ʶٻ਴ÕÂìã¹ÂؤÍҳҨѡþÐàÂÒ
ÍҳҨѡþÐàÂÒ à»ç¹ÍҳҨѡ÷Õè¹Ñº¶×ͤè͹¢éÒ§¨ÐÁ×´Á¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÁéàÃҨоºâºÃÒ³Çѵ¶ØÊ¶Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹ÍÒ³ÒºÃÔàdzàÁ×ͧ¾ÐàÂÒáÅÐÃÍºæ ¡ÇêÒ¹¾ÐàÂÒà»ç¹ÈÔÅ»ÐÃØè¹à¡èÒ·ÕèÊØ´ã¹á¤Çé¹ÅéÒ¹¹Ò ÃͧÁÒ¨Ò¡ÈÔÅ»ÐËÃÔÀØäªÂ àÃÒÁÕÇÃó¤´Õà¡èÒá¡è¢Í§ÀÒ¤¹Õéà¢Õ¹àÅèÒàÃ×èͧÃÒǢͧ ¢Ø¹à¨×ëͧ «Öè§à»ç¹ÇÕúØÃØÉ¢Í§¾ÐàÂÒ ¢Ø¹à¨×ëͧ¼Ùé¹Õ顡ͧ·Ñ¾¼èÒ¹á¾Ãè ¹Ò¹ 仵ն֧àÁ×ͧǹ áÅнÕÁ×ÍÃèÓÅ×Í áÁéÇèÒÀÒÂËÅѧ¨ÐÍÒÂØÁÒ¡¡çÂѧ¨ÑºÍÒÇØ¸ÍÂÙè ·Õè¨ÃÔ§¾§ÈÒÇ·Õè¡ÅèÒǶ֧ÃÒ¡µé¹µÃСÙŢͧàÁ×ͧ¾ÐàÂÒÁÕ¡ÅèÒǶ֧㹾§ÈÒÇ´Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡äÇéᶺà˹×Íàªè¹ ¾§ÈÒÇ´ÒÃ⹡ «Öè§¡ÅèÒǶ֧ǧÈìËÔÃѹ¤Ã µÒÁµÓ¹Ò¹àÁ×ͧ¾ÐàÂÒ «Öè§¼Ùéà»ç¹µé¹µÃСÙŤ×Í »Ùèà¨éÒÅÒǨ¡ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÅÐÇШѡÃÒªàÁ×èͨØÅÈÑ¡ÃÒª·Õè ñ ¶éÒÂÖ´µÒÁ¹Õé¡ç»ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñò ͧ¤ì ¨¹ÃÒª¡ÒÅ·Õè ñò ÅÒǡǡ à¨éÒ¤Ãͧ¹¤Ãä´éàÊÕÂàÁ×ͧá¡èÅéÒ¹ªéÒ§ ¨¹¶Ö§Í§¤ì·Õè ôñ ¢Ø¹à§Ô¹ ãËéÅÙ¡¤×Í ¢Ø¹¨ÍÁ¸ÃÃÁ仵Ñé§àÁ×ͧ¾ÐàÂÒàÁ×èͨØÅÈÑ¡ÃÒª ôõõ (¾.È. ñöóö)
ǧÈìËÔÃѹ¤Ã¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡àªÕ§áʹ àÁ×èÍŧÁÒÊÃéÒ§àÁ×ͧ¾ÐàÂÒ ÅÙ¡¢Í¹¢Ø¹¨ÍÁ¸ÃÃÁ¼ÙéÊÃéÒ§àÁ×ͧ ¤×Í ¢Ø¹à¨×ëͧ (¾.È.ñööó) ¢Ø¹à¨×ë§ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡ ä´é¡·Ñ¾ä»Ãºª¹ÐÅéÒ¹ªéÒ§áÅЪ¹Ðá¡Ç (ǹ) ÃҪǧÈì¹ÕéÊ׺ÊÒ¡ѹÁÒÁÕà¨éÒ¤Ãͧ¹¤Ã òñ ͧ¤ì ¨¹¶Ö§¢Ø¹àÁ×Í§ã¹»Õ ¾.È. òòðð
¶éÒ¨ÐÂѧäÁèªÓÃÐÈÑ¡ÃÒª ´éÇÂàÃÒÂѧäÁèÍÒ¨µÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèÒ¨Ðàª×èÍÈÑ¡ÃÒªàËÅèÒ¹Õé´Õ¹Ñ¡ â´ÂÇèҡѹµÒÁà¹×éÍá·é¢Í§ÈÑ¡ÃÒª ¡çàËç¹ÇèҾͨÐÊÁà˵ØÊÁ¼Åà¾ÃÒÐã¹ÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷ àÁ×èÍÊÃéÒ§àÁ×ͧ¾ÐàÂÒ¹Õé à»ç¹ÇèÒÃÐÊÁÑ·ÕèÈÔÅ»ÐÁËÒÂÒ¹¢Í§»ÒÅСÓÅÑ§ÃØè§âè¹ìÍÂèÒ§ÊØ´¢Õ´µÃ§¡ÑºËÅÑ¡°Ò¹·Õèä´é¾ºÂѧàÁ×ͧ¾ÐàÂÒ¤×Í Ê¶Ù»à¨´ÕÂ좹ҴàÅç¡Íѹ·Ó´éÇÂÈÔÅÒ à»ç¹áººÍÂèÒ§ÁÒ¨Ò¡»ÒÅÐâ´ÂµÃ§ (਴ÕÂ좹ҴàÅç¡·Ó´éÇÂÈÔÅÒ¹Õé ä´é¾ºÁÒ¡·Õè¾Ø·¸¤ÂÒ áÅÐÊÒùҷà»ç¹ÈÔÅ»ÐẺâ¾Ê·ì¤Ø»µÐáÅлÒÅÐ ã¹àÁ×ͧä·Â¾º·ÕèÇÑ´ËÅǧ¾èÍÊÓà¹Õ§ Í. ºÒ§àŹ ¹¤Ã»°Á áÅÐÁÕÍÂÙèã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áËè§ªÒµÔ ¾Ãй¤Ã áµèà»ç¹áºº»ÒÅТͧÍÔ¹à´Õ Êèǹ·Õ辺Âѧ¾ÐàÂÒà»ç¹à¨´ÕÂìÈÔÅÒ·ÃÒ½ÕÁ×;×é¹àÁ×ͧ¢¹Ò´à·èÒ·Õ辺ã¹ÍÔ¹à´Õ áÅÐẺἹ¢Í§à¨´ÕÂì¡Ñºáºº»ÒÅÐá·é¤×ÍÁհҹͧ¤ì·Ã§¡ÅÁÃЦѧ¡ÅÁ)
ÍÕ¡·Ñé§¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔÅҨӹǹÁÒ¡ÁÒ·Õ辺㹺ÃÔàdzàÁ×ͧà¡èÒ¾ÐàÂÒ áÅÐàÍÒÁÒäÇé·Õè¾ÃÐÃÐàºÕ§ÇÑ´¾ÃÐà¨éÒµ¹ËÅǧ¹Ñé¹ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙèã¹ÃØè¹¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè ñ÷-ñø ÊÁÑ·ÕèÂѧ¹ÔÂÁ¨ÓËÅÑ¡ÈÔÅҡѹ·ÑèÇ áÁéÊÁÑÂÍÙè·Í§ Íâ¸ÂÒ ÊØ¾ÃóÀÙÁÔ áÅОºØÃÕ à»ç¹µé¹·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ÃÒªºØÃÕ ä´é¾º¾ÃÐÈÔÅÒÍâ¸ÂÒ˹éÒá¢é§¤Á áÅзÕèÇÑ´¹¤Ãâ¡ÉÒ Å¾ºØÃÕ ¾º¾ÃÐÈÔÅÒÍâ¸ÂÒ˹éÒá¢é§¤ÁÊͧÊÒÁͧ¤ì«Öè§à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§ÇèÒ ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÈÔŻкÒ¹¢Í§¢ÍÁ (¾.È.ñ÷ðð-ñ÷õð) à·ÕºÈÑ¡ÃÒªáÅéÇ¡çµÃ§¡ÑºÊÁѾÐàÂÒ¡ÓÅÑ§ÃØè§âè¹ì¾Í´Õ ¾ÃÐÈÔÅҢͧ¢ÍÁ¡ç¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Ö鹨ӹǹÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ
ÍÔ·¸Ô¾ÅÈÔŻкÒ¹ ä´éà¢éÒ¤Ãͺ§Ó´Ô¹á´¹¢Í§ÍҳҨѡõèÒ§æ ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ÃÇÁ·Ñ駴Թᴹᶺà˹×Í ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡Ñº´Ô¹á´¹á¶º¹Ñé¹à¨ÃÔÃØè§âè¹ì¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹´éÇ µÒÁÅѡɳТͧÈÔŻзÕè»ÃÒ¡¯áÊ´§ÇèÒÁÔä´éµ¡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ¢ÍÁ áµèà»ç¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ·Õèâ´Â¶Ù¡ÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑÂà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·¤Ãͺ§ÓºÒ§ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹µ¹¢Í§µ¹àͧ´éÇ à¾ÃÒоÃоط¸ÃÙ»ÈÔÅÒ·Õ辺Âѧ¾ÐàÂÒ ·ÕèàªÕ§ÃÒ ·ÕèÍâ¸ÂÒ áÅÐÃÒªºØÃÕáÁé¨ÐÁÕẺἹ¢Í§»ÒÅÐËŧÍÂÙè áµè¡çÁÕ¢éÍᵡµèÒ§¡Ñ¹ËÅÒ»ÃСÒÃã¹ÃÒÂàÍÕ´»ÅÕ¡ÂèÍÂ
㹵ӹҹǧÈìËÔÃѹ¤Ã µÒÁµÓ¹Ò¹àªÕ§ãËÁèä´é¡ÅèÒǶ֧ ¨Ò¡´Íµاà»ç¹µé¹Ç§Èì ÁÒ¶Ö§ÅÒÇà¨Ô§ «Ö觺ѹ·Ö¡äÇéÇèÒª¹ÐÅéÒ¹ªéÒ§áÅÐá¶Ç¹Ñé¹ ¹èÒ¨Ðà»ç¹¤¹à´ÕÂǡѺ ¢Ø¹à¨×ëͧ ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÈÑ¡ÃÒª·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇéµÃ§¡Ñ¹µÓ¹Ò¹àªÕ§ãËÁèÇèÒ ÅÒÇàÁ§ âÍÃʢͧÅÒÇàÁ×ͧ ¤×Í ÁѧÃÒ¼Ùé¼Ùé仪¹ÐÅÓ¾Ù¹ ÊÃéÒ§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª ñøðñ
ÈÔŻТͧ¾ÐàÂÒ¹Ñé¹ à·èÒ·Õ辺¡çÁÕáµè¾Ø·¸ÃÙ»ÈÔÅҨӹǹÁÒ¡ áÅÐʶٻ਴ÕÂìÈÔÅÒ¢¹Ò´ÂèÍÁ¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒÅÍѹ»ÃÐÁÒ³ÍÂÙèã¹ÃÒÇ ¾.È. ñ÷ðð-ñøõð ÍÒ¨¨ÐÊÁÑÂà´ÕÂǡѺ¢Ø¹à¨×ëͧ ËÃ×ÍËÅѧ¨Ò¡¢Ø¹à¨×ëͧàÅ硹éÍÂ
ͧ¤ìʶٻ਴ÕÂìá·éæ ¢Í§¾ÐàÂÒ ÂÒ¡¨ÐËÒÃÙ»ÃèÒ§´Ùä´éªÑ´ à¾ÃÒÐÁÑ¡¨ÐÁÒ¶Ù¡«èÍÁ»¯ÔÊѧ¢Ã³ìµèÍàµÔÁã¹ÊÁÑÂàªÕ§ãËÁèá·º·Ñé§ÊÔé¹ áµèÊѧࡵä´éÇèҢͧà´ÔÁÁÑ¡¨Ð¡èÍÃÒ¡°Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡ áÅéǨ֧ÊÃéҧʶٻº¹¹Ñé¹ËÃ×Íʶٻ·ÕèÊÃéÒ§µÔ´¡Ñº´Ô¹ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨ÐÊÃéÒ§ËÃ×Í»¯ÔÊѧ¢Ã³ìã¹ÊÁÑÂËÅѧ¹Õéàͧ (àªÕ§ãËÁè) ( à»ç¹·Õè¹èÒÊѧࡵÇèÒ Ê¶Ù»ºÒ§áËè§ã¹¾ÐàÂÒ¨ÐÊÃéÒ§º¹à¹Ô¹ÊÙ§ ã¡Åéæ ¡Ñº¡ÇêÒ¹¾ÐàÂÒ à¹Ô¹ÊÙ§¹Õé¨Ðà»ç¹à¹×éÍâºÃҳʶҹà¡èÒá¡è¢Í§¾ÃÐàÂÒ¡çä´é áµéʶٻ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹à¹Ô¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñé¹ à»ç¹ÈÔÅ»ÐàªÕ§ãËèµÍ¹µé¹)
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧʶٻ਴ÕÂìÊÁѾÐàÂÒ ÁÔãªèà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡¹èÒÅÓºÒ¡ã¨áµèÍÂèÒ§ã´ ´éÇÂà˵ØÇèÒ¾ÐàÂÒÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÈÔŻлÒÅÐÃØè¹áá¢Í§ÍÔ¹à´Õ »ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Ñé§ ñó-ñõ ¨Ö§ÁÕʶٻÈÔÅÒ¢¹Ò´àÅç¡ (stupika) Ẻà´ÕÂǡѺ·Õ辺Âѧ ÊÒùҷ ¾Ø·¸¤ÂÒ áÅйÒÅѹ·Ò ʶٻ»ÒÅÐÁÕÅѡɳÐà»ç¹Ê¶Ù»¡ÅÁ µÑ駺¹°Ò¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ ÁÕ·Ñ駪¹Ô´ÁÕºÑÅÅѧ¡ìÊÕèàËÅÕèÂÁËÃ×ÍÂèÍÁØÁ ¡Ñºª¹Ô´äÁèÁÕºÑÅÅѧ¡ìµÒÁẺ©ºÑº¢Í§ÈÔŻлÒÅзءÍÂèÒ§ ÈÔŻлÒÅÐÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅÃØ¹áçÁÒ¡ã¹´Ô¹á´¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ¹Õé àªè¹ ਴ÕÂì·Í§¤ÓºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ àÁ×ͧ¾ÔªÑ «Öè§à»ç¹»ÃÒ§¤ìàÁ×èÍ»ÃÒ§¤ì¾ÃÐÁËҸҵؾԪѾѧŧÁÒ ¨Ö§¾ºà¨´ÕÂì·Í§¤Ó¹Õéà»ç¹à¨´ÕÂìẺäÁèÁÕºÑÅÅѧ¡ì áµèà»ç¹à¨´ÕÂìÁթѵÃà»ç¹ºÑÇÅÙ¡á¡éÇ à»ç¹ªÑ鹿 ¢Öé¹ä» ¨Ò¡à˹×ͺÑÅÅѧ¡ì¢Öé¹ä» Ẻà´ÕÂǡѺ਴ÕÂìÊÁÑžºØÃÕ¢¹Ò´àÅç¡·ÑèÇä»
ʶٻ਴ÕÂì·Õè¾ÃÐàÂÒÁÕẺ¾ÔàÈɼԴ¡Ñº·ÕèÍ×蹤×Í ÁÕÃÙ»´Í¡ºÑÇ»ÃдÔɰҹà˹×ÍÂʹ਴ÕÂìÈÔÅÒ ÊѧࡵÇèÒͧ¤ìÃЦѧà»ç¹àÊé¹µÑé§ ÊèǹÂʹ਴ÕÂì·Õèà»ç¹©ÑµÃ¹Ñé¹ ÁÔä´éà»ç¹ºÑÇÅÙ¡á¡éÇ áµèàËÁ×͹਴ÕÂìÊÓÃÔ´ žºØÃÕ
ʶٻ»ÒÅÐÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ã¹ÇÑ´¾ÃÐà¨éÒµ¹ËÅǧ ÁÕÃЦѧàÊ鹵ç¼ÒÂàÅ硹éÍ ãµéÃЦѧÁÕºÑǤÇèÓºÑÇ˧ÒÂáµèºÑÅÅѧ¡ì¡Ñº©ÑµÃà»ç¹ªÑ鹿 ẺºÑÇÅÙ¡á¡éÇ àËç¹ä´éÇèÒÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡»ÒÅÐâ´Âá·é
ÈÔŻзÕè¾ÐàÂÒÅéǹáÅéÇáµè·Ó´éÇÂÈÔÅÒ·Ñé§ÊÔé¹ ´éÇÂà»ç¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁÃèÇÁÊÁÑ¡ѺÍâ¸ÂÒ Å¾ºØÃÕ ´Ñ§àªè¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔÅÒ¢¹Ò´ãËè·ÕèàÇÕ§ÅÍ à»ç¹ÈÔŻоÐàÂÒ¼ÊÁ¡Ñº»ÒÅÐ ¾Ãоط¸ÃÙ»àËÅèÒ¹ÕéàÁç´¾ÃÐÈ¡ãËè ÁÕÅѡɳÐᵡµèÒ§¡ÑºÈÔÅ»ÐàªÕ§ãËÁèÁÒ¡ áµè¡çÁÕ»ÃоÔÁ¾ì»ÃоÒ¤ÅéÒÂÈÔÅ»ÐàªÕ§áʹ ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔÅÒ·Õ辺ÂѧàÇÕ§ªÑ·ÕèàªÕ§ÃÒ ÁÕÅѡɳо×é¹àÁ×ͧà¢éÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¨ÐÁÕÅѡɳФÇÒÁà»ç¹¾×é¹àÁ×ͧÍÂèÒ§à´è¹ªÑ´ Êèǹ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÔÅÒ·Õèà»ç¹»ÒÅÐªÑ´æ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÈÔÅ»ÐàªÕ§áʹËÃ×;ÐàÂÒà·èÒæ ¡Ñ¹ ÍÂÙè·ÕèÇÑ´´Í·ͧ àªÕ§áʹ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÈÔŻоÐàÂÒÂѧÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãËè ´Ñ§àªè¹ ¾ÃлÃиҹÇÑ´¾ÃÐà¨éÒµ¹ËÅǧ à»ç¹ÈÔŻлÒÅмÊÁ¡Ñº¾×é¹àÁ×ͧ ÁÕ¢¹Ò´ãËè¤ÑºÍØâºÊ¶ ã¹ÇÑ´¾ÃÐà¨éÒµ¹ËÅǧ¹ÕéÂѧÁÕ¾ÃÐÈÔÅÒá¢é§¤Á¢Í§¾ÐàÂÒ ºè§¶Ö§ÈÔÅ»ÐÃèÇÁÊÁÑ¡ѺÈÔŻТÍÁẺºÒ¹·Ã§¡çÍǺÍéǹẺ¾ÃТÍÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéä´é¾º°Ò¹¾ÃШÓËÅÑ¡ÈÔÅÒÊÁѾÐàÂÒËÃ×ÍàªÕ§áʹ ·ÕèÇÑ´¾ÃÐà¨éÒµ¹ËÅǧàªè¹¡Ñ¹ ÊѧࡵÃÙ»¹Ò§à·¾¸Ô´ÒÂ×¹º¹ËÅѧªéҧạ°Ò¹¾Ãоط¸ÃٻẺ°Ò¹»ÒÅÐ ÅѡɳÐàªÔ§ªÒ¼éÒ¹Øè§àËÁ×͹ÈÔŻй¤ÃÇÑ´ áÅÐà·¾¸Ô´ÒÊÇÁª®Òà·ÃÔ´ Íѹà»ç¹¢Í§ÃØè¹à¡èÒ
ã¹¡ÅØèÁ»ÃеԡÃÃÁ¢Í§¾ÐàÂÒ ÁÕÃÙ»¹Ò§¡Ô¹ÃÕàËÒеԴ¡ÑÅ»ì´Í¡ºÑ§°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÕªéÒ§ÃÒÂÃͺ ¾º·ÕèÇÑ´ÅÕÅѡɳÐàªè¹¹Õéà»ç¹ÅѡɳÐ੾ÒеÑǢͧÈÔŻоÐàÂÒ àªè¹à´ÕÂǡѺªéÒ§¨ÓËÅÑ¡ÈÔÅÒẺ¾ÐàÂÒ·Õ辺ã¹ÇÑ´à´ÕÂǡѹ
»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁẺ¾ÐàÂÒÅéǹáÅéÇáµè¨ÓËÅÑ¡¢Öé¹´éÇÂÈÔÅÒ·Ñé§ÊÔé¹ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÑºÈÔÅ»ÐàªÕ§ãËÁè ÊØâ¢·Ñ«Öè§¹ÔÂÁÊÓÃÔ´ ÊÁÑÂËÅѧ¹ÕéÁÔä´éÊÃéÒ§ÈÔŻдéÇÂÈÔÅÒàÊÕÂáÅéÇ

àÇÕ§¾ÃÐ¸ÒµØ ¨.¾ÐàÂÒ ¢ÇÒÊØ´¨ÐàË繡ÇêÒ¹¾ÐàÂÒ