·Í§¾ÃоѡµÃìàËÅÕèÂÁÍѹ»ÃÒ¡¯·Õè«ØéÁ»ÃÒ§¤ìÇÑ´Êͧ¾Õè¹éͧ ÊØ¾ÃóºØÃÕ »ÃÒ§¤ìẺ¹ÕéàÃÒä´é¾º·Õè»ÃÒ§¤ìºÃÔÇÒÃã¹ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ áÅлÃÒ§¤ìÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÊÃäì¹èÒ¨Ðà»ç¹ÃØè¹ËÅѧ਴ÕÂìãËè ÇÑ´á¡éÇÊÃäì á¹è¹Í¹ ´éÇÂà˵ؼŤ×Í
ñ. ¾Ãоط¸ÃÙ»·Õ辺·ÕèÇÑ´á¡éÇ ·Ó´éÇÂÈÔÅÒ áÁ龺·ÕèÇÑ´¹¤Ãâ¡ÉÒ¡ç·Óä´é´éÇÂÈÔÅÒ·Ñé§ÊÔé¹ ÍÂèÒ§·ÕèÇÑ´¹¤Ãâ¡Éҵç˹éҰҹʶٻ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾º¾ÃÐÈÔÅÒËÅÒÂͧ¤ìá¢é§¤ÁáÅзÕ辺¾ÃÐÈÔÅÒÃͺ»ÃÒ§¤ì¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØ ÃÒªºØÃÕ¡çá¢é§¤Á áÊ´§ÇèÒÍÂÙèÃèÇÁÊÁѺҹ (¾.È. ñ÷òô-ñ÷öò) «Öè§ÊÁѺҹ¹Ñé¹ ÊèǹãËè¡çà»ç¹¾ÃШÓËÅÑ¡ÈÔÅÒ ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹ÊÓÃÔ´¢¹Ò´ãËèäÁè¤è;º ÁÑ¡¨Ð¾º§Ò¹ªÔé¹àÅç¡æ
ò ¾Ãоط¸ÃٻẺÍÙè·Í§Ë¹éÒÊÕèàËÅÕèÂÁ·ÕèàÅÕ¹¾ÃТÍÁ¹Ñé¹ àÃÒäÁ辺¨ÓËÅÑ¡ÈÔÅÒàžº¾Ãй͹·ÕèÇÑ´¾ÃÐÃÙ» ÊØ¾ÃóºØÃÕÍѹÍÂÙèã¹ÊÁÑÂÊØ¾ÃóÀÙÁÔ¡çà»ç¹¾Ãлٹ»Ñé¹ Ë¹éÒà»ç¹áººÍÙè·Í§ÃØè¹Ë¹Ö觪Ѵਹ áÅоº·Õè«ØéÁ»ÃÒ§¤ìÇÑ´Êͧ¾Õè¹éͧ ã¹ÊÃÃ¤ìºØÃÕ¡ç»Ù¹»Ñé¹ÍÕ¡ áµè¾ÃÐÃØè¹¹ÕéÊèǹãËè¨Ðà»ç¹¾ÃÐÊÓÃÔ´ÍѹÁÕÍÂÙè¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹¾ÃÐÃÐàºÕ§ ÇÑ´¾ÃÐવؾ¹Ï ¹èÒàÊÕ´ÒÂÇèÒ ¡ÒÃÃǺÃÇÁ¾Ãоط¸ÃÙ»à¡èÒá¡è¨Ò¡·ÕèµèÒ§æ ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ñ ¹Ñé¹ÁÔä´é·ÓºÑªÕÇèÒͧ¤ìã´¹ÓÁÒ¨Ò¡·Õèã´ºÒ§ ¶éÒä´é·ÓºÑªÕäÇé ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤§¨Ð»ÃÒ¡¯ áÅкҧ·Õ¾ÃÐàËÅèÒ¹ÕéÍÒ¨¹ÓÁÒ¨Ò¡ÍÂØ¸ÂÒËÃ×ÍÊÔ§ËìºØÃÕ Å¾ºØÃÕ¹Õèàͧ ´éÇÂà»ç¹ÈÔÅ»ÐÍâ¸ÂÒÃØè¹ËÅѧÂèÍÁ¨ÐÁÕÍÂÙèµÒÁàÁ×ͧÊӤѢͧÍâ¸ÂÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà·¤¹Ô¤¡ÒÃËÅè;Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãËè¹Ñé¹ à¢éÒã¨ÇèÒà¾Ô觨Ðà¡Ô´µèͨҡÊÁѺҹŧÁÒ¨¹»ÃÒ¾ط¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñù ´Ñ§¨ÐàËç¹ÇèÒàÈÕÂþÃоط¸ÃÙ»¾ÃлÃиҹ¾ÃÐÇÔËÒÃËÅǧÇÑ´¸ÃÃÁÁÔ¡ÃÒªÊÃéÒ§ã¹ÊÁѾÃÐÂÒ¸ÃÃÁÔ¡ÃÒª ¾ÃÐÃÒªâÍÃʾÃÐà¨éÒÊÒ¹éÓ¼Öé§ Íѹ¾Ãó¹ÒäÇéã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃà˹×Í à»ç¹àÈÕÂâ¹Ò´ãËè à´ÕëÂǹÕéÍÂÙèã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵÔà¨éÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ¾ÃÐÊÓÃԴͧ¤ì¹Õé¨ÐµéͧãËèâµÁÒ¡àÁ×èÍÍÂÙèàÁ×ͧ¤ÃºÍ§¤ì (ͧ¤ì¶Ù¡·ÓÅÒÂâ´Â¹Ñ¡¢Ø´¤ØéÂÊÁÑÂËÅѧ¡Ãاᵡ ËÅÍÁàÍÒâÅËÐ仢ÒµèÒ§»ÃÐà·È) µèÍÁÒã¹ÊÁÑÂÍâ¸Âҵ͹»ÅÒ¡çÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒ¾Ãоط¸ÃÙ»ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§ «Öè§àÈÕÂÃÁËÖÁÒ¾Íæ¡ÑºÇÑ´¸ÃÃÁÔ¡ÃÒª ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤ì¹ÕéáÁé¨ÐÍÂÙèã¹ÊÁÑÂÍâ¸Âҵ͹»ÅÒ (´éǾ§ÈÒÇ´ÒéºÑºËÅǧ»ÃÐàÊÃÔ°ºÍ¡ÇèÒÊÃéÒ§¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ òö »Õ) ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒµèÍÁÒäÁèÁÕ¾ÃÐÈÔÅÒàÊÕÂáÅéÇà»ç¹¾Ãлٹ»Ñé¹áÅоÃÐËÅèÍÊÓÃÔ´ áÁéÊØâ¢·Ñ àªÕ§ãËÁè¡çÊÃéÒ§à»ç¹¾Ãлٹ»Ñé¹ ¾ÃÐÊÓÃÔ´ äÁèÁÕÈÔÅÒàÅ ´éÇÂÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѹ
ó. »ÃÒ§¤ìãËè àªè¹ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ Å¾ºØÃÕ ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÃÒªºØÃÕ ÊØ¾ÃóºØÃÕ Åéǹà»ç¹¢Í§¡èÍÊÃéÒ§¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·Ñé§ÊÔé¹ ´éÇÂẺἹà»ç¹áººà´ÕÂǡѺÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÁËÒ¸ÒµØ ÊÇÃäâÅ¡ áÅлÃÒ§¤ì·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ àÁ×ͧ¾ÔªÑ «Ö觾ѧŧÁÒ ·Ò§ÇÑ´ä´é¢Ø´¾ºà¨´ÕÂì·Í§¤ÓºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØà»ç¹à¨´ÕÂìẺ»ÒÅÐà»ç¹¢Í§ÃØè¹¡è͹¡ÃاÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ »ÃÒ§¤ìÃØè¹¹ÕéãªéÍÔ°¾ÔàÈÉ¢¹Ò´ óð x ñõ x ö ËÃ×Í ÷ «Á. ¡èÍẺʹԷ äÁèÊͻٹ áµèÊÍ´éÇÂÂÒ§äÁé¡ÑºÁâ¹ÈÔÅÒ Ãкº¡ÒÃàÃÕ§ÍÔ°¡ç¾ÔàÈÉᵡµèÒ§¡ÑºÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
»ÃÒ§¤ìÊÁѹÕé ¹èÒ¨ÐÍÂÙèÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹¢Í§¢ÍÁâ´Âª¹ªÒµÔã¹¡ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒÃѺẺà¢éÒÁÒ´Ñ´á»Å§â´ÂàÍÒẺ»ÃÒ§¤ìÍѹÁÕÁÒáµèÊÁÑ·ÇÒÃÇ´Õà´ÔÁà»ç¹ËÅÑ¡ ¡Ò÷ÕèµéͧÊÃéÒ§¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØà»ç¹»ÃÒ§¤ì á·¹·Õè¨Ð·Óà»ç¹à¨´ÕÂìẺ਴ÕÂì¢Í§ª¹à¼èÒä·Âã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒËÃ×ÍẺÍâ¸ÂÒÃØè¹áá (¾Ø¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷) ¡çà¾ÃÒÐÇèÒÍÂÙèã¹ÍÔ·¸Ô¾ÅÃèÇÁÊÁÑ¡ѺºÒ¹ «Öè§ÊÁÑ¡ѺºÒ¹ÃÑÈÁÕáç¡ÅéÒáÅÐà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¾Ø·¸ÁËÒÂҹẺÇѪÃÂÒ¹áÅÐÁ¹µÃÂÒ¹ ¹¤ÃµèÒ§æ «Öè§´éÇÂÍÔ·¸Ô¾Å¡ÇèÒ¨ÓµéͧàÍÒÍÂèÒ§ áµè¼ÙéÃÙéÈÔÅ»ÐÂèÍÁÃѺÇèÒ»ÃÒ§¤ìä·Â¡Ñº»ÃÒ§¤ì¢ÍÁ¹Ñé¹áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä¡Å â´ÂàÍÒ»ÃÒ§¤ì¢Í§¢ÍÁÊÁѺҹÁÒà·Õº¡Ñº»ÃÒ§¤ìä·ÂÃØè¹à´ÕÂǡѹ ¨ÐàËç¹ÇèÒẺἹᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ã¹ÂؤÊÁѹÕéà»ç¹ÊÁÑ¢ͧ¤ÇÒÁÁ×´Á¹¢Í§ÈÔÅ»Ðã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ à¾ÃÒÐáÁéÇèÒàÃÒ¨ÐÁÕÈÔÅ»Çѵ¶ØÁÒ¡ÁÒÂà¡Å×è͹¡Åè¹ áµèàÃÒÂѧ¢Ò´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ѹÍÂèÒ§Ãͺ¤ÍºáÅÐà¾ÃÒÐÇèÒ¾§ÈÒÇ´Òö١©Õ¡¢Ò´ËÒÂä»äÁèÁÕã¤ÃºÑ¹·Ö¡äÇéàÅ ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃà˹×Í «Öè§·èÒ¹¼ÙéÃÙéàËç¹ÇèÒÂѧ¨ÐµéͧªÓÃÐÊÐÊÒ§¡Ñ¹ÍÕ¡ÁÒ¡